During the last years DNA barcoding

During the last years DNA barcoding has become a popular method of choice for molecular specimen identification. Here we present a comprehensive DNA barcode library of various crustacean taxa found in the North Sea, one of the most extensively studied marine regions of the world. Our data set includes 1,332 barcodes covering 205 species, including taxa of the Amphipoda, Copepoda, Decapoda, Isopoda, Thecostraca, and others. This dataset represents the most extensive DNA barcode library of the Crustacea in terms of species number to date. By using the Barcode of Life Data Systems (BOLD), unique BINs were identified for 198 (96.6%) of the analyzed species. Six species were characterized by two BINs (2.9%), and three BINs were found for the amphipod species Gammarus salinus Spooner, 1947 (0.4%). Intraspecific distances with values higher than 2.2% were revealed for 13 species (6.3%). Exceptionally high distances of up to 14.87% between two distinct but monophyletic clusters were found for the parasitic copepod Caligus elongatus Nordmann, 1832, supporting the results of previous studies that indicated the existence of an overlooked sea louse species. In contrast to these high distances, haplotype-sharing was observed for two decapod spider crab species, Macropodia parva Van Noort & Adema, 1985 and Macropodia rostrata (Linnaeus, 1761), underlining the need for a taxonomic revision of both species. Summarizing the results, our study confirms the application of DNA barcodes as highly effective identification system for the analyzed marine crustaceans of the North Sea and represents an important milestone for modern biodiversity assessment studies using barcode sequences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงสุดท้าย ปีปกรณ์บาร์โค้ดดีเอ็นเอได้กลายเป็น วิธียอดนิยมที่เลือกสำหรับการระบุตัวอย่างโมเลกุล ที่นี่เรานำเสนอครอบคลุมดีเอ็นเอบาร์โค้ดไลบรารีของครัสเตเชียนวงศ์ต่าง ๆ ที่พบในทะเลเหนือ หนึ่งในภูมิภาคทะเลศึกษาอย่างกว้างขวางมากที่สุดของโลก ชุดข้อมูลของเรารวมถึงบาร์โค้ด 1,332 ครอบคลุมสายพันธุ์ 205 รวมถึงวงศ์ของการ Amphipoda, Copepoda แหล่งข้อมูล Isopoda, Thecostraca และอื่น ๆ ชุดข้อมูลนี้หมายถึงห้องสมุดบาร์โค้ดดีเอ็นเอสิ้นสุดของ Crustacea ในแง่ของจำนวนสายพันธุ์วันที่ โดยบาร์โค้ดของชีวิตข้อมูลระบบ (ตัวหนา), ช่องเก็บเฉพาะถูกระบุสำหรับ 198 (96.6%) พันธุ์วิเคราะห์ หกสายพันธุ์มีลักษณะสองช่อง (2.9%), และช่องที่สามพบว่าสายพันธุ์ amphipod Gammarus salinus ฮาวแลนด์ 1947 (0.4%) ระยะทางสำนวน มีค่าสูงกว่า 2.2% เปิดเผย 13 สายพันธุ์ (6.3%) มีระยะทางถึง 14.87% ข้อแตกต่างกัน แต่ monophyletic พบสำหรับ elongatus Caligus copepod กาฝาก Nordmann, 1832 สนับสนุนผลการศึกษาก่อนหน้านี้ที่ระบุการดำรงอยู่ของพันธุ์ louse การมองข้ามทะเล ข้ามระยะทางเหล่านี้สูง แชร์ haplotype พบว่า สองสปีชีส์ decapod ปูแมงมุม พาร์ Macropodia Van Noort & Adema, 1985 และระยะ Macropodia (ลินเนียส 1761), ขีดเส้นใต้ต้องแก้ไขอนุกรมวิธานของพันธุ์ทั้งสอง สรุปผล ศึกษาของเรายืนยันการประยุกต์ใช้บาร์โค้ดดีเอ็นเอเป็นรหัสที่มีประสิทธิภาพสูงระบบสำหรับกุ้งทะเลการวิเคราะห์ของทะเลเหนือ และแสดงถึงมีความสำคัญสำหรับการศึกษาการประเมินความหลากหลายทางชีวภาพที่ทันสมัยโดยใช้บาร์โค้ดลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปีที่ผ่านมาดีเอ็นเอบาร์โค้ดได้กลายเป็นวิธีที่นิยมของทางเลือกสำหรับบัตรประจำตัวของชิ้นงานในระดับโมเลกุล ที่นี่เรานำเสนอห้องสมุดบาร์โค้ดดีเอ็นเอที่ครอบคลุมของแท็กซ่ากุ้งต่างๆที่พบในทะเลเหนือซึ่งเป็นหนึ่งในภูมิภาคท​​างทะเลการศึกษาอย่างกว้างขวางมากที่สุดของโลก ชุดข้อมูลของเรารวมถึง 1,332 บาร์โค้ดครอบคลุม 205 ชนิดรวมทั้งแท็กซ่าของ Amphipoda, Copepoda, Decapoda, ไอโซพอด, Thecostraca และอื่น ๆ ชุดนี้เป็นห้องสมุดบาร์โค้ดดีเอ็นเอที่ครอบคลุมมากที่สุดของ Crustacea ในแง่ของจำนวนชนิดวันที่ โดยใช้บาร์โค้ดของชีวิตระบบข้อมูล (ตัวหนา), ถังที่ไม่ซ้ำกันที่ถูกระบุ 198 (96.6%) ของสายพันธุ์วิเคราะห์ หกสายพันธุ์ที่มีลักษณะสองถัง (2.9%) และสามถังขยะพบว่ามีสายพันธุ์จำพวก Gammarus salinus สปูนเนอร์ 1947 (0.4%) ระยะทางสำนวนที่มีค่าสูงกว่า 2.2% ได้รับการเปิดเผยสำหรับ 13 ชนิด (6.3%) ระยะทางที่สูงเป็นพิเศษถึง 14.87% ระหว่างสองกลุ่มที่แตกต่างกัน แต่ก็พบว่าไฟย์เลติสำหรับ copepod กาฝาก Caligus elongatus Nordmann 1832 สนับสนุนผลการศึกษาก่อนหน้านี้ที่ระบุการดำรงอยู่ของมองข้ามทะเลชนิดเหาที่ ในทางตรงกันข้ามกับระยะทางที่สูงเหล่านี้ haplotype ร่วมกันเป็นที่สังเกตสอง Decapod แมงมุมปูชนิด Macropodia พาร์วา Van Noort & Adema, ปี 1985 และ Macropodia rostrata (Linnaeus, 1761), ขีดเส้นใต้ความจำเป็นในการแก้ไขการจัดหมวดหมู่ของทั้งสองสายพันธุ์ สรุปผลการศึกษาของเรายืนยันการประยุกต์ใช้บาร์โค้ดดีเอ็นเอเป็นระบบบัตรประจำตัวที่มีประสิทธิภาพสูงสำหรับกุ้งทะเลวิเคราะห์ของทะเลทางทิศเหนือและแสดงให้เห็นถึงก้าวสำคัญสำหรับการศึกษาการประเมินความหลากหลายทางชีวภาพที่ทันสมัย​​โดยใช้บาร์โค้ดลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงปีที่ผ่านมาดีเอ็นเอ barcoding ได้กลายเป็นวิธีที่นิยมของการเลือกตัวอย่างของโมเลกุล ที่นี่เรานำเสนอครอบคลุมดีเอ็นเอบาร์โค้ดห้องสมุดและครัสเตเซียนต่าง ๆ ที่พบในภาคเหนือทะเลใหญ่ กว้างขวางศึกษาทางทะเลภูมิภาคของโลก ข้อมูลชุดของเรารวมถึง 1568 บาร์โค้ดที่ครอบคลุม 205 ชนิด รวมถึงความสูงของ amphipoda โคพิโพดา isopoda เดคาโพดา , , , , thecostraca และอื่น ๆ ข้อมูลนี้เป็นอย่างละเอียดที่สุดดีเอ็นเอบาร์โค้ดห้องสมุดของครัสเตเชียในแง่ของจำนวนชนิดวันที่ โดยการใช้บาร์โค้ดของข้อมูลระบบ ( ตัวหนา ) , ถังขยะไม่ซ้ำระบุ 198 ( 96.6 % ) ของข้อมูลชนิด หกชนิด โดดเด่นด้วยสองถัง ( 2.9% ) และสามถังขยะที่พบสำหรับแอฟิพอดชนิด gammarus salinus สปูนเนอร์ 2490 ( 0.4% ) ระยะทางเซ็นต์ที่มีค่าสูงกว่า 2.2% ( พบ 13 ชนิด ( 6.3% ) ระยะทางสูงเป็นพิเศษถึงนา % ระหว่าง 2 กลุ่ม พบว่าแตกต่างกัน แต่ monophyletic สำหรับปรสิตสัตว์นก caligus elongatus 1832 , สนับสนุนผลการศึกษาก่อนหน้านี้ที่พบการดำรงอยู่ของมองข้ามทะเลพืชชนิด ในทางตรงกันข้ามระยะทางสูงเหล่านี้ร่วมกันและพบพบสอง decapod ชนิดปู แมงมุม macropodia parva ฟาน นูร์ต & adema 2528 และ macropodia อัฟริกัน ( Linnaeus , 1841 ) ขีดเส้นใต้ต้องแก้ไขทางอนุกรมวิธานของทั้งสองชนิด การสรุปผล การศึกษาของเรายืนยันการใช้ดีเอ็นเอบาร์โค้ดเป็นระบบการจำแนกที่มีประสิทธิภาพสูงสำหรับใช้กุ้งทะเลของทะเลเหนือ และเป็นก้าวสำคัญสำหรับการประเมินการศึกษาความหลากหลายทางชีวภาพที่ทันสมัยโดยใช้ลำดับบาร์โค้ด .