The first case of IgG4-related dise

The first case of IgG4-related disease (IgG4-
RD) was first described as autoimmune pancreatitis
(AIP) with elevated serum IgG4 concentration
in 2001 [10]. In 2008, Takato et al. [11]
first presented a case of isolated IgG4-RLD
which was without the complication of AIP,
manifested as ground-glass opacities (GGO)
and reticular shadows on chest CT. Some scholars
considered that isolated IgG4-RLD need to
be classified as a new separate entity among
IgG4-RD [2, 11], but there is no consensus concerning
whether it is an isolated forms of IgG4-
RLD or forms with AIP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีแรกของโรคที่เกี่ยวข้องกับ IgG4 (IgG4-ถนน) ได้อธิบายว่า pancreatitis ผิดปกติก่อน(AIP) กับซีรั่มยกระดับความเข้มข้นของ IgG4ในปีพ.ศ. 2544 [10] ใน 2008, Takato et al. [11]นำเสนอกรณีของ IgG4 RLD แยกแรกที่ถูก โดยไม่มีภาวะแทรกซ้อนของ AIPประจักษ์เป็นพื้นกระจก opacities (ขับ)และเงา reticular ในอกกะรัต นักวิชาการบางคนพิจารณาว่า IgG4 RLD แยกต้องจัดประเภทเป็นแยกต่างหากใหม่ระหว่างIgG4-ถนน [2, 11], แต่มีมติไม่เกี่ยวข้องกับไม่ว่าจะเป็นรูปแบบการแยกของ IgG4-RLD หรือฟอร์ม ด้วย AIP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีแรกของโรคที่เกี่ยวข้องกับ IgG4 (IgG4-
RD) เป็นครั้งแรกในฐานะตับอ่อนภูมิ
(AIP) ที่มีความเข้มข้นสูง IgG4
ซีรั่มในปี2001 [10] ในปี 2008 Takato et al, [11]
แรกที่นำเสนอกรณีของ IgG4-RLD
แยกซึ่งไม่มีภาวะแทรกซ้อนของAIP
ที่ประจักษ์เป็นopacities พื้นแก้ว (GGO)
และเงาตาข่ายบนหน้าอก CT นักวิชาการบางคนคิดว่าแยก IgG4-RLD ต้องจัดเป็นนิติบุคคลแยกต่างหากใหม่ในหมู่IgG4-RD [2, 11] แต่มีมติเกี่ยวกับการไม่ว่าจะเป็นรูปแบบที่แยกจากIgG4- RLD หรือรูปแบบที่มี AIP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีแรกของโรคที่เกี่ยวข้องกับเล็กน้อย ( เล็กน้อย -
3 ) เป็นครั้งแรกที่อธิบายเป็น autoimmune ตับอ่อน
( AIP ) เซรั่มเข้มข้นด้วยการยกระดับเล็กน้อย
2001 [ 10 ] ใน 2008 , ทาคาโตะ et al . [ 11 ]
ก่อนนำเสนอกรณีของแยกเล็กน้อยแค่
ซึ่งไม่มีภาวะแทรกซ้อนของ AIP
ประจักษ์เป็น opacities กระจกฝ้า ( ggo )
และเงา 3 . CT ทรวงอก นักวิชาการบางคน
ถือว่า แยกเล็กน้อยแค่ต้อง
จัดเป็นนิติบุคคลแยกต่างหากจากใหม่เล็กน้อย
1 [ 2 , 11 ] แต่ไม่มีฉันทามติเกี่ยวกับ
ไม่ว่าจะเป็นแยกรูปแบบของเล็กน้อย -
rld หรือแบบ AIP .