Dengue is a rapidly spreading vecto

Dengue is a rapidly spreading vector-borne disease estimated
to infect 400 million people worldwide. To date, there are no licensed treatments
or vaccines. The last few years have seen significant developments in dengue
control strategies. In this review, we will address four key areas: vaccines,
vector control, antivirals and immunotherapeutics.
RECENT FINDINGS: The first generation of dengue vaccines is able to induce good
serological responses in test individuals. However, the recent Sanofi-Pasteur
trial in Thailand found that a good serological response did not correlate with
clinical protection. This trial did not demonstrate an increase in cases of
severe disease following immunization, suggesting that concerns over
vaccine-related immune enhancement may have been overcome. The bacterium
Wolbachia appears to control dengue proliferation in Aedes mosquitoes, and field
studies are underway. A large number of antivirals are in early-stage development
and may prove useful in epidemics. Monoclonal antibodies have been postulated to
have a clinical role. Whether their clinical application is feasible has yet to
be seen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไข้เลือดออกเป็นอย่างรวดเร็วประมาณแบกรับเวกเตอร์โรคประมาณการติดเชื้อ 400 ล้านคนทั่วโลก วันที่ มีการรักษาไม่ได้รับอนุญาตหรือรู้ ไม่กี่ปีได้เห็นการพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญในเลือดออกควบคุมกลยุทธ์ ในบทความนี้ เราจะอยู่บริเวณหลักสี่: รู้การควบคุมแบบเวกเตอร์ antivirals และ immunotherapeuticsผลการวิจัยล่าสุด: รุ่นแรกค่าวัคซีนไข้เลือดออกจะสามารถก่อให้เกิดดีตอบสนองที่สภาวะในการทดสอบรายบุคคล อย่างไรก็ตาม Sanofi-พาสเจอร์ล่าสุดทดลองในประเทศไทยพบว่า การตอบสนองสภาวะที่ดีไม่ได้เชื่อมโยงกับป้องกันทางคลินิก ทดลองได้แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นในกรณีของรุนแรงโรคดังต่อไปนี้รับวัคซีน แนะนำที่เกี่ยวข้องมากกว่าเพิ่มประสิทธิภาพภูมิคุ้มกันของวัคซีนที่เกี่ยวข้องอาจมีการเอาชนะ แบคทีเรียWolbachia ปรากฏเพื่อ ควบคุมการงอกของไข้เลือดออกในยุงมาก ศึกษาอยู่ในระหว่างดำเนินการ มีจำนวนมากของ antivirals ในระยะแรก ๆ พัฒนาและอาจพิสูจน์ว่ามีประโยชน์ในโรคระบาด มีได้ postulated monoclonal แอนตี้ไป มีบทบาททางคลินิก สมัครทางคลินิกจะเป็นไปได้ว่ายังไม่ได้จะเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไข้เลือดออกเป็นโรคที่มีแมลงเป็นพาหะแพร่กระจายอย่างรวดเร็วประมาณ
ที่จะติดเชื้อ 400 ล้านคนทั่วโลก ในวันที่ไม่มีการรักษาที่ได้รับใบอนุญาต
หรือวัคซีน ไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้เห็นการพัฒนาที่สำคัญในไข้เลือดออก
กลยุทธ์การควบคุม ในการทบทวนนี้เราจะอยู่ที่สี่ประเด็นสำคัญ: วัคซีน
ควบคุมเวกเตอร์ต้านไวรัสและ immunotherapeutics.
ผลการวิจัยล่าสุด: รุ่นแรกของวัคซีนไข้เลือดออกสามารถที่จะทำให้เกิดการที่ดี
การตอบสนองทางภูมิคุ้มกันในผู้ทดสอบ อย่างไรก็ตามที่ผ่านมา บริษัท ซาโนฟี่ปาสเตอร์-
การพิจารณาคดีในประเทศไทยพบว่าการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันที่ดีไม่ได้มีความสัมพันธ์กับ
การป้องกันทางคลินิก การพิจารณาคดีนี้ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นในกรณีที่มี
ความรุนแรงของโรคต่อไปนี้การฉีดวัคซีนบอกว่าความกังวลเกี่ยวกับ
การเพิ่มประสิทธิภาพของระบบภูมิคุ้มกันของวัคซีนที่เกี่ยวข้องอาจจะได้รับการเอาชนะ แบคทีเรีย
Wolbachia ปรากฏขึ้นในการควบคุมการแพร่กระจายโรคไข้เลือดออกในยุงยุงและเขต
การศึกษามีความสัตย์ซื่อ จำนวนมากของไวรัสในการพัฒนาในระยะแรก
และอาจเป็นประโยชน์ในการระบาดของโรค โคลนอลแอนติบอดีที่ได้รับการกล่าวอ้างที่จะ
มีบทบาททางคลินิก ไม่ว่าจะเป็นการประยุกต์ใช้ทางคลินิกของพวกเขาเป็นไปได้ยังไม่
สามารถมองเห็นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไข้เลือดออกมีการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วสมราคาประมาณ
ติด 400 ล้านคนทั่วโลก ในวันที่มีการรักษาหรือวัคซีนไม่อนุญาต
. ไม่กี่ปีล่าสุดได้เห็นการพัฒนาที่สำคัญในกลยุทธ์การควบคุมไข้เลือดออก

ในการทบทวนนี้เราจะอยู่สี่พื้นที่ : คีย์วัคซีน ,
ควบคุมเวกเตอร์ , ยาย่า ตูเร และ immunotherapeutics .
ล่าสุดพบ :รุ่นแรกของไข้เลือดออก วัคซีนจะสามารถกระตุ้นการตอบสนองในทางที่ดี
บุคคลทดสอบ อย่างไรก็ตาม ล่าสุด ซาโนฟี่ปาสเตอร์
ทดลองในประเทศไทย พบว่า ผลตอบรับดี ไม่มีความสัมพันธ์กับ
ป้องกันคลินิก การทดลองนี้ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นในกรณีของโรครุนแรงต่อไป

แนะนำว่า ความกังวลเกี่ยวกับทางการแพทย์วัคซีนภูมิคุ้มกันที่เกี่ยวข้องเพิ่มอาจจะเอาชนะ แบคทีเรีย
wolbachia ปรากฏมากขึ้นควบคุมโรคไข้เลือดออกยุงลายยุง และสนาม
การศึกษาจะดำเนินการ ตัวเลขขนาดใหญ่ของยาต้านในการพัฒนาสุขภาพและอาจพิสูจน์ประโยชน์ในการแก้ไข . โมโนโคลนอลแอนติบอดีได้ถูกคิดค้น

มีบทบาทในทางคลินิก ไม่ว่าการประยุกต์ใช้ทางคลินิกจะเป็นไปได้ยัง
เห็น