Although landscape features such as

Although landscape features such as mountains and rivers are recognized often as limiting factors to
amphibian dispersal and gene flow, a limited number of studies have investigated such patterns across Southeast Asia.
A perfect example of this is Thailand, located in one of the world’s biodiversity hotspot regions. Thailand represents the
corridor between mainland Asia and the Sunda Shelf, a famous and widely recognized biogeographic region, and yet
there are few studies on the genetic structure among populations of amphibian species distributed across Thailand. The
Southeast Asian tree frog, Chiromantis hansenae has been reported to possess a geographic range that is restricted to
Thailand and, presumably, Cambodia. Here, we investigate phylogenetic relationships among C. hansenae populations
using partial sequences of the mitochondrial 16S rRNA gene and nuclear POMC gene. Our results reveal two distinct
evolutionary lineages within C. hansenae populations in Thailand. The genetic divergence among populations between
these two clades is considerable, and results support inter-population divergence, and high genetic differentiation
(pairwise FST = 0.97), between two localities sampled in western Thailand (TK1 and TK2), separated from each other
by 40 kilometers only. The results suggest that landscape features across Thailand may have a profound impact on
patterns of diversification in the country, underscoring the urgent need for fine-scale investigations of genetic structure
of endemic and “widespread” species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าลักษณะภูมิประเทศเช่นภูเขาและแม่รับรู้มักเป็นปัจจัยจำกัดสะเทินแพร่กระจายและการไหลของยีน จำนวนจำกัดของการศึกษามีการตรวจสอบรูปแบบทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นตัวอย่างนี้คือ ประเทศไทย ตั้งอยู่ในภูมิภาคฮอตสปอความหลากหลายทางชีวภาพของโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง ประเทศไทยแทนการภายในระหว่างแผ่นดินใหญ่เอเชียและซุนดาชั้น มีชื่อเสียง และรู้จักกันอย่างแพร่หลาย biogeographic ภูมิภาค และยังมีการศึกษาน้อยในโครงสร้างทางพันธุกรรมในกลุ่มประชากรของสัตว์ที่กระจายทั่วประเทศ การเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ต้นไม้กบ Chiromantis hansenae มีการรายงานที่มีความหลากหลายทางภูมิศาสตร์ที่จำกัดไทยและ,,กัมพูชา ที่นี่ เราตรวจสอบผลความสัมพันธ์ระหว่างประชากร C. hansenaeใช้ลำดับบางส่วนของยีนยล 16S rRNA และยีน POMC นิวเคลียร์ เปิดเผยผลของเราสองแตกต่างกันเชื้อชาติที่วิวัฒนาการในกลุ่มประชากร C. hansenae ในประเทศไทย แตกต่างทางพันธุกรรมในกลุ่มประชากรระหว่างclades สองเหล่านี้เป็นอย่างมาก และผลสนับสนุนระหว่างประชากรเศรษฐกิจ และความแตกต่างทางพันธุกรรมสูง(FST แพร์ไวส์ = 0.97), ระหว่างท้องถิ่นสองตัวอย่างในภาคตะวันตก (TK1 และ TK2) แยกออกจากกันโดย 40 กิโลเมตรเท่านั้น ผลลัพธ์แนะนำว่า ลักษณะภูมิทัศน์ทั่วประเทศอาจมีผลกระทบที่ลึกซึ้งบนรูปแบบของการกระจายในประเทศ ความเร่งสอบสวนการปรับมาตราส่วนของโครงสร้างทางพันธุกรรมของสายพันธุ์เฉพาะถิ่น และ "อย่างกว้างขวาง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าลักษณะภูมิประเทศเช่นภูเขาและแม่น้ำได้รับการยอมรับมักจะเป็นปัจจัยที่จะต้อง จำกัด
