Chino Otsuka uses photography and v

Chino Otsuka uses photography and video to explore the fluid relationship between the memory, time and photography. At age 10 she moved from Japan to the United Kingdom to attend school. Her experience of becoming familiar with a new place, a different language and new customs while she was developing her adolescent identity has profoundly shaped her work in photography, video and writing. Her series Imagine Finding Me consists of double self-portraits, with images of her present self beside her past self in various places she has visited. As Otsuka says: “The digital process becomes a tool, almost like a time machine, as I’m embarking on the journey to where I once belonged and at the same time becoming a tourist in my own history.” This dynamic is extended by Memoriography, a video series, and Photo Album, a series of images of a family photo album with the photographs removed, inviting the viewer to imagine what might have been. With earlier works such as Summer and TOKYO 4-3-4-506, the artist revisits pivotal places from her past – a school she attended, or her family’s home. Together, Otsuka's images conjure a delicate and poignant awareness of the impermanence of time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอสึกะแมนใช้ถ่ายภาพและวิดีโอเพื่อสำรวจความสัมพันธ์ของเหลวระหว่างหน่วยความจำ และเวลาถ่ายภาพ ที่อายุ 10 เธอย้ายออกจากญี่ปุ่นสหราชอาณาจักรเพื่อเข้าเรียนในโรงเรียน ประสบการณ์คุ้นเคยกับสถานที่ใหม่ ภาษา และประเพณีใหม่ในขณะที่เธอได้พัฒนาตัวตนของวัยรุ่นมีซึ้งรูปงานของเธอในการถ่ายภาพ วิดีโอ และเขียน เธอชุด Imagine หาฉันประกอบด้วย self-portraits คู่ มีภาพปัจจุบันของเธอตัวเองข้างเธอเลยตนเองในสถานต่าง ๆ ที่เธอได้เข้าเยี่ยมชม เป็นโอสึกะกล่าวว่า: "กระบวนการดิจิตอลกลายเป็น เครื่องมือ เกือบเช่นเครื่องเวลา ขณะที่ผมกำลังเริ่มดำเนินการในการเดินทางที่ฉันเคยเป็นสมาชิก และ ในเวลาเดียวกันที่เป็น นักท่องเที่ยวในประวัติศาสตร์ของตัวเอง" แบบไดนามิกนี้เป็นขยาย โดย Memoriography ชุดวิดีโอ อัลบั้มรูป ชุดของภาพของอัลบั้มรูปครอบครัวด้วยภาพลบ แสดงภาพอะไรอาจได้รับเชิญ งานก่อนหน้าร้อนและโตเกียว 4-3-4-506 ศิลปิน revisits สถานที่แปรจากอดีตของเธอ – โรงเรียนที่เธอเข้าร่วม หรือบ้านของครอบครัวของเธอ กัน ภาพของโอสึกะ conjure อนิจจังเวลาความละเอียดอ่อน และประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Chino Otsuka ใช้ถ่ายภาพและวิดีโอการสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างหน่วยความจำของเหลวที่เวลาและการถ่ายภาพ ตอนอายุ 10 เธอย้ายจากประเทศญี่ปุ่นสหราชอาณาจักรที่จะเข้าเรียนในโรงเรียน ประสบการณ์ของเธอที่จะกลายเป็นความคุ้นเคยกับสถานที่ใหม่เป็นภาษาที่แตกต่างกันและประเพณีใหม่ในขณะที่เธอได้รับการพัฒนาตัวตนของวัยรุ่นของเธอได้รูปการทำงานของเธออย่างสุดซึ้งในการถ่ายภาพวิดีโอและการเขียน ชุดของเธอลองนึกภาพหาฉันประกอบด้วยภาพตัวเองคู่กับภาพของตัวเองในปัจจุบันของเธออยู่ข้างตัวเองในอดีตของเธอในสถานที่ต่างๆที่เธอได้เข้าเยี่ยมชม ในฐานะที่เป็น Otsuka กล่าวว่า "กระบวนการดิจิตอลกลายเป็นเครื่องมือที่เกือบจะเหมือนเครื่องเวลาที่ผมกำลังเริ่มดำเนินการในการเดินทางไปยังที่ที่ผมเคยเป็นและในเวลาเดียวกันกลายเป็นที่ท่องเที่ยวในประวัติศาสตร์ของตัวเอง." แบบไดนามิกนี้จะขยายออกไปโดย Memoriography ชุดวิดีโอและอัลบั้มภาพชุดของภาพจากอัลบั้มภาพถ่ายครอบครัวที่มีภาพออกเชิญชวนให้ผู้ชมที่จะจินตนาการถึงสิ่งที่อาจได้รับ ที่มีผลงานก่อนหน้านี้เช่นฤดูร้อนและโตเกียว 4-3-4-506 ศิลปินทบทวนสถานที่สำคัญจากที่ผ่านมาของเธอ - เธอได้เข้าเรียนในโรงเรียนหรือที่บ้านของครอบครัวของเธอ ร่วมกันภาพ Otsuka คิดในใจของการรับรู้ที่ละเอียดอ่อนและฉุนของไม่เที่ยงของเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิโนสึกะใช้ภาพถ่ายและวิดีโอ เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างความเหลว , เวลาและการถ่ายภาพ ตอนอายุ 10 เขาย้ายจากญี่ปุ่นสหราชอาณาจักรเข้าร่วมโรงเรียน ประสบการณ์ของเธอกลายเป็นที่คุ้นเคยกับสถานที่ใหม่ภาษาที่แตกต่างกันและประเพณีใหม่ ในขณะที่เธอกำลังพัฒนาอัตลักษณ์ของวัยรุ่นของเธอได้ลึกซึ้ง รูปร่างงานของเธอในการถ่ายภาพวิดีโอและการเขียนชุดของเธอจินตนาการในการหาฉันประกอบด้วยสองภาพวาดกับภาพของตนเอง ปัจจุบันเธออยู่ข้างตนเองอดีตของเธอในสถานที่ต่างๆ ที่เธอได้เข้าเยี่ยมชม เป็นโอทสึกะกล่าวว่า " กระบวนการดิจิตอลกลายเป็นเครื่องมือที่เกือบจะเหมือนเครื่องเวลาผม embarking ในการเดินทางไปยังที่ที่ผมเคยอยู่ และในเวลาเดียวกันเป็นนักท่องเที่ยวในประวัติศาสตร์ของฉันเอง " นี้เป็นไปโดย memoriography แบบไดนามิก ,วีดีโอชุด และอัลบั้มภาพชุดของภาพครอบครัว อัลบั้มกับภาพถ่ายออกเชิญชวนให้ผู้ชมจินตนาการสิ่งที่อาจได้รับ กับผลงานก่อนหน้านี้ เช่น ในฤดูร้อน และโตเกียว 4-3-4-506 , ศิลปิน revisits สถานที่สำคัญจากอดีตของเธอ และโรงเรียนที่เธอได้เข้าร่วม หรือครอบครัวของเธอที่บ้าน ด้วยกันโอทสึกะภาพสร้างจินตนาการที่ละเอียดอ่อนและฉุนความตระหนักของความไม่แน่นอนของเวลา