In deep space, a race of gelatinous

In deep space, a race of gelatinous creatures abandon their dying world. Pushed through space by the solar wind, they make their way to Earth and land in San Francisco. Some fall on plant leaves, assimilating them and forming small pods with pink flowers. Elizabeth Driscoll (Brooke Adams), an employee at the San Francisco Health Department, is one of several people who bring the flowers home. The next morning, Elizabeth's boyfriend, Geoffrey Howell, DDS (Art Hindle), suddenly becomes distant, and she senses that something is wrong. Her colleague, health inspector Matthew Bennell (Donald Sutherland), suggests that she see his friend, psychiatrist Dr. David Kibner (Leonard Nimoy). While driving to a book party Kibner is attending, they are accosted by a hysterical man (Kevin McCarthy, in a direct homage to the original film). The man runs off, and is soon seen dead, surrounded by a crowd of emotionless onlookers. At the party, Matthew calls the police about the incident, and finds them strangely indifferent. An agitated party attendee starts declaring that her husband is not her real husband. Kibner works to reconcile them. He also suggests that Elizabeth wants to believe that Geoffrey has changed because she is looking for an excuse to get out of their relationship.

Meanwhile, Matthew's friend Jack Bellicec (Jeff Goldblum), a struggling writer who owns a bathhouse with his wife Nancy (Veronica Cartwright) discovers a deformed body on one of the beds and calls Matthew to investigate. Noticing that the body (which is adult sized but lacks distinguishing characteristics) bears a slight resemblance to Jack, Matthew breaks into Elizabeth's home and finds a semi-formed double of her in the bedroom garden. He is able to get the sleeping Elizabeth to safety, but the duplicate body has disappeared by the time he returns with the police. The body at the bathhouse has also disappeared when Matthew returns there.

Matthew realizes that what is happening is extraterrestrial, and that people are being replaced by copies while they sleep. Matthew calls several state and federal agencies, but they all tell him not to worry. In addition, people who had earlier claimed that their loved ones had changed seem to have been converted as well, including (unbeknownst to him) Dr. Kibner, and repudiate their earlier claims of their loved ones being imposters.

That night, Matthew and his friends are nearly duplicated by the pods while they sleep. The pod people try to raid Matthew's house, but he and his friends are able to escape. During this, they discover that the pod people emit a shrill scream once they learn someone is still human among them.

Jack and Nancy create a diversion within a crowd of pursuing pod people to give Matthew and Elizabeth time to escape. Matthew and Elizabeth are chased across San Francisco. They are eventually found by the doubles of Jack and Dr. Kibner at the Health Department building. Kibner's double tells them that what the alien species is doing is purely for survival and that they are even doing humanity a favor by ridding them of emotion. Matthew and Elizabeth are injected with a sedative to make them sleep. However, having already taken a large dose of speed, the couple overpower them and escape the building.

In the stairwell, they find Nancy, who has learned to evade the pod people by hiding all emotion. Outside, Matthew and Elizabeth are exposed as human when Elizabeth screams after seeing a mutant dog with a man's face. They flee, and discover a giant warehouse at the docks where the pods are grown. After Matthew and Elizabeth profess their love for each other, Matthew goes out to investigate, only to discover a cargo ship being loaded with hundreds of pods.

Matthew returns to find that Elizabeth has fallen asleep. He tries to wake her, but her body crumbles to dust and her naked double arises, telling him to embrace his fate and sleep. Matthew returns to the warehouse and sets it on fire, destroying many pods. He hides from the pod people under a pier, but they know he will have to fall asleep eventually.

