On Board Services Dramatic progre

On Board Services Dramatic progress has been made over recent years in the development of new systems for in-flight entertainment, giving passengers more choices on how to occupy their time, especially during long distance flights. THAI has taken advantage of the very latest technological advances, and has installed a state-of-the-art Audio Visual On Demand (AVOD) in-flight entertainment system on its newest jetliners. We have also retrofitted the new system on many of our existing long-haul fleet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือบริการได้ความคืบหน้าละครปีล่าสุดพัฒนาระบบใหม่สำหรับความบันเทิงบนเครื่องบิน ให้ผู้โดยสารเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างเที่ยวบินไกล ไทยได้รับประโยชน์มากล่าสุดเทคโนโลยีความก้าวหน้า และได้ติดตั้งระบบความบันเทิงบนเครื่องบินเสียงภาพในอุปสงค์ (AVOD) สมัยของ jetliners ตัวใหม่ล่าสุด นอกจากนี้เรายังได้ retrofitted ระบบใหม่บนเรือลากยาวของเราที่มีอยู่มากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคณะกรรมการบริการ? ความคืบหน้าอย่างมากได้รับการทำในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในการพัฒนาระบบใหม่เพื่อความบันเทิงในเที่ยวบินให้ผู้โดยสารทางเลือกมากขึ้นในการที่จะครอบครองเวลาของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างเที่ยวบินระยะไกล. ไทยได้นำประโยชน์จากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดและมีการติดตั้งรัฐของศิลปะภาพและเสียง On Demand (AVOD) ในเที่ยวบินระบบความบันเทิงบน jetliners ใหม่ล่าสุดของ เราได้ดัดแปลงยังระบบใหม่ในหลาย ๆ ของกองทัพเรือลากยาวของเราที่มีอยู่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการ  ละครบอร์ด  คืบหน้าแล้วกว่าปีที่ผ่านมาในการพัฒนาระบบใหม่เพื่อความบันเทิงบนเครื่องบินให้ผู้โดยสารเลือกมากขึ้นในการใช้เวลาของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างเที่ยวบินระยะไกล  ไทยได้รับประโยชน์จากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีมากล่าสุดและมีการติดตั้งรัฐของศิลปะภาพและเสียงตามความต้องการ ( avod ) ระบบความบันเทิงบนเครื่องบิน jetliners ใหม่ล่าสุด . นอกจากนี้เรายังได้ดัดแปลงระบบใหม่ในหลายที่มีอยู่ของเรายาว 
กองเรือ