Dear Mr. Surachai and YAHAGI team,

Dear Mr. Surachai and YAHAGI team,

Good afternoon!
I would like to send you the Debit note for sorting fee of Rotor, pedal-7030 (occured in Mar and Apr-2014).
Plz see attached file.
Plz kindly check and sign off document and send back us the scan file.
Then, pay money for DMVN by the account no. that specified on the debit note.
Due date: 30-Jun-2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสุรชัยและ YAHAGI ทีม,

สวัสดี
อยากส่งบันทึกเดบิตสำหรับการเรียงลำดับค่าของใบพัด คัน-7030 (เกิดในมี.ค. และ 2557 เม.ย.)
โปรดดูไฟล์แนบ
โปรดกรุณาตรวจสอบ และออกเอกสาร และส่งกลับเราสแกนแฟ้ม
แล้ว จ่ายเงิน DMVN บัญชีไม่ ที่ระบุไว้ในตั๋วเงินเดบิต
วันที่: 30-มิ.ย.-2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายสุรชัยและ YAHAGI รักทีมช่วงบ่ายดี! ฉันต้องการที่จะส่งบันทึกเดบิตสำหรับค่าธรรมเนียมของโรเตอร์เรียงลำดับการเหยียบ 7030 (เกิดมีนาคมและเมษายน 2014) Plz เห็นไฟล์ที่แนบPlz กรุณาตรวจสอบและลงนามออก เอกสารและส่งกลับมาให้เราไฟล์สแกนจากนั้นจ่ายเงินสำหรับ DMVN บัญชีโดยไม่มี ที่ระบุไว้ในบันทึกเดบิตวันครบกำหนด: 30-Jun-2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ สุรชัย และทีมงาน yahagi

, สวัสดี !
ผมต้องการส่งบันทึกเดบิตสำหรับการเรียงลำดับค่าของโรเตอร์ pedal-7030 ( เกิดขึ้นในและเพื่อ apr-2014 )
plz ดูแนบไฟล์
plz กรุณาตรวจสอบและหมายปิดเอกสารและส่งกลับให้เราสแกนไฟล์
แล้วจ่ายเงินสำหรับ dmvn โดย เลขที่บัญชีที่ระบุไว้บนบัตรเดบิตหมายเหตุ
จากวันที่ : 30-jun-2014 .