The next morning, Matthew watches dozens of children being led into a theater to be replaced. At work he sees Elizabeth, but she is completely oblivious to him. While walking towards City Hall, he is spotted by Nancy, who has avoided conversion into a pod person. She calls his name, to which Matthew responds by pointing to her and emitting the piercing pod scream. Realizing that Matthew is now a pod person, Nancy, now the only human left in the city, screams in helpless terror.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอวกาศ การแข่งขันของสิ่งมีชีวิต gelatinous ละทิ้งโลกของพวกเขาตาย พวกเขาผลักดันผ่านพื้นที่ โดยลมสุริยะ ทำทางดินและที่ดินใน San Francisco บางส่วนอยู่บนใบพืช assimilating พวกเขา และการขึ้นรูปฝักเล็ก ด้วยดอกไม้สีชมพู อลิซาเบธ Driscoll (บรู๊ค Adams), พนักงานที่แผนกสุขภาพ San Francisco เป็นหนึ่งในหลายคนที่นำดอกไม้ที่บ้าน เช้าวันถัดไป อลิซาเบธแฟน นี่ Howell ทพ (Art Hindle), ก็จะห่างไกล และเธอความรู้สึกว่า บางสิ่งบางอย่างไม่ถูกต้อง ของเธอเพื่อนร่วมงาน การตรวจสอบสุขภาพ Matthew Bennell (โดนัลด์ซุทเธอร์แลนด์), แนะนำว่า เธอเห็นเพื่อนของเขา จิตแพทย์ดร. David Kibner (Leonard Nimoy) ขณะร่วมการขับรถจองบุคคล Kibner พวกเขาจะ accosted โดยชาย hysterical (Kevin McCarthy ในดีตรงกับฟิล์มต้นฉบับ) คนล้น และเป็นเร็วเห็นตาย ท่ามกลางฝูงชนของ emotionless onlookers พรรค Matthew เรียกตำรวจเกี่ยวกับเหตุการณ์ และพบแพงกว่าสนใจ ผู้เข้าร่วมประชุมนั้นกระตุ้นทำงานเลี้ยงเริ่มประกาศว่า สามีไม่ใช่สามีที่แท้จริง Kibner ทำงานเพื่อต้องกระทบ นอกจากนี้เขายังแนะนำว่า เอลิซาเบธอยากเชื่อว่าที่นี่มีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากเธอกำลังจะได้รับประโยชน์จากความสัมพันธ์ในขณะเดียวกัน เพื่อนของ Matthew แจ็ค Bellicec (เจฟฟ์โกลด์บลุม), ดิ้นรนนักเขียนที่เป็นเจ้าของโรงอาบน้ำแบบภรรยาแนนซี่ (เวโรนิกาคาร์ตไรต์) พบร่างกายพิการของเตียงและเรียก Matthew สืบ สังเกตเห็นว่า ร่างกาย (ซึ่งเป็นผู้ใหญ่ขนาดแต่ขาดแยกลักษณะ) หมีรูปเล็กน้อยกับแจ็ค Matthew แบ่งเป็นบ้านของเอลิซาเบธ และพบคู่กึ่งรูปแบบของเธอในสวนของห้องนอน เขาได้รับเอลิซาเบธนอนเพื่อความปลอดภัย แต่ร่างกายซ้ำหายไปตามเวลาที่เขากลับกับตำรวจ ร่างกายที่โรงอาบน้ำมีหายไปเมื่อ Matthew กลับมีMatthew ตระหนักว่า สิ่งที่เกิดขึ้นต่างดาว และว่า คนที่ถูกแทนที่ ด้วยสำเนาในขณะที่พวกเขานอนหลับ Matthew เรียกหลายรัฐและหน่วยงานของรัฐบาลกลาง แต่พวกเขาบอกไม่ต้องกังวล นอกจากนี้ คนที่มีก่อนหน้านี้อ้างว่า คนมีการเปลี่ยนแปลง ที่ดูเหมือนจะมีการแปลงเช่น รวม (unbeknownst กับเขา) ดร. Kibner และ repudiate ของพวกเขาเรียกร้องก่อนหน้านี้ของรักของพวกเขาถูก imposters การคืนนั้น Matthew และเพื่อนของเขามีเกือบซ้ำ โดยฝักในขณะที่พวกเขานอนหลับ คนเท่านั้นพยายามที่จะโจมตีบ้านของ Matthew แต่เขาและเพื่อนของเขาสามารถหลบหนี ในระหว่างนี้ ที่พวกเขาค้นพบว่า คนฝักส่งเสียงกรีดร้องใด ๆ เมื่อพวกเขาเรียนรู้คนเป็นมนุษย์ยังในหมู่พวกเขาแจ็คและ Nancy สร้างผันภายในฝูงชนของคนเท่านั้นให้เวลา Matthew และเอลิซาเบธใฝ่หาจะหลบหนี Matthew และเอลิซาเบธเป็นคนนั้นได้ไล่ใน San Francisco นอกจากนี้พวกเขาก็จะพบ โดยภาพซ้อนของแจ็คและดร. Kibner ที่อาคารกรมสุขภาพ คู่ของ Kibner บอกพวกเขาว่า พันธุ์คนต่างด้าวคืออะไร ทำได้เพียงอย่างเดียวเพื่อความอยู่รอด และการที่พวกเขาได้ทำมนุษย์ชอบ โดยขี่ได้อารมณ์ Matthew และเอลิซาเบธมีฉีดกับการดลบันดาลจากเพื่อให้นอนหลับ อย่างไรก็ตาม มีแล้วยาขนาดใหญ่ความเร็ว คู่เอาชนะพวกเขา และหนีอาคารใน stairwell