Alley cropping system for soil and

Alley cropping system for soil and water conservation on sloping land has been used to solve
the problems which may be widely adopted among the highlanders in northern Thailand.

The alley cropping was applied to land management for the multiple cropping as field crop or
vegetable combined with fruit tree hedgerow or perennial plant. This procedure was used to
reduce soil erosion and monoculture cropping, and to increase the forest area, diversity of
plants and products, and farmers’ income (Panomtaranichagul et al. 2010). However, the
problem of alley cropping was damage of some fruit trees in the hedgerow during the dry
season (January-April). Particularly, growth of the new planted fruit trees were limited by
water stress, leading to decreased yield and quality of fruit production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการใช้ระบบการปลูกพืชเพื่ออนุรักษ์ดินและน้ำบนลาดที่ดินซอยแก้ปัญหาที่อาจกันอย่างแพร่หลายในหมู่ไฮแลนเดอร์ในภาคเหนือ การครอบตัดการซอยใช้ที่ดินการจัดการสำหรับการเป็นพืชหลายกรอบ หรือผักรวมกับ hedgerow ต้นไม้ผลไม้หรือไม้ยืนต้น กระบวนการนี้ใช้ในการลดการพังทลายของดินและการปลูกพืชปลูกพืชเชิงเดี่ยว และ การเพิ่มพื้นที่ป่า ความหลากหลายของพืช และผลิตภัณฑ์ และรายได้เกษตรกร (Panomtaranichagul et al. 2010) อย่างไรก็ตาม การปัญหาของการครอบตัดซอยเป็นความเสียหายของต้นไม้บางต้นผลไม้ใน hedgerow ในช่วงแห้งฤดูกาล (มกราคมเมษายน) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เจริญเติบโตของต้นไม้ผลที่ปลูกใหม่มีข้อจำกัดความเครียดน้ำ นำไปสู่ผลผลิตลดลงและคุณภาพของผลผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Alley ระบบเพื่อการอนุรักษ์ดินและน้ำการปลูกพืชบนลาดที่ดินถูกนำมาใช้ในการแก้
ปัญหาที่อาจถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางในหมู่ไฮแลนเดอในภาคเหนือของประเทศไทย.

ปลูกพืชซอยถูกนำไปใช้จัดการที่ดินสำหรับปลูกพืชหลายคนเป็นพืชไร่หรือ
พืชผักรวมกับผลไม้ พุ่มต้นไม้หรือไม้ยืนต้น ขั้นตอนนี้จะถูกใช้ในการ
ลดการพังทลายของดินและการปลูกพืชเชิงเดี่ยวและเพื่อเพิ่มพื้นที่ป่าหลากหลายของ
พืชและผลิตภัณฑ์และรายได้ของเกษตรกร (Panomtaranichagul et al. 2010) อย่างไรก็ตาม
ปัญหาของการปลูกพืชซอยเป็นความเสียหายของไม้ผลบางอย่างในพุ่มในช่วงแห้ง
ฤดู (เดือนมกราคมถึงเดือนเมษายน) โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเจริญเติบโตของใหม่ไม้ผลปลูกถูก จำกัด ด้วย
แรงดันน้ำที่นำไปสู่ผลผลิตลดลงและคุณภาพของการผลิตไม้ผล