At least four people were killed an

At least four people were killed and 20 people remained trapped on Friday after a landslide at a jade mine near Lone Khin village, around 15 km north of Hpakant in Myanmar's Kachin State, The Irrawaddy reported.
Local officials said the bodies of four men were retrieved from the rubble while five injured men were taken to Lone Khin and Hpakant hospitals for treatment after the landslide at the site of the Moepin jade mine on Thursday.

A duty officer at Lone Khin police station said the victims were small-scale miners who were searching for gemstones on a mountainside.

More than 20 people were believed to be in the area searching for gemstones when the landslide occurred following days of heavy downpours.

The mine is operated by Yadanar Yaung Chi and work was suspended at the site around one month ago for the monsoon season. It was believed none of the victims of Thursday’s landslide were company employees.

Landslides at jade mine sites in and around Hpakant in northern Myanmar are common, due in part to the unregulated use of explosives and poor safety regulations.

In late March, a rockslide at a jade mine near Hpakant killed at least nine miners and a similar incident killed two people in January

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างน้อยสี่คนถูกฆ่าตาย และ 20 คนยังคง ศุกร์ติดอยู่บนหลังจากแผ่นดินถล่มที่หยกเหมืองใกล้หมู่บ้าน Khin โลน ประมาณ 15 กิโลเมตรจาก Hpakant ในรัฐคะฉิ่นของพม่า อิรวดีที่รายงานเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่า ร่างกายของมนุษย์ 4 ถูกเรียกใช้จากอิฐในขณะที่ 5 คนบาดเจ็บถูกนำตัวไปโรงพยาบาลรักษาหลังดินถล่มที่เว็บไซต์ Moepin Khin โลนและ Hpakant หยกเหมืองพฤหัสบดีหน้าที่เจ้าหน้าที่ที่สถานีตำรวจ Khin โลนกล่าวว่า เหยื่อถูกผู้ปฏิบัติระบุที่ถูกค้นสำหรับอัญมณีบนชายเขาเป็นกว่า 20 คนถูกเชื่อว่าอยู่ในพื้นที่การค้นหาอัญมณีเมื่อดินถล่มเกิดขึ้นต่อวันหนัก downpoursเหมืองดำเนินการ โดย Yadanar Yaung ชี และงานถูกระงับในไซต์ประมาณหนึ่งเดือนที่ผ่านมาในฤดูมรสุม มันไม่เชื่อว่า ไม่มีเหยื่อดินถล่มพฤหัสบดีถูกพนักงานบริษัทแผ่นดินถล่มที่หยกไซต์เหมืองใน และ รอบ Hpakant ในพม่าตอนเหนือมีกฎระเบียบความปลอดภัยทั่ว ไป ครบกำหนดชำระในส่วนการใช้วัตถุระเบิดที่วาง และไม่ดีในปลายเดือนมีนาคม rockslide ที่เป็นหยกเหมืองใกล้ Hpakant ฆ่าผู้ปฏิบัติน้อยเก้า และเหตุการณ์ที่คล้ายกันฆ่าคนสองคนในเดือนมกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อยสี่คนถูกฆ่าและ 20 คนยังคงติดอยู่ในวันศุกร์หลังจากที่ถล่มที่เหมืองหยกใกล้หมู่บ้าน Lone ขิ่นประมาณ 15 กิโลเมตรทางเหนือของ Hpakant ในพม่าของรัฐคะฉิ่น, อิรวดีรายงาน.
เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่าร่างของชายสี่คนที่ถูกเรียกคืน จากซากปรักหักพังในขณะที่ห้าคนที่ได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวไป Lone ขิ่นและโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษา Hpakant ถล่มหลังจากที่เว็บไซต์ของเหมืองหยก Moepin ในวันพฤหัสบดี. เจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ที่สถานีตำรวจ Lone ขิ่นกล่าวว่าเหยื่อเป็นคนงานเหมืองขนาดเล็กที่กำลังค้นหา สำหรับอัญมณีบนภูเขา. กว่า 20 คนเชื่อกันว่าน่าจะอยู่ในพื้นที่ค้นหาอัญมณีเมื่อถล่มที่เกิดขึ้นดังต่อไปนี้วันที่ฝนที่ตกลงมาอย่างหนัก. เหมืองดำเนินการโดย Yadanar Yaung Chi และถูกระงับการทำงานที่เว็บไซต์รอบหนึ่งเดือนที่ผ่านมาสำหรับ ฤดูมรสุม มันเป็นความเชื่อที่ไม่มีของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการถล่มวันพฤหัสบดีเป็นพนักงานของ บริษัท . แผ่นดินถล่มที่หยกเหมืองในและรอบ ๆ Hpakant ในภาคเหนือของพม่าเป็นเรื่องปกติเนื่องจากในส่วนที่จะใช้ระเบียบของวัตถุระเบิดและกฎระเบียบความปลอดภัยที่ไม่ดี. ในช่วงปลายเดือนมีนาคม rockslide ที่ เหมืองหยกใกล้ Hpakant เสียชีวิตอย่างน้อยเก้าคนงานเหมืองและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคล้ายกันฆ่าคนสองคนในเดือนมกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างน้อยสี่คนถูกฆ่าตาย และ 20 คน ยังคงติดอยู่ในวันศุกร์หลังจากเกิดเหตุแผ่นดินถล่มที่หยกเหมืองใกล้หมู่บ้านคินคนเดียว ประมาณ 15 กม. ทางทิศเหนือของ hpakant ในรัฐกะฉิ่นของพม่า , Irrawaddy รายงาน
เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น กล่าวว่า ร่างของทั้งสี่คนถูกดึงจากเศษหินหรืออิฐห้าได้รับบาดเจ็บ ในขณะที่คนถูกคินคนเดียวและโรงพยาบาล hpakant สำหรับการรักษาหลังดินถล่มที่เว็บไซต์ของเหมืองหยก moepin วันพฤหัส

หน้าที่เจ้าหน้าที่ที่สถานีตำรวจ โลน คินกล่าวว่าเหยื่อที่เป็นเหมืองขนาดเล็กที่กำลังมองหาอัญมณีบน

ไหล่เขากว่า 20 คน ได้ เชื่อว่าจะเป็นในพื้นที่การค้นหาอัญมณีเมื่อดินถล่มที่เกิดขึ้นวันต่อมาฝนตกหนัก

เหมืองเป็นผู้ดำเนินการโดยทำงาน yadanar ยวงไคและถูกระงับในเว็บไซต์ประมาณหนึ่งเดือนที่ผ่านมาสำหรับฤดูมรสุม มันคือเชื่อว่าไม่มีเหยื่อดินถล่ม วันพฤหัสบดี คือ พนักงาน บริษัท .

แผ่นดินถล่มที่หยกของฉันเว็บไซต์ใน และ รอบ ๆ hpakant ในภาคเหนือของพม่าทั่วไป เนื่องจากในส่วนของการใช้ระเบียบของวัตถุระเบิดและกฎระเบียบความปลอดภัยไม่ดี

ในปลายเดือนมีนาคม rockslide ที่หยกเหมืองใกล้ hpakant ฆ่าอย่างน้อยเก้าคนงานและเหตุการณ์ที่คล้ายกันในเดือนมกราคม
ฆ่า 2 คน