พวกเขาพบ Nancy ที่ได้เรียนรู้ตอแหลคนฝัก โดยการซ่อนอารมณ์ทั้งหมด ภายนอก Matthew และเอลิซาเบธปรากฏเป็นมนุษย์เมื่อเอลิซาเบธตะโกนบอกหลังจากได้เห็นสุนัขกลายพันธุ์ ด้วยใบหน้าของคน พวกเขาหนี และค้นพบคลังสินค้าที่ท่าที่ใช้ในการปลูกฝักที่ยักษ์ หลังจาก Matthew และเอลิซาเบธนับถือความรักของพวกเขาสำหรับแต่ละอื่น ๆ Matthew ดับสืบ กับการค้นพบเรือโหลด มีหลายร้อยของฝักเท่านั้นMatthew กลับหาว่า อลิซาเบธตกหลับ เขาพยายามที่จะปลุกเธอ แต่ร่างกายของเธอ crumbles ฝุ่นละออง และเกิด ขึ้นคู่เธอเปลือย บอกเขาโอบกอดโชคชะตาของเขาและนอนหลับ Matthew ส่งกลับไปยังคลังสินค้า และตั้งค่าไฟไหม้ ทำลายฝักมาก เขาซ่อนจากผู้คนเท่านั้นภายใต้ท่า แต่พวกเขารู้ว่า เขาจะหลับลงในที่สุดเช้าวันถัดไป Matthew นาฬิกาของเด็กที่ถูกนำเข้าไปในโรงละครถูกแทนที่ ที่ทำงาน เขาเห็นอลิซาเบธ แต่เธอลืมเลือนอย่างสมบูรณ์กับเขา ในขณะที่เดินไปยังศาลาว่าการเมือง เขาเป็นด่าง โดย Nancy ผู้มีหลีกเลี่ยงแปลงเป็นบุคคลเท่านั้น เธอเรียกชื่อของเขา ที่ Matthew ตอบ โดยชี้ไปยังเธอเปล่งเสียงกรีดร้องฝักเจาะ ตระหนักถึงว่า Matthew เป็นผู้ฝัก แนนซี่ ตอนนี้ซ้ายมนุษย์เฉพาะในเมือง ตะโกนบอกความหวาดกำพร้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในพื้นที่ลึกการแข่งขันของสิ่งมีชีวิตน้ำมูกละทิ้งโลกที่กำลังจะตายของพวกเขา ผลักดันให้ผ่านพื้นที่โดยลมสุริยะที่พวกเขาทำทางของพวกเขาไปยังโลกและที่ดินในซานฟรานซิ ฤดูใบไม้ร่วงในโรงงานบางใบปรับพวกเขาและกลายเป็นฝักขนาดเล็กที่มีดอกไม้สีชมพู เอลิซาเบคอลล์ (บรู๊คอดัมส์) พนักงานที่ซานฟรานซิสุขภาพกรมเป็นหนึ่งในหลายคนที่นำบ้านดอกไม้ เช้าวันรุ่งขึ้นแฟนลิซาเบ ธ , เจฟฟรีย์โฮเวลล์, ท.บ. (ศิลปะ Hindle) ก็จะกลายเป็นที่ห่างไกลและเธอก็รู้สึกว่าสิ่งที่ผิด เพื่อนร่วมงานของเธอสุขภาพสารวัตร Bennell แมทธิว (โดนัลด์ซูเธอร์แลนด์) แสดงให้เห็นว่าเธอเห็นเพื่อนของเขาจิตแพทย์ดร. เดวิด Kibner (ลีโอนาร์ด Nimoy) ขณะที่ขับรถให้กับหนังสือของบุคคลที่จะเข้าร่วม Kibner ที่พวกเขาจะทักเป็นคนตีโพยตีพาย (เควินแมคคาร์ในการแสดงความเคารพโดยตรงกับฉบับภาพยนตร์) คนที่วิ่งออกไปและเร็ว ๆ นี้จะเห็นคนตายที่ล้อมรอบด้วยฝูงชนของผู้เข้าชมอารมณ์ ในงานปาร์ตี้แมทธิวเรียกตำรวจเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและพบว่าพวกเขาไม่แยแสแปลก ผู้เข้าร่วมประชุมพรรคตื่นเต้นเริ่มประกาศว่าสามีของเธอไม่ได้เป็นสามีของจริงของเธอ Kibner ทำงานเพื่อเจรจาต่อรองกับพวกเขา นอกจากนี้เขายังแสดงให้เห็นว่าเอลิซาเบอยากจะเชื่อว่าเจฟฟรีย์มีการเปลี่ยนแปลงเพราะเธอกำลังมองหาข้ออ้างที่จะได้รับจากความสัมพันธ์ของพวกเขา. ในขณะที่เพื่อนของแมทธิวแจ็ค Bellicec (เจฟฟ์โกลด์บลัม) เป็นนักเขียนที่ดิ้นรนที่เป็นเจ้าของอาบน้ำกับภรรยาแนนซี่ของเขา (เวโรนิก้า เกวียน) ค้นพบร่างกายพิการที่หนึ่งของเตียงและเรียกร้องแมทธิวในการตรวจสอบ สังเกตเห็นว่าร่างกาย (ซึ่งเป็นขนาดผู้ใหญ่ แต่ขาดลักษณะเด่น) มีความคล้ายคลึงกับเล็กน้อยแจ็คแมทธิวแบ่งเป็นบ้านลิซาเบ ธ และพบว่าคู่กึ่งเกิดของเธอในสวนห้องนอน เขาสามารถที่จะได้รับการนอนหลับลิซาเบ ธ เพื่อความปลอดภัย แต่ร่างกายที่ซ้ำกันได้หายไปตามเวลาที่เขากลับมาพร้อมกับตำรวจ ร่างกายที่อาบน้ำได้หายไปเมื่อแมทธิวมีผลตอบแทน. แมทธิวตระหนักว่าสิ่งที่เกิดขึ้นคือข้างนอกและที่ผู้คนกำลังถูกแทนที่ด้วยสำเนาในขณะที่พวกเขานอนหลับ แมทธิวเรียกหลายรัฐและหน่วยงานรัฐบาลกลาง, แต่พวกเขาทั้งหมดบอกเขาว่าไม่ต้องกังวล นอกจากนี้คนที่มีอ้างว่าก่อนหน้านี้ว่าคนที่รักของพวกเขามีการเปลี่ยนแปลงดูเหมือนจะได้รับการแปลงเป็นอย่างดีรวมถึง (ถิ่นเขา) ดร. Kibner และปฏิเสธการเรียกร้องของพวกเขาก่อนหน้านี้ของคนที่รักของพวกเขาถูก imposters. คืนนั้นแมทธิวและเขา