eBay Inc. To Ask eBay Users To Chan

eBay Inc. To Ask eBay Users To Change Passwords
Earlier today eBay Inc. announced it is aware of unauthorized access to eBay systems that may have exposed some customer information. There is no evidence that financial data was compromised and there is no evidence that PayPal or our customers have been affected by the unauthorized access to eBay systems. We are working with law enforcement and leading security experts to aggressively investigate the matter.
As a precaution, we will be asking all eBay users (both buyers and sellers) to change their passwords later today. As a global marketplace, nothing is more important to eBay than the security and trust of our customers. We regret any inconvenience or concern that this situation may cause you. We know our customers and partners have high expectations of us, and we are committed to ensuring a safe and secure online experience for you on any connected device.
- See more at: http://announcements.ebay.com/2014/05/ebay-inc-to-ask-ebay-users-to-change-passwords/#sthash.NEQsEyBP.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเบย์อิงค์ ไปถามอีเบย์ผู้ใช้ต้องเปลี่ยนรหัสผ่าน
วันนี้ก่อนหน้านี้ eBay Inc. ประกาศจึงตระหนักถึงการเข้าถึงระบบของ eBay ที่อาจมีการเปิดเผยข้อมูลลูกค้า ไม่ว่า ข้อมูลทางการเงินที่สมบูรณ์ และมีหลักฐานไม่ว่า PayPal หรือลูกค้าของเราได้รับผลกระทบจากการเข้าถึงระบบ eBayอีเบย์อิงค์ ไปถามอีเบย์ผู้ใช้ต้องเปลี่ยนรหัสผ่าน
วันนี้ก่อนหน้านี้ eBay Inc. ประกาศจึงตระหนักถึงการเข้าถึงระบบของ eBay ที่อาจมีการเปิดเผยข้อมูลลูกค้า ไม่ว่า ข้อมูลทางการเงินที่สมบูรณ์ และมีหลักฐานไม่ว่า PayPal หรือลูกค้าของเราได้รับผลกระทบจากการเข้าถึงระบบ eBay เราจะทำงานกับกฎหมาย และนำผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยการตรวจสอบเรื่องการอุกอาจ
เป็นการป้องกันไว้ก่อน เราจะสามารถถามผู้ใช้ eBay ทั้งหมด (ทั้งผู้ซื้อและผู้ขาย) เพื่อเปลี่ยนรหัสผ่านวัน ตลาดโลก อะไรเป็นสำคัญการอีเบย์มากกว่าความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือของลูกค้าของเรา เราเสียใจใด ๆ ความไม่สะดวกหรือความกังวลที่สถานการณ์นี้อาจทำให้คุณ เรารู้ว่าลูกค้าของเรา และคู่ค้ามีความคาดหวังที่สูงของเรา และเรามั่นใจ ปลอดภัยประสบการณ์ออนไลน์สำหรับคุณในการเชื่อมต่ออุปกรณ์
-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://announcements.ebay.com/2014/05/ebay-inc-to-ask-ebay-users-to-change-passwords/ #sthashNEQsEyBP.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเบย์อิงค์ที่ถามผู้ใช้อีเบย์ที่ต้องเปลี่ยนรหัสผ่าน
ก่อนหน้านี้วันนี้อีเบย์อิงค์ประกาศมันเป็นความตระหนักในการเข้าถึงระบบอีเบย์ที่อาจมีการสัมผัสข้อมูลของลูกค้าบางส่วน มีหลักฐานว่าข้อมูลทางการเงินที่ถูกทำลายไม่และมีหลักฐานที่แสดงว่า PayPal หรือลูกค้าของเราได้รับผลกระทบจากการเข้าถึงระบบอีเบย์ไม่มี เรากำลังทำงานกับการบังคับใช้กฎหมายและนำผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยในการตรวจสอบเรื่องอุกอาจ
เป็นการป้องกันเราจะขอให้ผู้ใช้อีเบย์ทั้งหมด (ทั้งผู้ซื้อและผู้ขาย) เพื่อเปลี่ยนรหัสผ่านของตนในวันนี้ภายหลัง ในฐานะที่เป็นตลาดโลกไม่มีอะไรที่เป็นสิ่งที่สำคัญมากขึ้นในอีเบย์กว่าความปลอดภัยและความไว้วางใจจากลูกค้าของเรา เราเสียใจในความไม่สะดวกหรือความกังวลว่าสถานการณ์เช่นนี้อาจทำให้คุณ ๆ เรารู้ว่าลูกค้าของเราและคู่ค้าที่มีความคาดหวังสูงของเราและเรามุ่งมั่นที่จะสร้างความมั่นใจประสบการณ์ออนไลน์ที่ปลอดภัยและมีความปลอดภัยสำหรับคุณในอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อใด ๆ
- ดูเพิ่มเติมได้ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเบย์อิงค์ถามผู้ใช้อีเบย์เพื่อเปลี่ยนรหัสผ่าน
วันนี้อีเบย์ ประกาศว่า ได้ตระหนักถึงการเข้าถึงอีเบย์ระบบที่อาจจะได้เปิดเผยบางส่วนของลูกค้าข้อมูล ไม่มีหลักฐานว่าข้อมูลทางการเงินที่ถูกละเมิด และไม่มีหลักฐานว่า PayPal หรือลูกค้าของเราที่ได้รับผลกระทบจากการเข้าถึงระบบของอีเบย์เรากำลังทำงานกับการบังคับใช้กฎหมายและผู้เชี่ยวชาญด้านการตรวจสอบเรื่องนี้อย่างจริงจัง .
เป็นการป้องกันไว้ก่อน เราก็จะถามผู้ใช้อีเบย์ทั้งหมด ( ทั้งผู้ซื้อและผู้ขาย ) เพื่อเปลี่ยนรหัสผ่านของพวกเขาในวันนี้ เป็นตลาดระดับโลก ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าความปลอดภัยของอีเบย์และไว้วางใจของลูกค้าของเรา เราเสียใจในความไม่สะดวกหรือความกังวลว่าสถานการณ์นี้อาจทำให้คุณเรารู้ว่าลูกค้าและคู่ค้าของเรามีความคาดหวังสูงของเรา และเรามุ่งมั่นที่จะสร้างประสบการณ์ออนไลน์ที่ปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยให้คุณเชื่อมต่ออุปกรณ์ใด ๆ .
- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / ประกาศ อีเบย์ ดอทคอม / 2010 / 05 / eBay Inc เพื่อให้ผู้ใช้เปลี่ยนรหัสผ่าน / # sthash.neqseybp.dpuf อีเบย์