A neural switch for fearWhen someth

A neural switch for fear
When something frightens us, should we freeze, or should we investigate? Sarah Stanley describes how scientists from the European Molecular Biology Laboratory are probing the mysteries of the brain, seeking to understand our response to fear.Flee, fight or freeze? For an animal overcome with fear, that is the essential question. The answer often depends on the amygdala – a major emotion-processing hub nestled deep in the brain. In both mice and humans, it affects how we behave in response to certain types of fear, and helps to form long-term memories of frightening experiences. However, very little is known about how cells in the amygdala communicate with other brain cells to produce specific fear-induced behaviours.A recent study narrows this gap in knowledge, thanks to the innovative work of scientists at the European Molecular Biology Laboratoryw1 (EMBL) in Monterotondo, Italy, and GlaxoSmithKlinew2 in Verona, Italy. The scientists focused on one of many different types of fear processed by the amygdala. They used new techniques to understand the interactions between the areas of the brain involved in reactions to that specific type of fear. In the course of their work, they identified a switch that toggles between two different fear responses: freezing and, surprisingly, an alternative to the flee, fight or freeze options, known as active risk assessment. This active response involves behaviours like rearing, digging and exploring.Mice conditioned to associate a tone with an uncomfortable shock usually freeze in fear upon hearing the sound, even if it is not accompanied by discomfort. Neurons called type 1 cells, which are found in the amygdala, are known to control the freezing response. When type 1 cells are prevented from sending signals to other cells, mice no longer freeze in fear. But, it seems, type 1 neurons are more than just an on / off switch.Mice conditioned to associate a tone with an uncomfortable shock usually freeze in fear upon hearing the sound, even if it is not accompanied by discomfort. Neurons called type 1 cells, which are found in the amygdala, are known to control the freezing response. When type 1 cells are prevented from sending signals to other cells, mice no longer freeze in fear. But, it seems, type 1 neurons are more than just an on / off switch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวิตช์ประสาทอย่างกลัว
เมื่อเรา frightens สิ่ง เราควรตรึง หรือเราควรตรวจสอบหรือไม่ ซาราห์ Stanley อธิบายว่า นักวิทยาศาสตร์จากห้องปฏิบัติการอณูชีววิทยายุโรปจะอาศัยลึกลับของสมอง ไม่เข้าใจการกลัวหนี ต่อสู้ หรือตรึง สำหรับสัตว์เอาชนะความหวาดกลัว ที่เป็นคำถามที่สำคัญ คำตอบมักจะขึ้นอยู่กับ amygdala – เชิญฮับประมวลผลอารมณ์หลักลึกลงไปในสมอง ทั้งหนูและมนุษย์ จะมีผลกับวิธีเราทำงานตอบสนองต่อชนิดของความกลัว และช่วยความทรงจำระยะยาวแบบฟอร์มของประสบการณ์ที่น่ากลัว อย่างไรก็ตาม