I shall be on personal vacation fro

I shall be on personal vacation from Saturday 19th Dec’15 till Saturday 2nd Jan’16 to India.

During the vacation, I shall be reachable through following options :

India Mobile : [phone] (my permanent India number)
Thai Mobiles : My Thai Mobiles ([phone] and [phone]) via, International Roaming, shall also be available in case of absolute necessity

Email and Whatsapp shall be available as per normal

Except for 25th Dec to 28th Dec (when visiting Ranthambore), I shall be in Indore only for the remainder days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะได้ในวันหยุดจากวันเสาร์ 19 ธันวาคม ' 15 จนถึงวันเสาร์ 2 มกราคม ' 16 ส่วนบุคคลไปยังประเทศอินเดียในระหว่างวันหยุด ฉันจะสามารถเข้าถึงตัวเลือกต่อไปนี้:อินเดียมือถือ: + 91-9755042396 (ถาวรอินเดียหมายเลขของฉัน)โทรศัพท์มือถือไทย: ฉันไทยโทรศัพท์มือถือ (+ 66-83-2557771 และ + 66-94-5541050) ผ่านข้ามอินเตอร์เนชั่นแนล ยังจะมีเหตุจำเป็นแน่นอน อีเมล์และวอทส์แอพพ์จะใช้ได้เป็นปกติต่อยกเว้น 25 ธันวาคมถึง 28 ธันวาคม (เมื่อไปเยือนรันแทมบอร), ฉันจะในอินดอร์สำหรับวันที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะพักร้อนส่วนตัวจากวันเสาร์ที่ 19 ธ.ค. '15 จนถึงวันเสาร์ที่ 2 ม.ค. ' 16 อินเดีย

ช่วงวันหยุดผมจะเข้าถึงได้ผ่านทางตัวเลือกต่อไปนี้ :

อินเดียมือถือ : 91-9755042396 ( ตัวเลขอินเดียถาวรของผม )
ไทยโทรศัพท์มือถือ : โทรศัพท์มือถือไทย ( 66-83-2557771 และ 66-94-5541050 ) ผ่านโรมมิ่งระหว่างประเทศนั้น สามารถใช้ได้ในกรณีจำเป็น

แน่นอนอีเมล์และ WhatsApp จะสามารถใช้งานได้ตามปกติ

ยกเว้น 25 ธ.ค. ถึง 28 ธ.ค. ( เมื่อเยี่ยมชม Ranthambore ) , ฉันจะอยู่ในอินดอร์สำหรับส่วนที่เหลือวัน
.