Feel the chilly fog, admire Tung Do

Feel the chilly fog, admire Tung Dok Bua Sawan at Pa Hin Ngam National, Amphoe Thep Sathit, Chaiyaphum. As the rain is starting to fall along the wind’s blow, many tourists can’t help thinking of the days when the beauty of Chaiyaphum’s Pa Hin Ngam National Park revealed to their eyes. The forest, wet by drops of the rain and morning’s fog filled with the beauty of Tung Dok Krachiao, rocky cliff and stone ground have to offer, has returned to tempt them to visit once again.

Pa Hin Ngam National Park possesses three outstanding attractions tourists should never miss including the flower fields Tung Dok Krachiao or Tung Dok Bua Sawan that fully bloom in purplish pink during June to August to be viewed all day long with its peak beauty between 6.00 to 10.00 a.m.; Sud-Pandin Viewpoint about 500 meters up next; the 846 meter-high cliff of Pang Hoey mountain range with a high; angle view of Amphoe Thep Sathit’s forest and Lopburi’s Sablanka Wildlife Reserve; Laan Pa Hin Ngam a stone ground formed by millions of year erosion of rock and soil pilling up in different groups of shapes very beautiful and amazing.


In the old days, the legend had it that Amphoe Thep Sathit was the residence of divinities. During the Buddhist Lent’s early rains, Tung Dok Bua Sawan would be in full bloom all over Thep Sathit’s hill in worshiping the divinities. From that time ever in the rainy season, Dok Bua Sawan or Dok Krachiao has still performed its duty as the divine worship for tourists to view the beauty of purplish pink flower fields every year.

In the rainy season, at dawn the whitish grey fog mingling with the sunless sky will cover over the purplish pink Tung Dok Krachiao with flowers that bloom in alternation with dwarf grass, sandstone and the hill evergreen forest Teng Rang forming magnificent nature in the area of Pang Hoey mountain range in Pa Hin Ngam National Park, Amphoe Thep Sathit.

Also in the morning when the fog lines still hide the sky and the forest down there, many of tourists walked up to the viewpoint on 864 meter-high top of Pang Hoey mountain rang to wait for the grandeur and beauty of piled-up mountains and forest land that cover the area of 3 provinces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้สึกหนาวหมอก ชมทุ่งดอกบัวสวรรค์ที่ป่าหินงามแห่งชาติ อำเภอเทพสถิต ชัยภูมิ เป็นฝนจะเริ่มตกตามแนวของลมเป่า นักท่องเที่ยวจำนวนมากไม่สามารถช่วยคิดวันเมื่อความงามของชัยภูมิของป่าหินงามอุทยานแห่งชาติเปิดเผยถึงตาของพวกเขา ป่า เปียก โดยหยดฝนและหมอกเช้าที่เต็มไป ด้วยความงามของทุ่งดอก Krachiao ผาหิน และพื้นหินมีให้ ได้กลับมายั่วยวนใจให้ชมอีกครั้งอุทยานแห่งชาติป่าหินงามมีแหล่งท่องเที่ยวโดดเด่นที่สามที่นักท่องเที่ยวไม่ควรพลาดเขตข้อมูลดอกไม้ทุ่งดอก Krachiao หรือทุ่งดอกบัวสวรรค์ที่บานเต็มในสีชมพูสีม่วงในช่วงเดือนมิถุนายน–สิงหาคมเพื่อดู ตลอดทั้ง มีความสวยงามสูงสุดระหว่าง 6.00 ไป 10.00 น. Sud Pandin จุดชมวิวประมาณ 500 เมตรค่าถัดไป 846 เมตรสูงหน้าผาของเทือก Hoey ปางกับสูง มุมมองป่าอำเภอเทพสถิตและลพบุรี Sablanka สัตว์ Laan ป่าหินงามหินพื้นดินเกิดขึ้นจากหลายล้านปีกัดเซาะของหินและดิน pilling ค่าในกลุ่มของรูปร่างที่สวยงาม และตื่นตาตื่นใจ ในสมัย ตำนานได้นั้นที่อำเภอเทพสถิตเป็นอาศัยของ divinities ในระหว่างพรรษาของต้นฝน ทุ่งดอกบัวสวรรค์จะเป็นเทพสถิตฮิลล์ใน worshiping divinities ที่เบ่งบานเต็ม จากที่ ในฤดูฝน ดอกบัวสวรรค์หรือดอก Krachiao เคยมียังการปฏิบัติหน้าที่บูชาพระสำหรับนักท่องเที่ยวเพื่อดูความงามของดอกไม้สีม่วงชมพูทุกปี ในฤดูฝน ที่รุ่งอรุณหมอกสีเทาสีมั่วสุมกับสกา sunless จะครอบคลุมมากกว่าใบสีม่วงชมพู Krachiao ดอกตุง ด้วยดอกไม้ที่บานใน alternation แคระหญ้า หินทราย และป่าเขารังเต็งเป็นธรรมชาติสวยงามในพื้นที่ของเทือกเขาพัง Hoey ในป่าหินงามอุทยานแห่งชาติ อำเภอเทพสถิต ยัง เช้าเมื่อหมอกบรรทัดยังคงซ่อน ท้องฟ้าและป่าลง จำนวนมากของนักท่องเที่ยวที่เดินขึ้นไปจุดชมวิวบน 864 เมตรสูงปาง Hoey ภูเขารังเพื่อรอสง่างามและความสวยงามของภูเขาที่ขึ้นชั้นและที่ดินป่าที่ครอบคลุมพื้นที่ของจังหวัด 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัมผัสหมอกหนาว ชื่นชมทุ่งดอกบัวสวรรค์ อุทยานแห่งชาติป่าหินงาม อ. เทพสถิต จ. ชัยภูมิ . ขณะที่ฝนเริ่มตกตาม พัดลม นักท่องเที่ยวหลายคนไม่สามารถช่วยคิดของวันเมื่อความงามของอุทยานแห่งชาติป่าหินงาม ชัยภูมิ เปิดเผย ให้ดวงตาของพวกเขา ป่าเปียกหยดฝนและหมอกยามเช้าเต็มไปด้วยความงามของทุ่ง ดอก กระเจียว ,ผาหินและก้อนหิน พื้นดินมีให้ได้กลับมาเพื่อหลอกล่อให้ชมอีกครั้ง

