local governments depend heavily on

local governments depend heavily on the national government’s decisions on how much power and revenue to share (Krueathep, 2004). Despite the plan stipulating that 35 percent of total revenue of the national government in each fiscal year must be allocated to local governments by 2006, in practice over the past years the share was somewhere around 25 to 27 percent. After the 2006 coup, the proportion of central government’s revenue allocated to local governments had been relatively stagnant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลท้องถิ่นอย่างมากขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของรัฐบาลแห่งชาติเท่าใดพลังงานและรายได้ร่วมกัน (Krueathep, 2004) แม้ มีแผนการที่ดูถูกว่า ร้อยละ 35 ของรายได้ของรัฐบาลในแต่ละปีต้องปันส่วนรัฐบาลท้องถิ่น โดย 2006 ในปีผ่านมา ใช้ร่วมกันเป็นประมาณร้อยละ 25-27 หลังจากรัฐประหาร 2006 สัดส่วนของรายได้รัฐบาลกลางจัดสรรให้รัฐบาลท้องถิ่นได้รับค่อนข้างนิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลท้องถิ่นมากขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของรัฐบาลแห่งชาติเกี่ยวกับการใช้พลังงานเท่าใดและรายได้ที่จะแบ่งปัน (Krueathep, 2004) แม้จะมีแผนกำหนดว่าร้อยละ 35 ของรายได้รวมของรัฐบาลแห่งชาติในปีงบประมาณแต่ละคนจะต้องได้รับการจัดสรรให้กับรัฐบาลท้องถิ่น 2006 โดยในทางปฏิบัติในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแบ่งเป็นบางรอบ 25-27 เปอร์เซ็นต์ หลังจากการทำรัฐประหารปี 2006 สัดส่วนของรายได้ของรัฐบาลกลางที่จัดสรรให้กับองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นที่ได้รับค่อนข้างนิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลท้องถิ่นขึ้นอยู่กับหนักในการตัดสินใจของรัฐบาลในประเทศเท่าใดอำนาจและรายได้ร่วมกัน ( krueathep , 2004 ) แม้แผนการระบุว่า ร้อยละ 35 ของรายได้รวมของรัฐบาลในแต่ละปีจะต้องจัดสรรให้กับท้องถิ่น โดยปี 2006 ในการปฏิบัติมากกว่าปีที่ผ่านมา หุ้นประมาณ 25 ถึง 27 เปอร์เซ็นต์ หลังการรัฐประหาร สัดส่วนของรายได้ของรัฐบาลกลางกับรัฐบาลท้องถิ่นได้รับจัดสรรค่อนข้างซบเซา