การแพร่กระจายครึ่งบกครึ่งน้ำและการไหลของยีนจำนวน จำกัด ของการศึกษาได้รับการตรวจสอบรูปแบบดังกล่าวในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
ตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของที่นี่คือประเทศไทยตั้งอยู่ในหนึ่งของโลกที่ฮอตสปอตความหลากหลายทางชีวภาพ ภูมิภาค ประเทศไทยหมายถึง
ทางเดินระหว่างแผ่นดินใหญ่เอเชียและซุนดาชั้นวางของที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ยอมรับกันอย่างแพร่หลายในภูมิภาคชีวภูมิศาสตร์และยัง
มีการศึกษาน้อยเกี่ยวกับโครงสร้างทางพันธุกรรมของประชากรของสายพันธุ์ครึ่งบกครึ่งน้ำกระจายไปทั่วประเทศไทย
ตะวันออกเฉียงใต้กบต้นไม้เอเชีย Chiromantis hansenae ได้รับรายงานจะมีช่วงทางภูมิศาสตร์ที่ถูก จำกัด ให้
ประเทศไทยและสันนิษฐานกัมพูชา ที่นี่เราจะตรวจสอบความสัมพันธ์ในหมู่ phylogenetic ซีประชากร hansenae
ใช้ลำดับบางส่วนของยลยีน 16S rRNA และยีน POMC นิวเคลียร์ ผลของเราแสดงให้เห็นที่แตกต่างกันสอง
lineages วิวัฒนาการภายในซีประชากร hansenae ในประเทศไทย ความแตกต่างทางพันธุกรรมของประชากรระหว่าง
ทั้งสอง clades เป็นอย่างมากและผลสนับสนุนความแตกต่างระหว่างประชากรและความแตกต่างทางพันธุกรรมสูง
(คู่ FST = 0.97) ระหว่างสองเมืองตัวอย่างในภาคตะวันตกของประเทศไทย (TK1 และ TK2) แยกออกจากกัน
โดย 40 กิโลเมตรเท่านั้น ผลการวิจัยแนะนำว่าลักษณะภูมิประเทศทั่วประเทศอาจมีผลกระทบต่อ
รูปแบบของการกระจายการลงทุนในประเทศที่เน้นให้เห็นความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการตรวจสอบการปรับขนาดของโครงสร้างทางพันธุกรรม
ของโรคประจำถิ่นและ "อย่างกว้างขวาง" สายพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าภูมิคุณสมบัติเช่นภูเขาและแม่น้ำเป็นที่รู้จักมักจะเป็นปัจจัยจำกัดสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ และการแพร่กระจายของการไหลของยีนจำนวนจำกัดของการศึกษาได้ศึกษารูปแบบดังกล่าวทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบนี้คือประเทศไทย ตั้งอยู่ในหนึ่งของความหลากหลายทางชีวภาพของโลกภายในภูมิภาค ประเทศไทยเป็นตัวแทนทางเดินระหว่างเอเชียแผ่นดินใหญ่และไหล่ทวีปซุนดา , ที่มีชื่อเสียงและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่า biogeographic ภูมิภาค และยังมีการศึกษาเกี่ยวกับโครงสร้างทางพันธุกรรมของประชากรของสัตว์เลื้อยคลานหลายชนิดกระจาย ทั่วไทย ที่กบต้นไม้ chiromantis เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ , hansenae ได้รับรายงานว่ามีช่วงทางภูมิศาสตร์ที่จำกัดสันนิษฐานว่า ไทยและกัมพูชา ที่นี่ เราศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างประชากร ซึ่ง hansenae Cโดยใช้ลำดับเบส 16S rRNA บางส่วนของยีนไมโตคอนเดรียและนิวเคลียร์ pomc ยีน ผลของเราแสดงสองแตกต่างกันวิวัฒนาการเผ่าพันธุ์ภายในประชากรค . hansenae ในประเทศไทย ความแตกต่างทางพันธุกรรมของประชากรระหว่างทั้งสอง clades เป็นจํานวนมาก และสนับสนุนผลแตกต่างระหว่างประชากรและความแตกต่างทางพันธุกรรมสูง( คู่ f = 0.97 ) ระหว่าง 2 พื้นที่ตัวอย่างในภาคตะวันตก ( 1 และ TK2 ) , แยกจากกัน40 กิโลเมตรเท่านั้น พบว่าลักษณะภูมิทัศน์ทั่วไทยอาจมีผลกระทบลึกซึ้งในรูปแบบของการกระจายในประเทศ ขณะที่ความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับปรับสเกลการตรวจสอบโครงสร้างทางพันธุกรรมของถิ่นและ " แพรพรรณ "