A contrasting perspective on the ch

A contrasting perspective on the challenge of reconciling
economic activity, social welfare, and the
needs of future generations was put forward by Donella
H. Meadows, Dennis L. Meadows, Jørgen Randers,
and William W. Behrens, III, in their 1972 book,
The Limits to Growth.
4
Based on a dynamic simulation
model in which businesses and households make
myopic decisions without regard for the long-run implications
of short-run production and consumption,
Meadows et al. predicted that natural resource depletion
and environmental degradation would lead to an
irreversible collapse of the global economy by the early
twenty-first century. In this analysis, avoiding catastrophe
would be possible if and only if:
1. Human fertility was limited to the replacement
rate to stabilize population.
2. Natural resource use and pollution per unit of industrial output was cut by at least 75 percent.
3. Industrial production was stabilized at the level
prevailing in the late twentieth century.
4. Goods and services were redistributed from the
rich to the poor to provide a high quality of life for
all members of the global community

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมมองที่แตกต่างกันบนความท้าทายของการกระทบยอดกิจกรรมทางเศรษฐกิจ สังคมสงเคราะห์ และความต้องการของอนาคตรุ่นย้ายไปข้างหน้า โดย DonellaH. โดวส์ เดนนิส L. โดวส์ Jørgen Randersและ William W. Behrens, III ในสมุดของตน 1972การจำกัดการเจริญเติบโต4 โดยใช้การจำลองแบบไดนามิกรูปแบบทำธุรกิจและครัวเรือนmyopic ตัดสินใจโดยไม่คำนึงว่าผลกระทบการทำงานระยะยาวการผลิตสั้นและปริมาณการใช้โดวส์ et al. คาดว่า การลดลงของทรัพยากรธรรมชาตินั้นและสร้างสิ่งแวดล้อมจะนำไปสู่การให้ล่มสลายของเศรษฐกิจโลก โดยช่วงศตวรรษที่ยี่สิบการ ในการวิเคราะห์นี้ การหลีกเลี่ยงแผ่นดินไหวจะเป็นเท่านั้นและถ้าเป็นไปได้:1. ความอุดมสมบูรณ์มนุษย์ถูกจำกัดการแทนอัตราให้ประชากรอยู่ดี2. ใช้ทรัพยากรธรรมชาติและมลพิษต่อหน่วยของผลผลิตอุตสาหกรรมถูกตัดน้อย 75 เปอร์เซ็นต์3. อุตสาหกรรมผลิตที่เสถียรในระดับขึ้นในปลายศตวรรษที่ยี่สิบ4. สินค้าและบริการถูก redistributed จากการคนรวยกับคนจนให้มีคุณภาพชีวิตที่ดีสำหรับสมาชิกทั้งหมดของประชาคมโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมมองที่แตกต่างกับความท้าทายของการกลับมาคืนดีกิจกรรมทางเศรษฐกิจสวัสดิการสังคมและความต้องการของคนรุ่นอนาคตถูกนำไปข้างหน้าโดยDonella เอช ทุ่งหญ้า, เดนนิสแอลทุ่งหญ้าJørgen Randers, และวิลเลียมดับบลิว Behrens, III, ในปี 1972 หนังสือของพวกเขาขีดจำกัด เพื่อการเจริญเติบโต. 4 ขึ้นอยู่กับการจำลองแบบไดนามิกรูปแบบที่ผู้ประกอบการธุรกิจและทำให้การตัดสินใจสายตาสั้นโดยไม่คำนึงถึงระยะยาวผลกระทบของการผลิตในระยะสั้นและการบริโภคทุ่งหญ้าet al, คาดการณ์ว่าการสูญเสียทรัพยากรธรรมชาติและความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมจะนำไปสู่การล่มสลายกลับไม่ได้ของเศรษฐกิจโลกโดยในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด ในการวิเคราะห์นี้หลีกเลี่ยงภัยพิบัติที่จะเป็นไปได้ถ้าหาก: 1 ความอุดมสมบูรณ์ของมนุษย์ถูก จำกัด ให้การเปลี่ยนอัตราการเพื่อรักษาเสถียรภาพของประชากร. 2 การใช้ทรัพยากรธรรมชาติและมลพิษต่อหน่วยของผลผลิตภาคอุตสาหกรรมถูกตัดอย่างน้อยร้อยละ 75. 3 การผลิตภาคอุตสาหกรรมมีเสถียรภาพในระดับที่เกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ยี่สิบ. 4 สินค้าและบริการที่ได้รับการจัดสรรจากที่อุดมไปด้วยกับคนยากจนเพื่อให้มีคุณภาพชีวิตของสมาชิกทุกคนในชุมชนทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัดกันมุมมองเกี่ยวกับความท้าทายของ reconciling
กิจกรรมทางเศรษฐกิจ สังคม และความต้องการของคนรุ่นอนาคต
ได้ใส่ไปข้างหน้า โดย donella
H . L . ทุ่งหญ้า ทุ่งหญ้า เดนนิส เจขึ้น Rgen Randers
และวิลเลียม W , Default , III , ในหนังสือ 1972 พวกเขา
ข้อจำกัดการเจริญเติบโต .
4
ตาม การจำลองแบบไดนามิก

ซึ่งในธุรกิจและครัวเรือนให้การตัดสินใจโดยไม่ต้องคำนึงถึงผลกระทบระยะยาวอยู่เสมอ

และการผลิตในระยะสั้นการทุ่งหญ้า et al . คาดการณ์ว่า ทรัพยากรธรรมชาติร่อยหรอ
และความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมที่จะนำไปสู่
กลับไม่ได้ล่มสลายของเศรษฐกิจโลกจากต้นศตวรรษที่ยี่สิบก่อน

ในการวิเคราะห์นี้หลีกเลี่ยงหายนะ
จะเป็นไปได้ถ้าและเพียงถ้า :
1ความอุดมสมบูรณ์ของมนุษย์ถูก จำกัด เพื่อทดแทนอัตราเพิ่มประชากร
.
2 ใช้ทรัพยากรธรรมชาติ และมลพิษต่อหน่วยของผลผลิตภาคอุตสาหกรรมลดลงอย่างน้อยร้อยละ 75 .
3 การผลิตภาคอุตสาหกรรมทรงตัวที่ระดับ
เกิดในปลายศตวรรษที่ยี่สิบ .
4 สินค้าและบริการได้รับแจกจ่ายจาก
กับคนจนเพื่อให้มีคุณภาพสูงของชีวิต
สมาชิกทั้งหมดของชุมชนทั่วโลก