Lack of respect for contracts and i

Lack of respect for contracts and intellectual property
poses particular challenges for franchisors operating in
developing countries. In many developing countries,
even those with dedicated franchise-specific regulation
that provides an appropriate foundation for the development
of franchising, it is weak enforcement that provides
a significant obstacle for franchising. Whether an
effective legal environment requires a regulatory regime
dedicated to the franchising sector is, nevertheless,
a more controversial issue

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดความเคารพสัญญาและทรัพย์สินทางปัญญาความท้าทายเฉพาะท่าสำหรับ franchisors ในประเทศกำลังพัฒนา ในประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมากแม้ผู้ที่ มีระเบียบเฉพาะของแฟรนไชส์โดยเฉพาะที่มีรากฐานที่เหมาะสมสำหรับการพัฒนาแฟรนไชส์ เป็นอ่อนบังคับให้อุปสรรคสำคัญสำหรับแฟรนไชส์ ว่าการแวดล้อมทางกฎหมายที่มีประสิทธิภาพต้องมีระบอบการปกครองกำกับดูแลโดยเฉพาะการแฟรนไชส์ภาครับ แต่เรื่องขัดแย้งมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดความเคารพในการทำสัญญาและทรัพย์สินทางปัญญา
ความท้าทายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแฟรนไชส์การดำเนินงานใน
ประเทศกำลังพัฒนา ในประเทศกำลังพัฒนาหลาย
แม้ผู้ที่มีระเบียบแฟรนไชส์ที่เฉพาะเจาะจงเฉพาะ
ที่ให้เป็นรากฐานที่เหมาะสมสำหรับการพัฒนา
ของแฟรนไชส์ก็คือการบังคับใช้กฎหมายอ่อนแอที่ให้
เป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับแฟรนไชส์ ไม่ว่าจะเป็น
สภาพแวดล้อมทางกฎหมายที่มีประสิทธิภาพต้องมีกฎระเบียบ
ที่ทุ่มเทให้กับภาคการแฟรนไชส์คือยังคง
เป็นประเด็นที่ถกเถียงกันมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขาดความเคารพสัญญาและทรัพย์สินทางปัญญาposes ท้าทายโดยเฉพาะสำหรับการอยู่ปฏิบัติในการพัฒนาประเทศ ในประเทศที่พัฒนามากแม้ผู้ที่มีกฎระเบียบที่เฉพาะเจาะจงโดยเฉพาะ แฟรนไชส์ที่ให้รากฐานที่เหมาะสมสำหรับการพัฒนาของแฟรนไชส์ จะอ่อนแอบังคับใช้ ที่ให้บริการอุปสรรคที่สำคัญในระบบแฟรนไชส์ ไม่ว่าจะเป็นสภาพแวดล้อมทางกฎหมายที่มีประสิทธิภาพต้องมีระบอบการปกครองของกฎระเบียบทุ่มเทให้กับธุรกิจแฟรนไชส์ในประเทศไทย อย่างไรก็ตามปัญหาที่ถกเถียงกันมากขึ้น