น้อยมากเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับเซลล์ใน amygdala สื่อสารกับเซลล์สมองอื่น ๆ วิธีสร้างพฤติกรรมทำให้เกิดความกลัวเฉพาะการศึกษาล่าสุดจำกัดให้มีช่องว่างในความรู้ ด้วยระบบการทำงานนวัตกรรมของนักวิทยาศาสตร์ในยุโรปอณูชีววิทยา Laboratoryw1 (EMBL) Monterotondo อิตาลี และ GlaxoSmithKlinew2 ในเวโรนา อิตาลี นักวิทยาศาสตร์ที่มุ่งเน้นในการประมวลผล โดย amygdala กลัวมากมายหลายชนิดอย่างใดอย่างหนึ่ง พวกเขาใช้เทคนิคใหม่เข้าใจการโต้ตอบระหว่างพื้นที่ของสมองที่เกี่ยวข้องในปฏิกิริยาที่ชนิดของความกลัว ในหลักสูตรการทำงานของพวกเขา พวกเขาระบุสลับที่สลับระหว่างสองความกลัวต่าง ๆ ตอบ: จุดเยือกแข็งและ จู่ ๆ ทางเลือกหนี ต่อสู้ หรือตรึงตัว รู้จักกันเป็นการประเมินความเสี่ยงที่ใช้งานอยู่ ตอบรับงานนี้เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมเช่นการเพาะเลี้ยง ขุดและสำรวจหนูปรับอากาศเพื่อเชื่อมโยงเสียงกับช็อตไม่สบายมักจะตรึงในความกลัวเมื่อได้ยินเสียง แม้ว่าไม่ได้มา ด้วยความรู้สึกไม่สบาย Neurons ที่เรียกว่าเซลล์ชนิด 1 ซึ่งพบใน amygdala รู้จักกันในการควบคุมการตอบสนองที่ตรึง เมื่อพิมพ์ 1 เซลล์จะไม่สามารถส่งสัญญาณไปยังเซลล์อื่น หนูไม่ตรึงในความกลัว แต่ เหมือน neurons ชนิด 1 มีมากกว่าการเปิด/ ปิดสวิตช์หนูปรับอากาศเพื่อเชื่อมโยงเสียงกับช็อตไม่สบายมักจะตรึงในความกลัวเมื่อได้ยินเสียง แม้ว่าไม่ได้มา ด้วยความรู้สึกไม่สบาย เรียกว่าเซลล์ชนิด 1 ซึ่งพบใน amygdala, neurons เป็นที่รู้จักกันในการควบคุมการตอบสนองที่ตรึง เมื่อพิมพ์ 1 เซลล์จะไม่สามารถส่งสัญญาณไปยังเซลล์อื่น หนูไม่ตรึงในความกลัว แต่ เหมือน neurons ชนิด 1 มีมากกว่าการเปิด/ ปิดสวิตช์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวิทช์ประสาทเพราะกลัว
เมื่อสิ่งที่เรากลัวเราควรจะหยุดหรือเราควรตรวจสอบ? ซาร่าห์สแตนลี่ย์อธิบายว่านักวิทยาศาสตร์จากห้องปฏิบัติการชีววิทยาโมเลกุลยุโรปต้องพิสูจน์ความลึกลับของสมองที่กำลังมองหาที่จะเข้าใจการตอบสนองของเราที่จะ fear.Flee ต่อสู้หรือแช่แข็ง? สำหรับสัตว์เอาชนะด้วยความกลัวที่เป็นคำถามสำคัญ คำตอบที่มักจะขึ้นอยู่กับต่อมทอนซิล - ศูนย์กลางอารมณ์การประมวลผลที่สำคัญตั้งอยู่ลึกลงไปในสมอง ทั้งในหนูและมนุษย์จะมีผลต่อวิธีการที่เราทำงานในการตอบสนองต่อบางประเภทของความกลัวและช่วยให้รูปแบบความทรงจำระยะยาวของประสบการณ์ที่น่ากลัว แต่น้อยมากที่เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับวิธีการเซลล์ในต่อมทอนซิลสื่อสารกับเซลล์สมองอื่น ๆ ในการผลิตโดยเฉพาะความกลัวที่เกิดจากการศึกษาล่าสุด behaviours.A แคบช่องว่างนี้ในความรู้ขอบคุณที่ทำงานใหม่ของนักวิทยาศาสตร์ที่ยุโรปชีววิทยาระดับโมเลกุล Laboratoryw1 (EMBL) ใน Monterotondo, อิตาลีและ GlaxoSmithKlinew2 ในเวโรนา, อิตาลี นักวิทยาศาสตร์มุ่งเน้นไปที่หนึ่งในประเภทที่แตกต่างกันของความกลัวการประมวลผลโดยต่อมทอนซิล พวกเขาใช้เทคนิคใหม่ในการทำความเข้าใจปฏิสัมพันธ์ระหว่างพื้นที่ของสมองที่เกี่ยวข้องในการเกิดปฏิกิริยากับประเภทเฉพาะของความกลัว ในหลักสูตรของการทำงานของพวกเขาที่พวกเขาระบุว่าสวิทช์สลับระหว่างสองการตอบสนองความกลัวที่แตกต่างกันแช่แข็งและแปลกใจที่ทางเลือกที่จะหนีไปต่อสู้หรือหยุดตัวเลือกที่เรียกว่าการประเมินความเสี่ยงที่ใช้งาน นี้การตอบสนองการใช้งานที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมการเลี้ยงเช่นขุดและ exploring.Mice ปรับอากาศที่จะเชื่อมโยงเสียงที่มีช็อตอึดอัดมักจะแช่แข็งในความหวาดกลัวเมื่อได้ยินเสียงแม้ว่าจะไม่ได้มาพร้อมกับความรู้สึกไม่สบาย เซลล์ประสาทที่เรียกว่าชนิดที่ 1 เซลล์ที่พบในต่อมทอนซิลเป็นที่รู้จักกันในการควบคุมการตอบสนองของการแช่แข็ง เมื่อเซลล์ชนิดที่ 1 จะมีการป้องกันจากการส่งสัญญาณไปยังเซลล์อื่น ๆ หนูไม่หยุดในความหวาดกลัว แต่ดูเหมือนว่าชนิดที่ 1 เซลล์ประสาทมีมากขึ้นกว่าเพียงแค่ switch.Mice / ปิดปรับอากาศที่จะเชื่อมโยงเสียงที่มีช็อตอึดอัดมักจะแช่แข็งในความหวาดกลัวเมื่อได้ยินเสียงแม้ว่าจะไม่ได้มาพร้อมกับความรู้สึกไม่สบาย เซลล์ประสาทที่เรียกว่าชนิดที่ 1 เซลล์ที่พบในต่อมทอนซิลเป็นที่รู้จักกันในการควบคุมการตอบสนองของการแช่แข็ง เมื่อเซลล์ชนิดที่ 1 จะมีการป้องกันจากการส่งสัญญาณไปยังเซลล์อื่น ๆ หนูไม่หยุดในความหวาดกลัว แต่ดูเหมือนว่าชนิดที่ 1 เซลล์ประสาทมีมากขึ้นกว่าเพียงแค่สวิทช์เปิด / ปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสาทเปลี่ยนความกลัว
เมื่อสิ่งที่เรากลัว เราควรจะหยุด หรือเราควรจะตรวจสอบ ? ซาร่าห์ สแตนลี่ย์ อธิบายอย่างไร นักวิทยาศาสตร์จากห้องปฏิบัติการชีววิทยาโมเลกุลยุโรปเป็นพิสูจน์ความลึกลับของสมอง แสวงหาที่จะเข้าใจการตอบสนองของเราที่จะกลัว หนี ต่อสู้ หรือแช่แข็ง สำหรับสัตว์ที่เอาชนะกับความกลัวที่เป็นคำถามที่จำเป็นคำตอบที่มักจะขึ้นอยู่กับ Amygdala ซึ่งตั้งอยู่ลึกในอารมณ์การประมวลผลหลักเป็นศูนย์กลางสมอง ทั้งหนูและมนุษย์ มันมีผลต่อวิธีที่เราทำในการตอบสนองต่อบางประเภทของความกลัว และช่วยในการสร้างความทรงจำระยะยาวของประสบการณ์ที่น่ากลัว แต่น้อยมากที่เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับวิธีการเซลล์ใน Amygdala สื่อสารกับเซลล์อื่น ๆเพื่อผลิตเฉพาะกลัวสมองและพฤติกรรม .การศึกษาล่าสุดแคบช่องว่างในความรู้ ขอบคุณงานนวัตกรรมของนักวิทยาศาสตร์ในยุโรป laboratoryw1 อณูชีววิทยา ( สัตว ) ในมอนเตโรต โด , อิตาลี , และ glaxosmithklinew2 ในเวโรนา , อิตาลี นักวิทยาศาสตร์เน้นหนึ่งของชนิดที่แตกต่างของความกลัวประมวลผล Amygdala .พวกเขาใช้เทคนิคใหม่ที่จะเข้าใจปฏิสัมพันธ์ระหว่างพื้นที่สมองที่เกี่ยวข้องกับปฏิกิริยาที่ประเภทเฉพาะของความกลัว ในหลักสูตรของการทำงานของพวกเขา พวกเขาระบุสลับที่สลับระหว่างสองการตอบสนองความกลัวที่แตกต่างกัน : แข็ง และ จู่ ๆ ทางเลือกที่จะหนี ต่อสู้ หรือตรึงตัวเลือกที่เรียกว่าการประเมินความเสี่ยงที่ใช้งานอยู่งานนี้เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมการเลี้ยงดู เช่น การขุด และสำรวจ หนูสามารถที่จะเชื่อมโยงเสียงกับอึดอัดช็อกมักจะหยุดกลัว เมื่อได้ยินเสียง แม้ว่าจะไม่ได้มาพร้อมกับความเจ็บปวด เซลล์ประสาท 1 เซลล์ เรียกว่า ชนิด ซึ่งพบใน Amygdala เป็นที่รู้จักกันเพื่อควบคุมการแช่แข็งการตอบสนองเมื่อพิมพ์ 1 เซลล์จะถูกขัดขวางจากการส่งสัญญาณไปยังเซลล์อื่น ๆ หนูไม่ตรึงอยู่ในความกลัว แต่ดูเหมือน เซลล์ประสาทชนิดที่ 1 เป็นมากกว่าแค่สวิทช์เปิด / ปิด หนูสามารถที่จะเชื่อมโยงเสียงกับอึดอัดช็อกมักจะหยุดกลัว เมื่อได้ยินเสียง แม้ว่าจะไม่ได้มาพร้อมกับความเจ็บปวด เซลล์ประสาท 1 เซลล์ เรียกว่า ชนิด ซึ่งพบใน Amygdalaเป็นที่รู้จักกันเพื่อควบคุมการแช่แข็งการตอบสนอง เมื่อพิมพ์ 1 เซลล์จะถูกขัดขวางจากการส่งสัญญาณไปยังเซลล์อื่น ๆ หนูไม่ตรึงอยู่ในความกลัว แต่ดูเหมือน เซลล์ประสาทชนิดที่ 1 เป็นมากกว่าแค่เปิด / ปิดสวิทช์