On the balance sheet an entity may

On the balance sheet an entity may choose to offset the grant against the carrying amount of the related asset or recognise the grant separately as deferred income and amortise over the useful life of the related asset.
Conversely, where a grant becomes repayable, the entity can either increase the asset’s carrying amount or reduce any deferred income in respect of the grant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในงบดุลกิจการอาจเลือกที่จะชดเชยให้กับมูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องหรือรู้จักให้แยกเป็นรายได้รอตัดบัญชีและตัดจำหน่ายตลอดอายุการใช้งานของสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง.
ตรงกันข้ามที่ให้กลายเป็นกำหนดชำระคืน, นิติบุคคล สามารถเพิ่มปริมาณตามบัญชีของสินทรัพย์หรือลดรายได้รอการตัดบัญชีใด ๆ ในแง่ของการบริจาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในงบดุล เอนทิตีอาจเลือกออฟเซ็ตให้กับปริมาณถือครองสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง หรือรู้ให้ต่างหากเป็นรายได้รอการตัดบัญชี และ amortise มากกว่าอายุของที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์
ในทางกลับกัน ให้กลายเป็น repayable เอนทิตีสามารถเพิ่มจำนวนการถือครองของสินทรัพย์ หรือลดรายได้รอการตัดบัญชีใด ๆ ผิดเงินช่วยเหลือได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงบดุลที่ห้างหุ้นส่วนจำกัดที่อาจเลือกที่จะชดเชยให้กับจำนวนเงินที่พกพาของสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องหรือจำแนกให้แยกต่างหากและรายได้ที่ถูกเลื่อนออกไปและหักกลบลบล้างในชีวิตเป็นประโยชน์ของสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง.
- สถานที่ซึ่งให้สิทธิ์ repayable จะกลายเป็นองค์กรที่สามารถเพิ่มจำนวนและกระเป๋าสำหรับพกพาของสินทรัพย์หรือลดรายได้ถูกเลื่อนออกไปในส่วนของเงินทุน