But she was slowly bending forward

But she was slowly bending forward by that time, further and further forward, the lids stretched down over her eyes, as if she were doing this in her sleep.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เธอถูกค่อย ๆ ดัดไปข้างหน้า โดยเวลานั้น ต่อไปและต่อไปข้างหน้า ฝายืดลงผ่านดวงตาของเธอ ประหนึ่งว่าเธอกำลังทำนี้หลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เธอก็ค่อย ๆ ดัดไปข้างหน้าโดยเวลานั้นต่อไปและต่อไปข้างหน้าฝายืดลงไปดวงตาของเธอราวกับว่าเธอกำลังทำอยู่นี้ในการนอนหลับของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เธอก็ค่อยๆดัดไปข้างหน้าโดยเวลาที่เพิ่มเติม และเพิ่มเติมไปข้างหน้า ฝาเหยียดลงมากกว่าที่ตาของเธอ ถ้าเธอทำอย่างนี้ในการนอนหลับของเธอ