เพื่อนจะทำซ้ำเกือบฝักในขณะที่พวกเขานอนหลับ คนฝักพยายามที่จะบุกบ้านของแมทธิว แต่เขาและเพื่อนของเขามีความสามารถที่จะหลบหนี ในระหว่างนี้พวกเขาค้นพบว่าคนที่ฝักออกมาเป็นเสียงกรีดร้องโหยหวนเมื่อพวกเขาเรียนรู้ใครสักคนก็ยังคงเป็นมนุษย์ในหมู่พวกเขา. แจ็คและแนนซี่สร้างผันภายในฝูงชนของคนใฝ่หาฝักให้เวลาแมทธิวและลิซาเบ ธ ที่จะหลบหนี แมทธิวและลิซาเบ ธ จะถูกไล่ล่าข้ามซานฟรานซิ พวกเขาถูกพบในที่สุดโดยคู่ของแจ็คและดร. Kibner ที่อาคารกรมอนามัย คู่ของ Kibner บอกพวกเขาว่าสิ่งที่ชนิดพันธุ์ต่างถิ่นจะทำอย่างหมดจดเพื่อความอยู่รอดและที่พวกเขาจะได้ทำมนุษยชาติโปรดปรานโดย ridding พวกเขาของอารมณ์ความรู้สึก แมทธิวและลิซาเบ ธ ได้ถูกฉีดด้วยยากล่อมประสาทจะทำให้พวกเขานอนหลับ แต่มีการดำเนินการอยู่แล้วขนาดใหญ่ของความเร็วทั้งคู่เอาชนะพวกเขาและหนีอาคาร. ในบันไดที่พวกเขาได้พบกับแนนซี่ที่ได้เรียนรู้ที่จะหลบเลี่ยงคนฝักโดยการซ่อนอารมณ์ความรู้สึกทั้งหมด นอกแมทธิวและลิซาเบ ธ ได้รับการเปิดเผยว่าเป็นมนุษย์เมื่อเอลิซาเบกรีดร้องหลังจากที่ได้เห็นสุนัขกลายพันธุ์ที่มีใบหน้าของผู้ชายคนหนึ่ง พวกเขาหลบหนีและค้นพบคลังสินค้ายักษ์ที่ท่าเทียบเรือที่ฝักมีการเจริญเติบโต หลังจากที่แมทธิวและเอลิซาเบยอมรับความรักของพวกเขาสำหรับแต่ละอื่น ๆ แมทธิวออกไปตรวจสอบเพียงเพื่อจะพบเรือสินค้าถูกโหลดที่มีหลายร้อยฝัก. แมทธิวกลับไปหาลิซาเบ ธ ที่ได้ผล็อยหลับไป เขาพยายามที่จะปลุกเธอ แต่ร่างกายของเธอย่อยยับต่อฝุ่นและเกิดขึ้นสองครั้งที่เปลือยเปล่าของเธอบอกให้เขาโอบกอดชะตากรรมของเขาและการนอนหลับ แมทธิวกลับไปยังคลังสินค้าและการตั้งค่าเอาไฟเผาทำลายฝักหลาย เขาซ่อนจากคนที่อยู่ภายใต้การท่าเรือฝัก แต่พวกเขารู้ว่าเขาจะต้องหลับไปในที่สุด. เช้าวันรุ่งขึ้นแมทธิวนาฬิกาหลายสิบของเด็กที่ถูกนำเข้าไปในโรงภาพยนตร์จะถูกแทนที่ ที่ทำงานเขาเห็นลิซาเบ ธ แต่เธอจะสมบูรณ์ลบเลือนไปให้เขา ในขณะที่เดินไปทางศาลาว่าเขาเป็นด่างโดยแนนซี่ที่มีการหลีกเลี่ยงการแปลงเป็นคนฝัก เธอเรียกชื่อของเขาซึ่งแมทธิวตอบสนองโดยการชี้ไปที่เธอและเปล่งเสียงกรีดร้องเจาะฝัก ไม่รู้ว่าแมทธิวอยู่ในขณะนี้คนฝักแนนซี่ตอนนี้ซ้ายมนุษย์เพียงคนเดียวในเมืองที่กรีดร้องด้วยความหวาดกลัวทำอะไรไม่ถูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในพื้นที่ลึก , การแข่งขันของสิ่งมีชีวิตเป็นละทิ้งโลกตายของพวกเขา ผลักดันให้ผ่านพื้นที่โดยลมสุริยะที่พวกเขาทำทางของพวกเขาไปยังโลก และที่ดิน ใน ซานฟรานซิสโก บางลงบนใบพืช การปรับตัวและสร้างฝักเล็กๆ ที่มีดอกสีชมพู อลิซาเบธ ดริสคอล ( บรู๊คอดัมส์ ) , พนักงานที่ซานฟรานซิสโกกรมสุขภาพเป็นหนึ่งในหลาย ๆ คน ที่นำดอกไม้ที่บ้านเช้าวันรุ่งขึ้น อลิซาเบธ เป็นแฟนของ เจฟฟรีย์ โฮเวล DDS ( ศิลปะ hindle ) ก็จะกลายเป็น ห่างไกล และเธอรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เพื่อนร่วมงานของเธอ สุขภาพ สารวัตรแมทธิว bennell ( โดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ ) บ่งบอกว่าเธอเห็นเพื่อน จิตแพทย์ ดร. เดวิด คิบเน่อร์ ( Leonard Nimoy ) ขณะที่ขับรถไปบริจาคหนังสือคิบเน่อร์เข้าร่วมพวกเขาเป็น accosted โดยชายโรคจิต ( เควิน McCarthy ,ในบรรณาการโดยตรงไปยังภาพยนตร์ต้นฉบับ ) ผู้ชายที่วิ่งออกไป และเร็วๆ นี้ เห็นตาย ล้อมรอบด้วยฝูงชนของอารมณ์ที่มามุงดู ในงานปาร์ตี้ แมทธิว เรียกตำรวจเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และพบว่าพวกเขาไม่สนใจแปลกๆ การปั่นป่วนพรรคร่วมจะเริ่มประกาศว่า สามีไม่ได้เป็นสามีที่แท้จริงของเธอ คิบเน่อร์ทำงานที่จะทำให้พวกเขานอกจากนี้เขายังชี้ให้เห็นว่า เอลิซาเบธ อยากเชื่อว่า เจฟฟรีย์ ก็เปลี่ยนไป เพราะเขาจะมองหาข้อแก้ตัวที่จะออกไปจากความสัมพันธ์ของพวกเขา .

