As an aid to Seller in planning its

As an aid to Seller in planning its manufacture of the Parts, Buyer shall provide Seller with good faith estimates purchases anticipated to be made by Buyer in accordance with the Purchase Procedures Manual; provided that such estimates shall not be binding on Buyer. These estimates shall be set forth in the Delivery Order issued by Buyer to Seller pursuant to Article 4.2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นตัวช่วยผู้ขายในการวางแผนการผลิตของชิ้นส่วน ผู้ซื้อต้องให้ผู้ขายกับซื้อสุจริตการประเมินคาดว่าจะทำได้ โดยผู้ซื้อตามคู่มือขั้นตอนการซื้อ การประเมินดังกล่าว จะไม่มีผลผูกพันกับผู้ซื้อ ประมาณที่ต้องกำหนดไว้ในใบสั่งส่งออก โดยผู้ซื้อผู้ขายตาม 4.2 บทความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นตัวช่วยให้กับผู้ขายในการวางแผนการผลิตชิ้นส่วนที่ผู้ซื้อผู้ขายต้องจัดให้มีความเชื่อที่ดีประมาณการการซื้อสินค้าที่คาดว่าจะต้องทำโดยผู้ซื้อเป็นไปตามคู่มือขั้นตอนการสั่งซื้อ; โดยมีเงื่อนไขว่าการประมาณการดังกล่าวจะไม่ได้มีผลผูกพันกับผู้ซื้อ ประมาณการดังกล่าวนี้จะถูกกำหนดไว้ในการสั่งซื้อการจัดส่งสินค้าที่ออกโดยผู้ซื้อกับผู้ขายตามข้อ 4.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นตัวช่วยในการวางแผนการผลิตของผู้ขายของชิ้นส่วนจะให้ผู้ซื้อผู้ขายกับสุจริตประมาณการซื้อคาดว่าจะต้องทำโดยผู้ซื้อตามซื้อขั้นตอนคู่มือ ให้ประมาณการดังกล่าวจะไม่ผูกพันกับผู้ซื้อ ประมาณการเหล่านี้จะถูกกำหนดไว้ในการส่งคำสั่ง โดยผู้ซื้อกับผู้ขาย ตามข้อ 4.2 .