1.I want to confirm if we(not concl

1.I want to confirm if we(not conclude our customer) need to pay 6135 THB and 2155USD for BKK521537400.

2.Please be noted that formal sea waybill shouldn't show Freight and Charges .

3.Please explaine the meaning of OFT AEN150764/LSF/OTH/BUC/SLF/ DHF.

4.Please see as attatched file.this is our company local charge standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.I ต้องยืนยันถ้า เรา (ไม่สรุปลูกค้าของเรา) ต้องจ่ายค่า 6135 บาทและ 2155USD BKK521537400 2.โปรดสังเกตตราทางทะเลนั้นไม่ควรแสดงค่าขนส่งและค่าธรรมเนียม 3.กรุณา explaine ความหมายของ OFT AEN150764/LSF/อื่นๆ/BUC/SLF/DHF 4.โปรดดู attatched file.this เป็น มาตรฐานค่าธรรมเนียมภายในบริษัทของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.I ต้องการที่จะยืนยันว่าเรา (ไม่สรุปของลูกค้าของเรา) จะต้องจ่าย 6,135 บาทและ 2155USD สำหรับ BKK521537400. 2.Please จะสังเกตเห็นว่าใบนำส่งสินค้าทางทะเลอย่างเป็นทางการไม่ควรแสดงค่าขนส่งและค่าใช้จ่าย. 3. โปรด explaine ความหมายของผู้ทรง AEN150764 / LSF / OTH / BUC / SLF / DHF. 4.Please เห็นเป็น file.This attatched เป็นมาตรฐานค่าใช้จ่ายของ บริษัท ของเราในท้องถิ่น