ส่วนเพื่อนแมทธิว แจ็ค bellicec ( เจฟฟ์ โกลด์บลุม ) , ดิ้นรน นักเขียนที่เป็นเจ้าของโรงอาบน้ำกับภรรยาของเขา ( เวโรนิก้า แนนซี่ คาร์ทไรท์ ) พบพิการตัวหนึ่งของเตียง และโทรแมทธิว เพื่อตรวจสอบสังเกตว่าร่างกาย ( ซึ่งเป็นผู้ใหญ่ขนาดแต่ขาดลักษณะเด่น ) หมีเล็กน้อยคล้ายคลึงกับแจ็ค แมทธิว งัดเข้าไปในบ้านและพบ Elizabeth กึ่งรูปแบบคู่ของเธอในห้องนอนสวน เขาได้นอนหลับ อลิซาเบธ เพื่อความปลอดภัย แต่ร่างกายซ้ำหายไปตามเวลาที่เขากลับมาพร้อมกับตำรวจร่างกายที่ห้องอาบน้ำก็หายไปเมื่อแมทธิวกลับมี

แมทธิว ตระหนัก ว่า สิ่งที่เกิดขึ้นคือ มนุษย์ต่างดาว และมีคนถูกแทนที่ด้วยชุดในขณะที่พวกเขานอนหลับ แมทธิว เรียกหน่วยงานของรัฐและรัฐบาลกลางหลาย แต่พวกเขาทั้งหมดบอกเค้าว่าไม่ต้องเป็นห่วง นอกจากนี้คนที่ได้ก่อนหน้านี้อ้างว่าคนที่พวกเขารักเปลี่ยนไป ดูเหมือนจะได้รับการแปลงเป็นอย่างดี รวมถึง ( ก็คือเขา ) ดร. คิบเน่อร์ และปฏิเสธการเรียกร้องของพวกเขาก่อนหน้านี้ของคนที่รักของพวกเขาถูกปลอม

