But this order we have issued q’ty

But this order we have issued q’ty 12 sets for credit 30 days, our purchasing has discussed with your sales to allow the payment term is 30 days.
Could you please re-check again?
And kindly let me know the delivery date asap, thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ใบสั่งนี้เราได้ออก q'ty 12 ชุดสำหรับเครดิต 30 วัน เราซื้อได้หารือกับการขายที่ให้เงื่อนไขการชำระเงินได้ 30 วัน
สามารถคุณกรุณาตรวจสอบอีกครั้ง?
และกรุณาแจ้งให้เราทราบวันจัดส่งโดยเร็ว ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เพื่อที่เราจะได้ออก Q'ty 12 ชุดเครดิต 30 วันนี้การจัดซื้อของเราได้พูดคุยกับยอดขายของคุณเพื่อให้ระยะการชำระเงินเป็นเวลา 30 วัน
สามารถคุณอีกครั้งโปรดตรวจสอบอีกครั้งหรือไม่
และกรุณาแจ้งให้เราทราบวันที่ส่งมอบโดยเร็ว ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่คำสั่งนี้เราต้องออก q ' ty 12 ชุด เครดิต 30 วัน การจัดซื้อของเราได้มีการหารือกับการขายของคุณเพื่อให้ระยะการชำระเงิน 30 วัน
ช่วย re ตรวจสอบอีกครั้ง
และกรุณาแจ้งให้เราทราบวันที่ส่ง asap ขอบคุณ
.