Where sedimentation tanks were pres

Where sedimentation tanks were present in the system, the sediments were sampled from the bottom of these tanks, immediately prior to the discharge pipe. At the other sites, samples were collected from the leachate volume measurement points, where sediments had collected, or, if necessary, sediment-rich leachate collected from the bottom of the sedimentation tanks was centrifuged (Beckman J2-21m centrifuge, 15,000 rpm for 10 min). After direct collection, or separation by centrifugation, the samples were kept frozen until further processing. Where sediments could be sampled directly, approximately 1.5–2 kg of sediments (wet weight) was sampled, and further processed. Where the sediment was collected from the leachate, approximately 100 g of sediment was separated from around 40 L of sediment-rich leachate.

Samples were dried at 40 °C, and subsequently sieved to 2 mm. More than 90% of the dry sample weight had a grain size

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถังตกตะกอนที่อยู่ในระบบ ตะกอนได้ตัวอย่างจากด้านล่างของถังเหล่านี้ ทันทีก่อนท่อจำหน่าย ที่มีเว็บไซต์อื่น ๆ ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมจากจุดวัดเสียง leachate ที่มีการรวบรวมตะกอน ขึ้น ถ้าจำเป็น ตะกอนริช leachate รวบรวมจากด้านล่างของถังตกตะกอน ถูก centrifuged (Beckman J2 - 21m เครื่องหมุนเหวี่ยง 15000 rpm สำหรับ 10 นาที) หลังจากคอลเลกชันโดยตรง หรือแยก โดย centrifugation ตัวอย่างถูกเก็บแช่แข็งจนกว่าการประมวลผลต่อไป ตะกอนได้อย่างโดยตรง ตะกอน (น้ำหนักเปียก) ประมาณ 1.5 – 2 กิโลกรัมตัวอย่าง และประมวลผลเพิ่มเติม ซึ่งตะกอนรวบรวมไว้จาก leachate ประมาณ 100 กรัมของตะกอนถูกแยกออกจากตะกอนริช leachate ประมาณ 40 Lตัวอย่างแห้งที่ 40 ° C และ sieved มา 2 มม. กว่า 90% ของน้ำหนักตัวอย่างแห้งมีเมล็ดขนาด < 2 มม.สำหรับตัวอย่างทั้งหมด ตัวอย่าง sieved อย่าง homogenized เป็นกลุ่ม โดยกวน โดยรอดแก้ว และเก็บไว้ใน desiccator การสกัดลำดับหรือย่อยอาหารสำหรับวิเคราะห์รวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่รถถังตกตะกอนอยู่ในปัจจุบันในระบบตะกอนที่ถูกเก็บตัวอย่างจากด้านล่างของถังเหล่านี้ทันทีก่อนที่จะปล่อยท่อ ในเว็บไซต์อื่น ๆ ตัวอย่างที่เก็บจากจุดตรวจวัดปริมาณน้ำชะขยะที่ตะกอนได้รวบรวมหรือถ้าจำเป็นน้ำชะขยะตะกอนที่อุดมไปด้วยที่เก็บรวบรวมจากด้านล่างของถังตกตะกอนที่ถูกหมุนเหวี่ยง (centrifuge เบคค์ J2-21m 15,000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 10 นาที) หลังจากที่คอลเลกชันโดยตรงหรือโดยการหมุนเหวี่ยงแยกตัวอย่างที่ถูกแช่แข็งเก็บไว้จนกว่าจะดำเนินการต่อไป ในกรณีที่อาจจะตะกอนตัวอย่างโดยตรงประมาณ 1.5-2 กิโลกรัมของตะกอน (น้ำหนักเปียก) เป็นตัวอย่างและดำเนินการต่อไป ที่ไหนตะกอนที่ถูกเก็บมาจากน้ำชะขยะประมาณ 100 กรัมของตะกอนถูกแยกออกจากประมาณ 40 ลิตรน้ำชะขยะตะกอนที่อุดมไปด้วย. ตัวอย่างแห้งที่อุณหภูมิ 40 องศาเซลเซียสและร่อนต่อมาถึง 2 มม กว่า 90% ของน้ำหนักแห้งตัวอย่างมีขนาดเม็ด <2 มิลลิเมตรสำหรับกลุ่มตัวอย่างทั้งหมด กลุ่มตัวอย่างที่ได้รับการร่อนหดหายอย่างรอบคอบโดยกวนโดยก้านแก้วและเก็บไว้ในเดซิจนการสกัดการเรียงลำดับหรือการย่อยอาหารสำหรับการวิเคราะห์รวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ถังตกตะกอนอยู่ในระบบ ตัวอย่างตะกอนดินจากก้นถังเหล่านี้ทันทีก่อนออกจากท่อ ในเว็บไซต์อื่นๆ โดยเก็บตัวอย่างจากปริมาณน้ำที่จุดวัดที่ตะกอนได้ทำการ หรือ ถ้าจำเป็นตะกอนที่อุดมไปด้วยน้ำที่รวบรวมจากด้านล่างของถังตกตะกอนอยู่ที่ระดับ ( แบคแมน j2-21m centrifuge , 15 , 000 รอบต่อนาที เป็นเวลา 10 นาที ) หลังจากที่คอลเลกชันโดยตรง หรือการแยกโดยการปั่นเหวี่ยง ตัวอย่าง ( เก็บไว้จนกว่าการประมวลผลต่อไป ที่สามารถเก็บตัวอย่างตะกอนดินโดยตรง ประมาณ 1.5 - 2 กิโลกรัม ( น้ำหนักเปียก ) ตัวอย่างตะกอนและประมวลผลต่อไปที่รวบรวมตะกอนจากน้ำประมาณ 100 กรัมของตะกอนแยกจากประมาณ 40 ลิตร ของตะกอนที่อุดมไปด้วยน้ำ ตัวอย่าง

ที่อุณหภูมิ 40 องศา C และต่อมาขนาด 2 มิลลิเมตร กว่า 90 % ของน้ำหนักตัวอย่างแห้งมีขนาดเม็ด < 2 มิลลิเมตร สำหรับกลุ่ม การเปรียบเทียบอย่างระมัดระวังอีกครั้ง บดโดยกวนโดยแท่งแก้วและเก็บไว้ในเดซิกเคเตอร์จนกว่าการสกัดลำดับขั้นหรือการย่อยอาหารในการวิเคราะห์รวม