คืนนั้น แมทธิว และเพื่อนๆ เกือบเหมือน โดยฝักในขณะที่พวกเขานอนหลับ ฝักคนพยายามโจมตีของแมทธิวที่บ้าน แต่เขาและเพื่อนของเขาสามารถที่จะหลบหนีระหว่างนี้ พวกเขาพบว่าฝักคนปล่อยเสียงกรีดร้องโหยหวนเมื่อพวกเขาเรียนรู้คนที่ยังเป็นมนุษย์อยู่ในหมู่พวกเขา .

แจ็ค กับ แนนซี่ สร้างความเพลิดเพลินในฝูงชนของคนใฝ่ฝักให้แมทธิวและอลิซาเบธเวลาที่จะหลบหนี แมทธิวและอลิซาเบธจะไล่ในซานฟรานซิสโก พวกเขาจะพบในที่สุด โดยคู่ของ แจ็ค และ ดร. คิบเน่อร์ ณอาคารกรมสุขภาพคิบเน่อร์ ดับเบิ้ล บอกพวกเขาว่าสิ่งที่สายพันธุ์มนุษย์ต่างดาวจะทำเป็นอย่างหมดจดเพื่อความอยู่รอด และที่พวกเขาจะทำของพวกเขาโปรดปรานช่วยขับอารมณ์ แมทธิวและ อลิซาเบธ จะฉีดยาระงับประสาทให้พวกเขานอนหลับ อย่างไรก็ตาม มีถ่ายแล้วปริมาณขนาดใหญ่ของความเร็ว คู่เอาชนะพวกเขาและหลบหนีอาคาร

