During 2005, 764 children were brou

During 2005, 764 children were brought to a large children's hospital in Ho Chi Minh City, Vietnam, with a diagnosis of hand, foot, and mouth disease. All enrolled children had specimens (vesicle fluid, stool, throat swab) collected for enterovirus isolation by cell culture. An enterovirus was isolated from 411 (53.8%) of the specimens: 173 (42.1%) isolates were identified as human enterovirus 71 (HEV71) and 214 (52.1%) as coxsackievirus A16. Of the identified HEV71 infections, 51 (29.5%) were complicated by acute neurologic disease and 3 (1.7%) were fatal. HEV71 was isolated throughout the year, with a period of higher prevalence in October-November. Phylogenetic analysis of 23 HEV71 isolates showed that during the first half of 2005, viruses belonging to 3 subgenogroups, C1, C4, and a previously undescribed subgenogroup, C5, cocirculated in southern Vietnam. In the second half of the year, viruses belonging to subgenogroup C5 predominated during a period of higher HEV71 activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างปี 2005, 764 เด็กถูกนำไปเด็กขนาดใหญ่โรงพยาบาลในนครโฮจิมินห์ เวียดนาม การวินิจฉัยของมือ เท้า และโรคปาก เด็กที่เข้าเรียนทุกคนไว้เป็นตัวอย่าง (เวสิเคิลน้ำมัน เก้าอี้ กวาดคอ) รวบรวมสำหรับแยกเอนเทอโรไวรัส โดยเพาะเลี้ยงเซลล์ได้ เอนเทอโรไวรัสถูกแยกจาก 411 (53.8%) ไว้เป็นตัวอย่าง: 173 (42.1%) แยกระบุเป็นเอนเทอโรไวรัสมนุษย์ 71 (HEV71) และ 214 (52.1%) เป็น coxsackievirus A16 ของ HEV71 ระบุติดเชื้อ 51 (29.5%) มีความซับซ้อนจาก neurologic โรคเฉียบพลัน และ 3 (1.7%) มีความร้ายแรง HEV71 ถูกแยกตลอดปี มีระยะสูงชุกในเดือนตุลาคมพฤศจิกายน วิเคราะห์ phylogenetic 23 HEV71 แยกพบว่า ช่วงครึ่งแรกของปี 2005 ไวรัสของ 3 subgenogroups, C1, C4 และ subgenogroup ก่อนหน้านี้ undescribed, C5, cocirculated ในเวียดนามใต้ ในครึ่งหลังของปี ไวรัสของ subgenogroup C5 predominated ช่วงกิจกรรม HEV71 สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปี 2005 764 เด็กถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลเด็กที่มีขนาดใหญ่ในนครโฮจิมินห์ซิตี้ประเทศเวียดนามกับการวินิจฉัยของมือเท้าและโรคปาก เด็กที่ลงทะเบียนเรียนทุกคนมีชิ้นงาน (ของเหลวถุงอุจจาระ, ไม้กวาดคอ) ที่เก็บไว้สำหรับการแยกเชื้อโดยการเพาะเลี้ยงเซลล์ enterovirus ถูกแยกออกจาก 411 (53.8%) ของตัวอย่าง: 173 (42.1%) แยกถูกระบุว่าเป็นมนุษย์ enterovirus 71 (HEV71) และ 214 (52.1%) เป็น coxsackievirus A16 ของที่ระบุ HEV71 การติดเชื้อ 51 (29.5%) มีความซับซ้อนโดยโรคทางระบบประสาทและ 3 (1.7%) เป็นอันตรายถึงชีวิต ที่แยกได้ HEV71 ตลอดทั้งปีโดยมีระยะเวลาของความชุกสูงขึ้นในเดือนตุลาคมพฤศจิกายน การวิเคราะห์ความสัมพันธ์ทางวิวัฒนาการของเชื้อ HEV71 23 แสดงให้เห็นว่าในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2005 ไวรัสที่อยู่ในประเภท 3 subgenogroups, C1, C4 และ subgenogroup undescribed ก่อนหน้านี้, C5, cocirculated ในภาคใต้ของเวียดนาม ในช่วงครึ่งหลังของปีไวรัสที่อยู่ในประเภท subgenogroup C5 สมญาในช่วงระยะเวลาของกิจกรรม HEV71 สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2005 , ขอเด็กมาเป็นโรงพยาบาลขนาดใหญ่ของเด็กในเมืองโฮจิมินห์ เวียดนาม กับอาการ ของ โรค มือ เท้า ปาก ทั้งหมดเรียนเด็กได้ตัวอย่าง ( vesicle ของเหลว , สตูล , กวาดคอ ) รวบรวมและแยกจากเซลล์เพาะเลี้ยง เป็นและถูกแยกจาก 411 ( 53.8 % ) ของตัวอย่างที่ : 173 ( 421 ) ถูกระบุว่าเป็นมนุษย์สายพันธุ์เอนเทอโรไวรัส 71 ( hev71 ) 214 ( ภาคใต้ ) เป็นคอกซากี่ไวรัส A12 . การระบุ hev71 เชื้อ 51 ( 29.5 % ) มีความซับซ้อนโดยเฉียบพลันและโรคทางประสาทวิทยา 3 ( 1.7% ) ร้ายแรง hev71 ได้ตลอดทั้งปี มีความชุกสูงในช่วง ตุลาคม พฤศจิกายน การวิเคราะห์ชนิดของ hev71 23 สายพันธุ์ พบว่า ในช่วงครึ่งแรกของปี 2005ไวรัสที่เป็นของ 3 subgenogroups C1 , C4 , และ undescribed ก่อนหน้านี้ subgenogroup , C5 , cocirculated ในภาคใต้เวียดนาม ในช่วงครึ่งหลังของปี ไวรัสที่เป็นของ subgenogroup C5 ทะเลสาบสงขลาในช่วงระยะเวลาของกิจกรรม
hev71 สูงกว่า