The weather in Novosibirsk is like

The weather in Novosibirsk is like the rest of typical Siberia, with a clear sky and far below freezing winter temperatures. The reason for these temperatures is the absence of nearby ocean, the Ural Mountains, barring Atlantic air masses from reaching Siberia, and the lack of tall mountains at the north of Novosibirsk, that could have held back freezing Arctic winds. In fact, Novosibirsk is the second farthest substantially populated city from the ocean, the first being Urumqi, China

The climate is humid continental (Köppen Dfb), with warm summers and severely cold winters. Snow is frequent, falling on almost half of all winter days, but individual snowfalls are usually light. On average temperatures range in summer from +15 °C (59 °F) to +26 °C (79 °F) and in winter from −20 °C (−4 °F) to −12 °C (10 °F). However, winter temperatures can go as low as −30 °C (−22 °F) to −35 °C (−31 °F), and summer temperatures can go as high as +30 °C (86 °F) to +35 °C (95 °F). The difference between the highest and lowest recorded temperatures is 88 °C (158 °F). Most days the weather is sunny, with an average of 2,880 hours of sunshine per year, but heavy rain is possible in summer.

Travelers coming from countries with mild climates may find Novosibirsk’s winter tough, but it may not be extraordinary for those from northern countries. At times, bitter cold may hold for some days, but temperatures of −40 °C (−40 °F) and lower do not occur every year. In the springtime, streets and roads become dirty as a result of mud and melting snow, while the weather is still cold.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโนโวซีเหมือนกับทั่วไปไซบีเรีย ท้องฟ้า และไกลด้าน ล่างแช่แข็งอุณหภูมิหนาวได้ เหตุผลสำหรับอุณหภูมิเหล่านี้เป็นการขาดงานของใกล้เคียงทะเล เทือก แบร์แอตแลนติกอากาศฝูงจากถึงไซบีเรีย และไม่มีภูเขาสูงในภาคเหนือของ ที่ไม่เคยกลับตรึงลมขั้วโลกเหนือ ในความเป็นจริง โนโวซีเป็นที่สองมากที่สุดมากเติมเมืองจากมหาสมุทร เป็นครั้งแรก อุรุมชีประเทศจีนสภาพภูมิอากาศจะชื้นทวีป (Köppen รอง), ฤดูร้อนอบอุ่นและหนาวเย็นอย่างรุนแรง หิมะเป็นบ่อย ตกในเกือบครึ่งหนึ่งของทั้งหมดหนาววัน แต่ละ snowfalls มักแสง โดยเฉลี่ยอุณหภูมิช่วงฤดูร้อนจาก 15 ° C (59 ° F) ถึง +26 ° C (79 ° F) และ ในฤดูหนาวจาก −20 ° C (−4 ° F) การ −12 ° C (10 ° F) อย่างไรก็ตาม อุณหภูมิหนาวไปต่ำสุด −30 ° C (−22 ° F) −35 ° C (−31 ° F), และอุณหภูมิในฤดูร้อนสามารถไปสูง +30 ° C (86 ° F) ถึง +35 ° C (95 ° F) ความแตกต่างระหว่างอุณหภูมิสูงสุด และต่ำสุดบันทึกเป็น 88 ° C (158 ° F) วันส่วนใหญ่อากาศจะ 2880 ชั่วโมงแดดต่อปีโดยเฉลี่ย แต่ฝนตกหนักได้ในช่วงฤดูร้อนนักท่องเที่ยวที่มาจากประเทศที่มีสภาพอากาศที่ไม่รุนแรงอาจพบหนาวของโนโวซียาก แต่มันอาจไม่พิเศษสำหรับคนภาคเหนือของประเทศ ตลอดเวลา ขมเย็นอาจเก็บสำหรับบางวัน แต่อุณหภูมิ −40 องศา C (−40 ° F) และต่ำกว่าไม่เกิดขึ้นทุกปี ใน springtime ถนนถนนกลายเป็นสกปรกจากโคลนและละลายหิมะ ในขณะที่อากาศยังเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพอากาศใน Novosibirsk เป็นเช่นที่เหลือของทั่วไปไซบีเรียกับฟ้าใสและต่ำกว่าการแช่แข็งในฤดูหนาวอุณหภูมิ เหตุผลสำหรับอุณหภูมิเหล่านี้คือการขาดของมหาสมุทรใกล้เคียงเทือกเขาอูราลยกเว้นมวลอากาศแอตแลนติกจากการเข้าถึงไซบีเรียและการขาดภูเขาสูงทางตอนเหนือของโนโวที่อาจมีขึ้นหลังการแช่แข็งลมอาร์กติก ในความเป็นจริงโนโวเป็นที่สุดที่สองเมืองที่มีประชากรมากจากทะเลเป็นครั้งแรกอุรุมชี, จีนสภาพภูมิอากาศเป็นชื้นภาคพื้นทวีป (Köppen Dfb) กับฤดูร้อนที่อบอุ่นและฤดูหนาวที่หนาวเย็นอย่างรุนแรง หิมะบ่อยลดลงเกือบครึ่งหนึ่งของทุกวันในช่วงฤดูหนาว แต่หิมะแต่ละคนมักจะมีแสง ที่อุณหภูมิเฉลี่ยในช่วงฤดูร้อนจาก 15 ° C (59 ° F) ถึง 26 ° C (79 ° F) และในฤดูหนาวตั้งแต่ -20 ° C (-4 ° F) ถึง -12 ° C (10 ° F) . แต่ในฤดูหนาวอุณหภูมิสามารถไปที่ต่ำที่สุดเท่า -30 ° C (-22 ° F) ถึง -35 ° C (-31 ° F) และอุณหภูมิในช่วงฤดูร้อนสามารถไปสูงถึง 30 ° C (86 ° F) ถึง + 35 ° C (95 ° F) ความแตกต่างระหว่างอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดที่บันทึกเป็น 88 ° C (158 ° F) วันส่วนใหญ่สภาพอากาศที่มีแสงแดดด้วยค่าเฉลี่ยของ 2,880 ชั่วโมงของแสงแดดต่อปี แต่ฝนตกหนักเป็นไปได้ในช่วงฤดูร้อน. เดินทางมาจากประเทศที่มีภูมิอากาศที่ไม่รุนแรงอาจพบในช่วงฤดูหนาวของโนโวยาก แต่มันอาจจะไม่พิเศษสำหรับผู้ที่มาจากประเทศทางตอนเหนือ . ในบางครั้งเย็นขมอาจจะมีบางวัน แต่อุณหภูมิ -40 ° C (-40 ° F) และต่ำกว่าไม่ได้เกิดขึ้นทุกปี ในฤดูใบไม้ผลิ, ถนนและถนนสกปรกเป็นผลมาจากโคลนและหิมะละลายในขณะที่สภาพอากาศยังคงหนาวเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพอากาศใน Novosibirsk เป็นเหมือนคนอื่นทั่วไป ไซบีเรีย กับท้องฟ้าใส และไกลถึงจุดเยือกแข็ง อุณหภูมิในฤดูหนาว ที่อุณหภูมินี้คือการขาดใกล้เคียงมหาสมุทร , เทือกเขาอูราล barring มวลอากาศจากมหาสมุทรแอตแลนติกถึงไซบีเรียและการขาดของเทือกเขาสูงอยู่ทางทิศเหนือของโนโว อาจได้กลับมาหนาวลมอาร์กติก ในความเป็นจริงโนโวซีบีสค์เป็น 2 เมืองที่มีประชากรที่ไกลมากจากทะเล เป็นครั้งแรกของประเทศจีน

