December 2, 1975, the Pathet Lao (l

December 2, 1975, the Pathet Lao (literally "the Lao people," the name of the Communist Party) announces the abolition of the monarchy (as of 29 November, the King and Queen Savang Vatthana Khamphoui are forced to abdicate), and proclaims the democratic Republic of Laos. Prince Souphanouvong Thao is then sworn in President.

The new flag is introduced: blue, white and red … the color red represents the blood shed for independence, and the blue represents the Mekong, or health of the country. The white disc symbolizes the moon over the Mekong, or the unity of the country under the Communist government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 ธันวาคม 1975 ที่ประเทศลาว (ตัวอักษร "คนลาว" ชื่อของพรรคคอมมิวนิสต์) ประกาศยกเลิกของสถาบันพระมหากษัตริย์ ( ณ วันที่ 29 พฤศจิกายนพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระราชินี Savang Vatthana พระนางคำผูยถูกบังคับให้สละราชสมบัติ) และประกาศ สาธารณรัฐประชาธิปไตยลาว เจ้าชาย Souphanouvong ท้าวสาบานแล้วในประธาน.

ธงใหม่ที่มีการแนะนำ: สีฟ้า, สีขาวและสีแดง ... สีแดงหมายถึงเลือดหลั่งเพื่อเอกราชและสีฟ้าหมายถึงแม่น้ำโขงหรือสุขภาพของประเทศ แผ่นดิสก์สีขาวเป็นสัญลักษณ์ของดวงจันทร์มากกว่าแม่น้ำโขงหรือความสามัคคีของประเทศภายใต้รัฐบาลคอมมิวนิสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ธันวาคม 1975 ประเทศลาว ( ตัวอักษร " คนลาว " ชื่อของพรรคคอมมิวนิสต์ ) ประกาศยกเลิกระบอบกษัตริย์ ( เมื่อ 29 พฤศจิกายน , กษัตริย์และพระราชินีสมเด็จพระเจ้าปราสาททองถนนลาดยางที่ถูกบังคับให้สละราชสมบัติ ) และประกาศสาธารณรัฐประชาธิปไตยลาว เจ้าชายเจ้าสุภานุวงศ์เฒ่าแล้วปฏิญาณ ท่านประธานธงใหม่แนะนำ : สีฟ้า , สีขาวและสีแดง . . . สีแดง หมายถึง การหลั่งเลือดเพื่อความเป็นอิสระ และสีฟ้าแสดงถึงแม่น้ำโขง หรือสุขภาพของประเทศ แผ่นสีขาวเป็นสัญลักษณ์ของดวงจันทร์ผ่านแม่น้ำโขง หรือความเป็นเอกภาพของประเทศภายใต้รัฐบาลคอมมิวนิสต์