อยู่ที่บันได พวกเขาพบแนนซี่ที่ได้เรียนรู้ที่จะหลบเลี่ยงฝักคนซ่อนทุกความรู้สึก ภายนอก , แมทธิว และ อลิสจะเปิดเผยเป็นมนุษย์เมื่อซากรีดร้องเมื่อเห็นสุนัขกลายพันธุ์ที่มีใบหน้าของมนุษย์ พวกเขาหนีไปและค้นพบคลังสินค้ายักษ์ที่ท่าเรือที่ฝักโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว หลังจากแมทธิวและอลิซาเบธ แสดงความรักของพวกเขาสำหรับแต่ละอื่น ๆ แมทธิว ออกไปตรวจสอบเท่านั้นที่จะค้นพบเรือบรรทุกสินค้าที่เต็มไปด้วยหลายร้อยฝัก

แมททิวกลับไปหาที่อลิซาเบธได้เผลอหลับไป เขาพยายามปลุกเธอ แต่ร่างกายของเธอสลายฝุ่นและคู่เปลือยเปล่าของเธอขึ้นมา บอกให้เขาโอบกอดโชคชะตาของเขา และก็นอน แมทธิว ส่งกลับไปยังคลังสินค้าและตั้งบนไฟ ทำลายฝักมากมาย เขาซ่อนตัวจากฝักคนใต้ท่าเรือแต่พวกเขารู้ว่าเขาจะต้องหลับไปในที่สุด

เช้าวันถัดไป , แมทธิว นาฬิกาหลายสิบคนถูกพาเข้าไปในโรงหนังที่ถูกแทนที่ ที่ทำงานเขาเห็นอลิซาเบ็ธ แต่เธอจะลืมเขา ในขณะที่เดินไปที่ศาลากลาง เขาเป็นด่างโดย Nancy ที่ได้หลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงในลักษณะบุคคล เธอเรียกชื่อของเขาที่แมทธิวตอบโดยชี้ไปที่เธอ และเปล่งเสียงกรีดร้องฝักฉีด รู้ตัวว่าแมทธิวเป็นฝักบุคคล แนนซี่ ตอนนี้มนุษย์คนเดียวที่เหลืออยู่ในเมือง เสียงกรีดร้องในไร้ความหวาดกลัว