Dear Colleagues,I was deeply sadden

Dear Colleagues,
I was deeply saddened to learn of the death of your beloved King, His Majesty, King Bhumibol Adulyadej. On behalf of Arcadis Asia I would like to express my sincere sympathy to you all.
The King's devotion and contribution to his country will never be forgotten, and the legacy he leaves behind will continue to benefit future generations to come. Thailand has suffered a great loss, but the tireless compassion His Majesty showed for his people will remain an inspiration to us all.
The Asia Leadership Team and our people across the region share in your grief.
With sincere sympathy,
Matt

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเพื่อนร่วมงานผมเสียใจอย่างลึกซึ้งที่จะเรียนรู้ความตายของคุณรักพระมหากษัตริย์ สมเด็จ สมเด็จ ในนามของ Arcadis เอเชีย อยากแสดงความเห็นอกเห็นใจฉันจริงใจกับคุณทั้งหมด จงรักภักดีของกษัตริย์และมีส่วนทำให้ประเทศของเขาจะไม่เคยลืม และมรดกเขาออกหลังจะยังประโยชน์ต่อคนรุ่นหลังมา ประเทศไทยมีความสูญดี แต่เมตตาปัจจัยพระแสดงให้เห็นว่าสำหรับคนของเขาจะยังคง เป็นแรงบันดาลใจให้เราทั้งหมดเอเชียนำทีมและคนของเราทั่วทั้งภูมิภาคในความเศร้าโศกของคุณกันด้วยความจริงใจเห็นอกเห็นใจแมตต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเพื่อนร่วมงาน
ผมรู้สึกเศร้าใจที่จะเรียนรู้ของการตายของพระมหากษัตริย์อันเป็นที่รักของคุณพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ในนามของ Arcadis เอเชียผมอยากจะแสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างจริงใจของฉันให้คุณทั้งหมด.
ความจงรักภักดีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและมีส่วนร่วมในประเทศของเขาจะไม่ถูกลืมและมรดกที่เขาทิ้งไว้หลังจะยังคงได้รับประโยชน์คนรุ่นอนาคตที่จะมา ประเทศไทยได้รับความเดือดร้อนสูญเสียครั้งยิ่ง แต่ความเห็นอกเห็นใจที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงแสดงให้เห็นว่าคนของเขาจะยังคงแรงบันดาลใจให้พวกเราทุกคน.
ทีมผู้นำเอเชียและคนของเราทั่วภูมิภาคส่วนแบ่งในความเศร้าโศกของคุณ.
ด้วยความเห็นอกเห็นใจจริงใจ,
แมตต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รักผมรู้สึกเสียใจที่จะเรียนรู้จากความตายของกษัตริย์ อันเป็นที่รักของคุณพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว , พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ในนามของ ARCADIS เอเชียผมขอแสดงความเห็นใจจากฉันให้คุณทั้งหมดความจงรักภักดีของกษัตริย์ และบริจาคให้ประเทศของเขาจะไม่มีวันถูกลืม และมรดกที่เขาทิ้งเอาไว้ จะยังคงได้รับประโยชน์ในอนาคตที่จะมา ประเทศไทยได้ประสบความสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ แต่ไม่เบื่อความเห็นอกเห็นใจฝ่าบาทให้คนของเขาจะยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเราเอเชียเป็นผู้นำทีมของเรา และประชาชนในพื้นที่ร่วมกันในความเศร้าโศกด้วยความจริงใจ เห็นใจแมตต์