“but I think…….some careless mistak

“but I think…….some careless mistakes-spelling, grammar, and punctuation” Even though he did not agree some points, still express soft and polite suggestion and pointed out some mistakes clearly and what should be corrected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"แต่ฉันคิดว่า...สะเพร่าผิดการสะกดคำ ไวยากรณ์ และบางเครื่องหมายวรรคตอน" แม้ว่าเขาไม่ได้ยอมรับบางจุด ยังคงนุ่ม และสุภาพด่วนแนะนำ และชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดบางอย่างชัดเจน และควรแก้ไขอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"แต่ฉันคิดว่า ...... ประมาทความผิดพลาดบางคนสะกดไวยากรณ์และเครื่องหมายวรรคตอน" แม้เขาจะไม่เห็นด้วยบางจุดยังคงแสดงความนุ่มและข้อเสนอแนะที่สุภาพและชี้ให้เห็นความผิดพลาดบางอย่างชัดเจนและสิ่งที่ควรได้รับการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" แต่ฉันว่า . . . . . . . ผิดประมาทการสะกดไวยากรณ์และเครื่องหมายวรรคตอนแม้ว่าเขาไม่เห็นด้วยบางจุดยังแสดงอ่อนสุภาพและข้อเสนอแนะและชี้ผิดชัดเจน และสิ่งที่ควรแก้ไข