อุทยานแห่งชาติป่าหินงาม มีคุณสมบัติที่โดดเด่นสามสถานที่ท่องเที่ยวนักท่องเที่ยวไม่ควรพลาด รวมทั้งดอกไม้ทุ่งดอกกระเจียว หรือทุ่งดอกบัวสวรรค์ที่บานเต็มที่ในชมพูอมม่วงในช่วงเดือนมิถุนายนถึงเดือนสิงหาคมจะดูทั้งวันด้วยยอดความงามระหว่าง 6.00 ถึง 10.00 น. ;สุดแผ่นดินทัศนะเกี่ยวกับ 500 เมตรต่อไป ; 846 เมตรสูงหน้าผาของเทือกเขาปาง โฮย กับสูง มุมมองของ อ. เทพสถิต และสงวนสัตว์ป่าป่าไม้จังหวัดลพบุรี sablanka ; ลานป่าหินงาม หินดินที่เกิดจากการกัดเซาะของล้านปี หินและดินในปัจจุบันในกลุ่มที่แตกต่างกันของรูปทรงที่สวยงามมาก และมหัศจรรย์


ในวันเก่าตำนานมีว่า อ. เทพสถิต เป็นถิ่นที่อยู่ของ divinities . ช่วงเข้าพรรษาต้นฝน ทุ่งดอกบัวสวรรค์ จะบานเต็มไปหมด เป็นเทพสถิต ฮิลล์ ในการบูชา divinities . จากเวลาที่เคยในฤดูฝนดอกบัวสวรรค์ หรือ ดอก กระเจียวยังทำหน้าที่ของมันเป็นเพลงนมัสการพระเจ้าสำหรับนักท่องเที่ยวเพื่อดูความสวยงามของทุ่งดอกไม้ชมพูม่วงทุกๆ ปี

ในฤดูฝนที่รุ่งอรุณสีเทาหมอกสีขาวปะปนกับท้องฟ้าที่มืดมิดจะครอบคลุมมากกว่าชมพูอมม่วงทุ่งดอกกระเจียวกับดอกไม้ที่เบ่งบานในการสลับกับแคระ หญ้าหินทราย และเต็งรัง ป่าดิบเขาธรรมชาติงดงามขึ้นในพื้นที่ของ ปาง โฮยเทือกเขาในอุทยานแห่งชาติป่าหินงาม อ. เทพสถิต .

ยังในช่วงเช้าเมื่อสายหมอกยังคงปิดบังท้องฟ้าและป่าตรงนั้นจำนวนมากของนักท่องเที่ยวเดินขึ้นไปที่จุดชมวิวบน 864 เมตรสูงบนภูเขาปาง โฮย รัง รอความยิ่งใหญ่และความงามของภูเขาและป่าบกที่ซ้อนขึ้น ครอบคลุมพื้นที่ 3 จังหวัด