TelevisionAn average American youth

Television
An average American youth will witness 200,000 violent acts on television before age 18. Violence is often
considerable, even in programs not advertised as violent. Overall, weapons appear on prime time television an
average of nine times each hour. An estimated 54 percent of American children can watch this programming
from the privacy of their own bedrooms.
Children’s shows are particularly violent. Watching Saturday morning cartoons used to be a common aspect of
American life. Now, networks feature cartoons continuously. Studies analyzing the content of popular cartoons
noted that they contain 20 to 25 violent acts per hour, which is about six times as many as prime time
programs. Overall, 46 percent of television violence occurs in cartoons. Additionally, these programs
are more likely to juxtapose violence with humor (67 percent) and less likely to show the long­term
consequences of violence (5 percent). Although some claim that cartoon violence is not as “real” and
therefore not as damaging, cartoon violence has been shown to increase the likelihood of aggressive, antisocial
behavior in youth. This makes sense in light of children’s developmental difficulty discerning the real from the
fantastic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรทัศน์เยาวชนอเมริกันเฉลี่ยจะพยาน 200,000 กระทำความรุนแรงในโทรทัศน์ก่อนอายุ 18 ความรุนแรงมักจะเป็นองถนน แม้ในโปรแกรมไม่มีโฆษณาเป็นความรุนแรง โดยรวม อาวุธที่ปรากฏในโทรทัศน์เวลาหลักการค่าเฉลี่ยของเก้าครั้งแต่ละชั่วโมง ประมาณร้อยละ 54 ของเด็กอเมริกันสามารถดูโปรแกรมนี้จากส่วนของห้องนอนของตนเองการแสดงของเด็กมีความรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดูการ์ตูนเช้าวันเสาร์ใช้ ลักษณะทั่วไปของชีวิตอเมริกัน ขณะนี้ เครือข่ายมีการ์ตูนอย่างต่อเนื่อง ศึกษาวิเคราะห์เนื้อหาของการ์ตูนยอดนิยมสังเกตว่า ประกอบด้วยการกระทำรุนแรง 20 ถึง 25 ต่อชั่วโมง ซึ่งมีประมาณหกครั้งมากเป็นช่วงเวลาสำคัญโปรแกรม โดยรวม ร้อยละ 46 ของความรุนแรงในโทรทัศน์เกิดขึ้นในการ์ตูน นอกจากนี้ โปรแกรมเหล่านี้จะ juxtapose รุนแรง มีอารมณ์ขัน (ร้อยละ 67) และน้อยมากที่จะแสดงด้วยการผลกระทบของความรุนแรง (ร้อยละ 5) แม้ว่าบางอ้างว่าการ์ตูนรุนแรงไม่เป็น "จริง" และดังนั้นจึงไม่ทำลาย การ์ตูนรุนแรงได้รับการแสดงเพื่อเพิ่มโอกาสของการก้าวร้าว ต่อต้านสังคมพฤติกรรมในเยาวชน เรื่องนี้ในแง่ปัญหาพัฒนาการเด็กฉลาดจริงจากการยอดเยี่ยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรทัศน์
หนุ่มชาวอเมริกันโดยเฉลี่ยจะเป็นพยาน 200,000 กระทำความรุนแรงในโทรทัศน์ก่อนอายุ 18. ความรุนแรงมักจะเป็น
มากแม้จะอยู่ในโปรแกรมที่ไม่ได้โฆษณาว่าเป็นความรุนแรง โดยรวม, อาวุธปรากฏบนจอโทรทัศน์เวลาที่สำคัญ
เฉลี่ยของเก้าครั้งทุกชั่วโมง ประมาณร้อยละ 54 ของเด็กอเมริกันสามารถชมการเขียนโปรแกรมนี้
จากความเป็นส่วนตัวของห้องนอนของตัวเอง.
แสดงให้เห็นว่าเด็กมีความรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดูการ์ตูนเช้าวันเสาร์ที่ใช้จะเป็นลักษณะทั่วไปของ
วิถีชีวิตชาวอเมริกัน ตอนนี้เครือข่ายการ์ตูนมีอย่างต่อเนื่อง การศึกษาวิเคราะห์เนื้อหาของการ์ตูนที่เป็นที่นิยม
ตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขามี 20 ถึง 25 การกระทำความรุนแรงต่อชั่วโมงซึ่งเป็นประมาณหกเท่าเวลาที่สำคัญ
โปรแกรม โดยรวมร้อยละ 46 ของความรุนแรงที่เกิดขึ้นในโทรทัศน์การ์ตูน นอกจากนี้โปรแกรมเหล่านี้
มีแนวโน้มที่จะแนบความรุนแรงด้วยอารมณ์ขัน (ร้อยละ 67) และมีแนวโน้มน้อยที่จะแสดงให้เห็นในระยะยาว
ผลกระทบของการใช้ความรุนแรง (ร้อยละ 5) แม้ว่าบางคนอ้างว่าการใช้ความรุนแรงการ์ตูนไม่เป็น "ของจริง" และ
ดังนั้นจึงไม่เป็นอันตรายรุนแรงการ์ตูนได้รับการแสดงเพื่อเพิ่มโอกาสในการก้าวร้าวต่อต้านสังคม
พฤติกรรมในวัยหนุ่ม นี้จะทำให้ความรู้สึกในแง่ของความยากลำบากในการพัฒนาเด็กฉลาดจริงจาก
ที่ยอดเยี่ยม