There are some practical problems w

There are some practical problems with UML complexity
and lack of unified method or framework for requirements
engineering [9]. Practitioners and scientists propose
different approaches for eliciting and analyzing software
requirements. The most popular tools that are used in
modern requirements analysis is use cases. It was adopted
by numerous companies, and described in requirements
engineering textbooks [10, 11]. UML provides Use Case
diagram for visualizing use case analysis artifacts.
However, requirements analysis is not limited to use cases.
In fact, they capture only end user-level functional
requirements. A lot of research is also made in specifying
business goals and processes, performing domain analysis.
Although it was shown that UML might be extended and
used for business modelling, the business modellers’ community was not satisfied by UML, and created a new
Business Process Modelling Notation (BPMN), which has
become OMG standard as well. In many cases, they also
apply Integration Definition for Function Modeling
(IDEF) notations [12, 13]. In domain analysis, analysts
continue to apply old-style Entity Relationship (ER)
notation, which was popular in database design since 70s
[141]. A significant attention is paid to business goals,
business rules, business object lifecycles, business roles
and processes in organization, which also can be done
using UML [15, 16].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีปัญหาในทางปฏิบัติบางอย่างเกี่ยวกับความซับซ้อนของ UML
และขาดวิธีการแบบครบวงจรหรือกรอบสำหรับความต้องการของวิศวกรรม
[9] ผู้ปฏิบัติงานและนักวิทยาศาสตร์เสนอ
วิธีการแตกต่างกันสำหรับการหาความรู้และวิเคราะห์ความต้องการซอฟต์แวร์
เครื่องมือที่นิยมมากที่สุดที่ใช้ในการ
ทันสมัย​​การวิเคราะห์ความต้องการเป็นกรณีการใช้งาน มันถูกนำมาใช้
โดย บริษัท จำนวนมากและอธิบายไว้ในข้อกำหนด
ตำราวิศวกรรม [10, 11] UML ให้ใช้กรณี
สำหรับแสดงแผนภาพกรณีใช้การวิเคราะห์สิ่งประดิษฐ์
แต่การวิเคราะห์ความต้องการไม่ จำกัด การใช้กรณี
ในความเป็นจริงพวกเขาจับภาพเดียวจบระดับผู้ใช้ทำงาน
ความต้องการ มากของการวิจัยจะทำยังในการระบุ
เป้าหมายทางธุรกิจและกระบวนการดำเนินการวิเคราะห์โดเมน
แต่มันก็แสดงให้เห็นว่าอาจจะมีการ UML ขยายและ
ใช้สำหรับการสร้างแบบจำลองทางธุรกิจที่ผู้สร้างโมเดลค้นชุมชนธุรกิจได้รับการไม่พอใจโดย UML และสร้างขึ้นใหม่
กระบวนการทางธุรกิจแบบสัญกรณ์ (BPMN) ซึ่งได้กลายเป็นมาตรฐาน
OMG เป็นอย่างดี ในหลายกรณีที่พวกเขายังใช้คำนิยาม
บูรณาการสำหรับฟังก์ชั่นการสร้างแบบจำลอง
(IDEF) เครื่องหมาย [12, 13] ในการวิเคราะห์โดเมน
นักวิเคราะห์ยังคงใช้ความสัมพันธ์แบบเก่านิติบุคคล (เอ้อ)
สัญกรณ์ซึ่งเป็นที่นิยมในการออกแบบฐานข้อมูลตั้งแต่ 70s
[141] ความสนใจที่สำคัญคือจ่ายให้กับเป้าหมายทางธุรกิจ
กฎเกณฑ์ทางธุรกิจวงจรชีวิตวัตถุธุรกิจบทบาททางธุรกิจ
