However, with these areas largely s

However, with these areas largely submerged in the recent deluge, builders may now want to invest in additional infrastructure that can guard against inundations.
Inner Bangkok's non-flood zones such as the Srinakarin, Bang Na and Rama IX areas will become more popular, leading to higher residential prices, said Chatchai Payuhanaveechai, secretary-general of the Housing Finance Association and an executive vice-president of Kasikornbank (KBank).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ด้วยพื้นที่เหล่านี้จมอยู่ใต้น้ำส่วนใหญ่อยู่ในน้ำท่วมที่ผ่านมาผู้สร้างอาจจะตอนนี้ต้องการที่จะลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติมที่สามารถป้องกันน้ำนอง.
โซนที่ไม่มีน้ำท่วมกรุงเทพฯชั้นในเช่นศรีนครินทร์, บางนาและพื้นที่พระรามเก้าจะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้น ที่นำไปสู่​​ราคาที่อยู่อาศัยที่สูงขึ้น chatchai payuhanaveechai กล่าวว่าเลขาธิการทั่วไปของสมาคมทางการเงินที่อยู่อาศัยและรองประธานบริหารของธนาคารกสิกรไทย (KBANK)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตาม ด้วยพื้นที่เหล่านี้ส่วนใหญ่จมอยู่ในสถานการณ์น้ำท่วมล่าสุด ผู้สร้างตอนนี้อาจจะลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติมที่สามารถปกป้องจากอุทกภัยได้
ไม่ใช่ภายในกรุงเทพน้ำท่วมเขตพื้นที่เช่นพื้นที่ศรีนครินทร์ บางนา และ ๙ จะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้น นำไปสู่ราคาที่อยู่อาศัยสูงขึ้น ฉัตรชัย Payuhanaveechai กล่าวว่า เลขาธิการสมาคมทางการเงินที่อยู่อาศัยและรองประธานเป็นผู้บริหารของธนาคารกสิกรไทย (ธนาคารกสิกรไทย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังพร้อมด้วยบริเวณพื้นที่ดังกล่าวส่วนใหญ่เป็นจมอยู่ในน้ำทะลักลงมาเมื่อไม่นานมานี้ที่ผู้สร้างอาจต้องการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติมที่สามารถป้องกันของ inundations .กรุงเทพฯ
ด้านในโซนที่ไม่ใช่น้ำท่วมเช่นศรีนครินทร์แล้วพื้นที่บางนาและถนนพระรามเก้าจะกลายเป็นได้รับความนิยมมากยิ่งขึ้นซึ่งอาจทำให้ราคาที่อยู่อาศัยสูงขึ้นว่า"ฉัตรชัย payuhanaveechaiเลขาธิการทั่วไปของสมาคมสินเชื่อที่อยู่อาศัยและรองกรรมการผู้จัดการของธนาคารกสิกรไทย(ธนาคารกสิกรไทย)