(7) Needs for Capacity Building Ag

(7) Needs for Capacity Building
Agricultural statistics in Myanmar is still in the early stage of development and Ministry of Agriculture and Irrigation intends to develop its capacity in this area of data collection, analysis and dissemination of agricultural statistics. MOAI also desire to contribute wider information for food security information system in ASEAN countries by providing timely and reliable data to the member countries. to meet those destination Myanmar needs the following backup for the improvement of Food and Agriculture Statistics:
(a) The previous Agriculture Census was conducted in complete enumeration and by taking of that, SLRD would like to implement the coming census according to the guidelines established by FAO. to fulfill the wish, the international assistance is crucial for the implementation of 2010 census of Agriculture of Myanmar. Since, to provide the required information for planning and policy making in the food and agriculture sector with the aim of rising the living standard and nutritional status of the people, especially in the rural sector.
(b) Ministry of Agriculture and Irrigation of Agriculture and SLRD are seeking opportunities to be able shift the method data collection from the reporting system to sample surveys for improvement of reliability and objectivity.
(c) Ministry of Agriculture and Irrigation of Agriculture and SLRD also request opportunities in terms of capacity buildings projects for the improvement Agriculture Statistics and Information as there are limitation of statistical staffs in the organization.

Conclusion
Myanmar is now trying very hard to achieve growth and development with momentum in antenatal economic life, although, Myanmar's economy is still mainly relied on the agriculture sector and the majority of the population is rural based. Hence, Myanmar pays special attention for all-round development of the country based on agriculture sector and development of other agriculture sector as well.
Due to its resources constraints and the present situation of agriculture statistics of Myanmar, international collaboration programs are welcome for the assistance and improvement for the development of accurate and timely. Myanmar will actively take part in the formulation of those activities to make rapid achievement on the welfare and well being of the nation and on the other hand for the improvement of the agricultural system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(7) ความต้องการสำหรับสร้าง สถิติการเกษตรในพม่าจะยังอยู่ในระยะแรก ๆ ของการพัฒนาและกระทรวงเกษตร และชลประทานมุ่งมั่นที่จะพัฒนาผลิตของบริเวณนี้ได้รวบรวมข้อมูล วิเคราะห์ และเผยแพร่สถิติการเกษตร โมอายยังต้องนำข้อมูลกว้างสำหรับระบบข้อมูลความปลอดภัยของอาหารในประเทศ โดยให้ข้อมูลที่เชื่อถือได้ และทันเวลาแก่ประเทศสมาชิก ถึงปลายทางที่ พม่าต้องการสำรองข้อมูลต่อไปนี้สำหรับปรุงอาหารและการเกษตร: (กสำมะโนเกษตร)ก่อนหน้านี้ได้ดำเนินการแจงนับเสร็จสมบูรณ์ และ โดยการที่ SLRD อยากใช้สำนึกมาตามแนวทางที่กำหนด โดย FAO เพื่อต้องการตอบสนอง ความช่วยเหลือระหว่างประเทศเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการดำเนินงานของ 2010 สำมะโนเกษตรของพม่า ตั้งแต่ ให้ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการวางแผนและนโยบาย ทำอาหารและการเกษตรในภาค มีจุดมุ่งหมายของมาตรฐานชีวิตและโภชนาการของผู้คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคชนบทที่เพิ่มขึ้น (ข) กระทรวงเกษตร และชลประทานเกษตร SLRD กำลังมองหาโอกาสที่จะสามารถกะเก็บรวบรวมข้อมูลวิธีการจากระบบรายงานการสำรวจตัวอย่างการปรับปรุงความน่าเชื่อถือและปรวิสัย (ค) กระทรวงเกษตร และชลประทานเกษตร SLRD ยังขอโอกาสในความจุอาคารโครงการพัฒนาเกษตรและข้อมูลเนื่องจากมีข้อจำกัดของสถิติพนักงานในองค์กรบทสรุป ตอนนี้พยายามอย่างหนักเพื่อให้บรรลุการเจริญเติบโตและพัฒนา ด้วยโมเมนตัมในครรภ์ชีวิตเศรษฐกิจ แม้ว่า ส่วนใหญ่ยังมีอาศัยเศรษฐกิจของพม่าในภาคเกษตร และประชากรส่วนใหญ่เป็นชนบทตามคือพม่า ดังนั้น พม่าจ่ายความสนใจพิเศษสำหรับพัฒนา all-round ของประเทศขึ้นอยู่กับภาคเกษตรและการพัฒนาของภาคเกษตรอื่น ๆ เช่น ข้อจำกัดของทรัพยากรและสถานการณ์ปัจจุบันสถิติการเกษตรของพม่า โปรแกรมนานาชาติร่วมยินดีต้อนรับสำหรับความช่วยเหลือและปรับปรุงพัฒนาถูกต้อง และทันเวลา พม่ากำลังจะมีส่วนร่วมในการกำหนดกิจกรรมที่ต้องการความสำเร็จอย่างรวดเร็ว ในสวัสดิการและการเป็นอยู่ที่ดีของประเทศ และ ในทางกลับกันเพื่อพัฒนาระบบการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 7 ) ความต้องการความจุอาคาร
เกษตรสถิติในพม่ายังคงถูกในช่วงแรกของการพัฒนา และกระทรวงเกษตรและชลประทาน ตั้งใจที่จะพัฒนาขีดความสามารถในพื้นที่นี้ รวบรวมข้อมูล วิเคราะห์ และเผยแพร่สถิติการเกษตรโมอายยังต้องการที่จะมีส่วนร่วมในการให้ข้อมูลที่กว้างขึ้นสำหรับระบบสารสนเทศเพื่อความมั่นคงทางอาหารในประเทศอาเซียน โดยให้ทันเวลาและเชื่อถือได้ข้อมูลไปยังประเทศสมาชิก เพื่อตอบสนองคนปลายทางพม่าต้องการกำลังเสริมเพื่อปรับปรุงสถิติการเกษตรและอาหารต่อไปนี้ :
( ) เป็นแนวทางในการสำมะโนการเกษตรเดิมที่สมบูรณ์ และด้วยการนั้นslrd ต้องการใช้มาสำรวจสำมะโนประชากรตามแนวทางที่จัดตั้งขึ้นโดย FAO เพื่อตอบสนองต้องการความช่วยเหลือระหว่างประเทศเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการ 2010 สำมะโนการเกษตรของพม่า ตั้งแต่เพื่อให้ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการวางแผน และกำหนดนโยบายในภาคอาหารและการเกษตรที่มีจุดมุ่งหมายของการเพิ่มมาตรฐานการครองชีพ และ ภาวะโภชนาการของประชาชน โดยเฉพาะในภาคชนบท
( ข ) กระทรวงเกษตรและชลประทานและการเกษตร slrd แสวงหาโอกาสที่จะสามารถเปลี่ยนวิธีการเก็บข้อมูลจากระบบรายงานตัวอย่างการสำรวจเพื่อปรับปรุงความน่าเชื่อถือและความเป็นกลาง .
( c ) กระทรวงเกษตรและชลประทานและการเกษตร slrd ยังร้องขอโอกาสในแง่ของอาคารรองรับโครงการเพื่อพัฒนาเกษตร สถิติ และ ข้อมูลมีข้อ จำกัด ของบุคคลากรทางสถิติในองค์กร สรุป


พม่ากำลังพยายามอย่างหนักเพื่อให้บรรลุการเจริญเติบโตและพัฒนาการในครรภ์ที่มีโมเมนตัมทางเศรษฐกิจชีวิต แม้ว่า