และกระบวนการในองค์กรซึ่งยังสามารถทำได้โดยใช้ UML
[15, 16]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีปัญหาการปฏิบัติกับความซับซ้อนของ UML
และขาดวิธีการรวมหรือกรอบสำหรับความต้องการ
วิศวกรรม [9] นักวิทยาศาสตร์และผู้เสนอ
วิธีอื่นสำหรับ eliciting และวิเคราะห์ซอฟต์แวร์
ความต้องการ เครื่องมือที่นิยมมากที่สุดที่ใช้ใน
วิเคราะห์จะใช้กรณีความทันสมัย ถึง
โดยหลายบริษัท และความต้องการอธิบายใน
ตำราวิศวกรรม [10, 11] UML แสดงกรณีใช้
ไดอะแกรมสำหรับแสดงผลวัตถุวิเคราะห์กรณีใช้
ไร วิเคราะห์ความต้องไม่จำกัดการใช้กรณี
ในความเป็นจริง พวกเขาจับเฉพาะผู้ใช้ระดับงาน
ความต้องการ ยังทำการค้นคว้ามากมายในการระบุ
ธุรกิจเป้าหมายและกระบวนการ การวิเคราะห์โดเมน
ถึงแม้ว่ามันถูกแสดงว่า UML อาจขยาย และ
ใช้สำหรับสร้างแบบจำลองธุรกิจ modellers' ธุรกิจชุมชนไม่พอ โดย UML และสร้างใหม่
ธุรกิจกระบวนการสร้างแบบจำลองสัญลักษณ์ (BPMN), ซึ่งมี
เป็น OMG มาตรฐานเช่นกัน ในหลายกรณี พวกเขายัง
สมัครรวมนิยามฟังก์ชันโมเดล
(IDEF) ฯลฯ [12, 13] ในการวิเคราะห์ในโดเมน นักวิเคราะห์
ยังใช้ความสัมพันธ์เอนทิตีแบบเก่า (ER)
สัญกรณ์ ซึ่งเป็นที่นิยมในการออกแบบฐานข้อมูลตั้งแต่ 70s
[141] จ่ายให้ธุรกิจเป้าหมาย ความสำคัญ
กฎทางธุรกิจ ธุรกิจวัตถุวัฐจักร บทบาท
และกระบวนการในองค์กร ซึ่งสามารถทำ
ใช้ UML [15, 16]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีปัญหาในทางปฏิบัติบางส่วนพร้อมด้วย uml ความซับซ้อน
และการขาดของกรอบหรือวิธีแบบครบวงจรสำหรับความต้องการ
ทางด้านวิศวกรรม[ 9 ] นักวิทยาศาสตร์และนักปฏิบัติการเสนอ
แนวทางที่แตกต่างสำหรับลักษณะเฉพาะและการวิเคราะห์ความต้องการซอฟต์แวร์
เครื่องมือช่วยได้รับความนิยมอย่างสูงสุดที่ใช้ใน
ข้อกำหนดการวิเคราะห์ที่ทันสมัยมีการใช้งาน มันเป็นลูกบุญธรรม
โดยบริษัทจำนวนมากและตามที่อธิบายไว้ในข้อกำหนด
ทางด้านวิศวกรรมตำรา[ 1011 ] uml จัดให้บริการ ภาพ กรณี
ใช้สำหรับงานฝีมือการวิเคราะห์กรณีใช้จำนวนข้อมูลกว่า
อย่างไรก็ตามการวิเคราะห์ความต้องการไม่จำกัด(มหาชน)เพื่อใช้งาน
ในความเป็นจริงแล้วเขาก็ถ่าย ภาพ เท่านั้นผู้ใช้ปลายทาง - ระดับเต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอย
ความต้องการ การศึกษาวิจัยมากมายจะทำให้ในการระบุกระบวนการทำงานและเป้าหมาย
ทางธุรกิจการวิเคราะห์โดเมนได้
แต่ก็แสดงให้เห็นว่า uml อาจจะได้รับการขยายการทำงานและสัญลักษณ์
ใช้สำหรับการสร้างแบบจำลองธุรกิจชุมชนของธุรกิจ modellers ที่ไม่พอใจโดย uml และสร้างขึ้นใหม่
ทางธุรกิจการสร้างแบบจำลองการบันทึก( bpmn )ซึ่งมีมาตรฐาน omg
กลายมาเป็นเหมือนเป็นอย่างดี ในบางกรณีก็ยัง
ใช้การประกอบความละเอียดในการทำงานการสร้างแบบจำลอง
( idef ) notations [ 1213 ] ในการวิเคราะห์โดเมนนักวิเคราะห์
ดำเนินการต่อเพื่อนำเก่า - สไตล์หน่วยงานความสัมพันธ์( er )
เครื่องหมายซึ่งก็เป็นนโยบายที่ได้รับความนิยมในการออกแบบฐานข้อมูลตั้งแต่ 70 s
[ 141 ] ให้ความสนใจอย่างมากที่จะจ่ายเงินเพื่อเป้าหมายทางธุรกิจ
ทางธุรกิจวัตถุรอบการฟื้นฟูบทบาทหน้าที่ทางธุรกิจธุรกิจ
และกระบวนการในองค์กรซึ่งสามารถทำได้โดยใช้
uml [ 1516 ]