Loy Krathong Festival One of the mo

Loy Krathong Festival One of the most popular festivals in early November is the Loy Krathong Festival. It takes place at a time when the weather is fine as the rainy season is over and there is a high water level all over the country. “Loy” means “to float” and a “Krathong” is a lotus-shaped vessel made of banana leaves. The Krathong usually contains a candle, three joss-sticks, some flowers and coins. In fact, the festival is of Brahmin origin in which people offer thanks to the Goddess of the water. Thus, by moonlight, people light the candles and joss-sticks, make a wish and launch their Krathongs on canals, rivers or even small ponds. It is believed that the Krathongs carry away sins and bad luck, and the wishes that have been made for the new year due to start. Indeed, it is the time to be joyful and happy as the sufferings are floated away. The festival starts in the evening when there is a full moon in the sky. People of all walks of life carry their Krathongs to the nearby rivers. After lighting candles and joss-sticks and making a wish, they gently place the Krathongs on the water and let them drift away till they go out of sight. A Beauty Queen Contest is an important part of the festival and for this occasion it is called “The Noppamas Queen Contest”. Noppamas is a legendary figure from the Sukhothai period. Old documents refer to her as the chief royal consort of a Sukhothai King named “Lithai”. Noppamas was said to have made the first decorated Krathong to float in the river on the occasion. In Bangkok, major establishments such as leading hotels and amusement parks organise their Loy Krathong Festival and the Krathong contest as major annual function. For visitors to Thailand, the Loy Krathong Festival is an occasion not to be missed. The festival is listed in the tourist calendar. Everyone is invited to take part and share the joy and happiness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันลอยกระทงหนึ่งเทศกาลเทศกาลยอดนิยมในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนเป็นวันลอยกระทง มันเกิดขึ้นในเวลาที่อากาศกำลังดีฝนเหนือ และมีระดับน้ำสูงทั่วประเทศ "ลอยกระทง" ที่ว่า "ลอย" และ "กระทง" เป็นเรือทรงดอกบัวใบ การลอยกระทงจะประกอบด้วยเทียน สามมาธูป ดอกไม้และเหรียญบาง ในความเป็นจริง เทศกาลเป็นของพราหมณ์ผู้นำเสนอ ด้วยแม่น้ำ ดังนั้น จันทร์ คนแสงเทียนและธูป- ขอ และเปิด Krathongs ของคลอง แม่น้ำ หรือบ่อขนาดเล็กแม้ เชื่อกันว่า ที่ Krathongs นำไปบาป และโชคไม่ดี และความปรารถนาที่ทำสำหรับปีใหม่การเริ่มต้น จริง มันเป็นเวลาที่จะได้สนุกสนาน และมีความสุขกับทุกข์ที่จะลอยไป เทศกาลนี้เริ่มในตอนเย็นเมื่อมีเต็มดวงจันทร์ในท้องฟ้า คนจากทุกเดินชีวิตดำเนิน Krathongs ของพวกเขาไปแม่น้ำใกล้เคียง หลังจากแสงเทียน และ ธูป- และการทำให้ความปรารถนา พวกเขาค่อย ๆ วาง Krathongs ในน้ำ และให้พาไปจนลับตาไป การประกวดนางงามเป็นส่วนสำคัญของเทศกาล และโอกาสนี้ เรียกว่า "การงานราตรีควีนประกวด" งานราตรีเป็นตำนานสุโขทัย เอกสารเก่าหมายถึงเธอเป็นชายาป้องกันหัวหน้าของสุโขทัยกษัตริย์ชื่อว่า "Lithai" งานราตรีได้กล่าวว่า ได้ทำกระทงตกแต่งแรกลอยในแม่น้ำอยู่ ในกรุงเทพ ร้านใหญ่ ๆ เช่นโรงแรมชั้นนำและสวนสนุกจัดของเทศกาลลอยกระทงและการประกวดกระทงเป็นฟังก์ชันหลักประจำปี ชมไทย ประเพณีลอยกระทงมีโอกาสอย่าพลาด เทศกาลนี้อยู่ในปฏิทินท่องเที่ยว ทุกคนมีส่วนร่วม และแบ่งปันความสุขและความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลลอยกระทงหนึ่งในเทศกาลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนเป็นเทศกาลลอยกระทง มันจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่สภาพอากาศจะปรับเป็นฤดูฝนมีมากกว่าและมีระดับน้ำสูงทั่วประเทศ "วันลอยกระทง" หมายถึง "ลอย" และ "กระทง" เป็นเรือรูปดอกบัวทำด้วยใบตอง กระทงมักจะมีเทียนสามธูปดอกไม้และเงินเหรียญ ในความเป็นจริงเทศกาลเป็นแหล่งกำเนิดของศาสนาพราหมณ์ซึ่งประชาชนต้องขอบคุณพระแม่คงคา ดังนั้นโดยแสงจันทร์คนจุดเทียนและธูปทำให้ความปรารถนาและลอยกระทงในคลองแม่น้ำหรือแม้แต่สระน้ำเล็ก ๆ เป็นที่เชื่อกันว่ากระทงพกบาปและความโชคร้ายและความปรารถนาที่ได้รับการสร้างขึ้นมาสำหรับปีใหม่เนื่องจากการเริ่มต้น แท้จริงมันเป็นเวลาที่จะมีความสุขและมีความสุขเพราะได้ลอยออกไป เทศกาลลอยกระทงจะเริ่มในช่วงเย็นเมื่อมีพระจันทร์เต็มดวงในท้องฟ้า ประชาชนจากทุกสาขาของชีวิตนำกระทงของตนไปยังแม่น้ำที่อยู่บริเวณใกล้เคียง หลังจากจุดเทียนและธูปและทำให้ความปรารถนาของพวกเขาค่อยๆวางกระทงลงในน้ำและปล่อยให้พวกเขาลอยไปจนกว่าพวกเขาจะออกไปจากสายตาไป การประกวดสา​​วงามเป็นส่วนสำคัญของเทศกาลและโอกาสนี้จะเรียกว่า "การประกวดนางนพมาศ" นางนพมาศเป็นสตรีในตำนานจากสมัยสุโขทัย เอกสารเก่าหมายถึงเธอในฐานะพระราชสวามีห​​ัวหน้าสุโขทัยกษัตริย์ชื่อ "ลิไท" นางนพมาศก็บอกว่าจะทำครั้งแรกที่ได้รับการตกแต่งกระทงไปลอยในแม่น้ำในโอกาส ในกรุงเทพมหานครสถานที่ใหญ่ ๆ เช่นโรงแรมชั้นนำและสวนสนุกจะจัดเทศกาลลอยกระทงวันลอยกระทงของพวกเขาและการประกวดกระทงเป็นฟังก์ชั่นประจำปีที่สำคัญ สำหรับผู้มาเยือนประเทศไทยเทศกาลลอยกระทงเป็นโอกาสที่ไม่ควรพลาด เทศกาลที่มีการระบุไว้ในปฏิทินการท่องเที่ยวด้วย ทุกคนจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมและแบ่งปันความสุขและความสุข