อากาศชื้นคอนติเนน ( K ö ppen DFB ) กับฤดูร้อนที่อบอุ่นและรุนแรง หนาวหนาว หิมะจะตกบ่อย เกือบครึ่งวันในฤดูหนาว แต่ snowfalls บุคคลมักจะมีแสงในช่วงฤดูร้อนอุณหภูมิเฉลี่ยใน 15 ° C ( 59 ° F ) 26 ° C ( 79 ° F ) และในฤดูหนาวจาก− 20 ° C ( − 4 ° F ) − 12 ° C ( 10 ° F ) อย่างไรก็ตาม อุณหภูมิในฤดูหนาวสามารถไปที่ต่ำเป็น 30 ° C − ( − 27 ° F ) − 35 ° C ( − 31 ° F ) และอุณหภูมิในฤดูร้อนสามารถไปสูงถึง 30 ° C ( 86 ° F ) 35 ° C ( 95 ° F ) ความแตกต่างระหว่างอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดที่บันทึกไว้เป็น 88 องศา C ( 158 ° F )ส่วนใหญ่วันอากาศแจ่มใส กับเฉลี่ย 2880 ชั่วโมงของแสงแดดต่อปี แต่ฝนหนักที่สุดในฤดูร้อน

นักท่องเที่ยวที่มาจากประเทศที่มีภูมิอากาศที่ไม่รุนแรงอาจพบ Novosibirsk เป็นฤดูหนาวที่ยาก แต่มันอาจจะไม่พิเศษสำหรับผู้จากประเทศทางเหนือ ในเวลาเย็นขมอาจค้างไว้หลายวัน แต่อุณหภูมิ− 40 ° C ( − 40 ° F ) และรายได้ไม่ได้เกิดขึ้นทุกปีในฤดูใบไม้ผลิ , ถนนและถนนสกปรกที่เป็นผลของโคลนและหิมะละลาย ในขณะที่อากาศยังเย็นอยู่เลย