This is to certify that Mr. Trakan

This is to certify that Mr. Trakan Phiarak (Passport No. AA2139641, date of birth: 23.08.2013) has been employed by SR Energie Group Co.,Ltd.. Address 99/349 Na-Nakorn Building, Chaengwattana Rd., Thungsonghong, Laksi, Bangkok 10210. He has joined as our staff since December 1, 2012 to present. He is now holding the position of Engineer. His monthly salary is 30,000 Baht.


Mr. Trakan Phiarak has entitled to visit company Statron AG, CH-5506, Magenwil, Switzerland for the purpose of factory visit 3 days. During June 27-29, 2014 and he will arrive to Thailand June 30, 2014


I hereby certify that the above mentioned are true and correct. Granting her
an appropriate visa would be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อรับรองว่า นายตระการ Phiarak (หมายเลขหนังสือเดินทาง AA2139641 วันเดือนปีเกิด: 23.08.2013) ได้ถูกว่า SR Energie กลุ่ม Co., ltd ที่อยู่ 99/349 อาคารนคร ถนนแจ้งวัฒนะ Thungsonghong หลักสี่ กรุงเทพฯ 10210 เขาได้เข้าร่วมเป็นพนักงานของเราตั้งแต่ 1 ธันวาคม 2012 ในการนำเสนอ เขาเชื่อถือตำแหน่งของวิศวกร เดือนเขาได้ 30000 บาท


นาย ตระการ Phiarak มีได้รับการเยี่ยมชมบริษัท Statron AG, CH-5506, Magenwil สวิตเซอร์แลนด์เพื่อโรงงานไป 3 วัน ระหว่าง 27-29 มิถุนายน 2014 และเขาจะมาถึงไทยวันที่ 30 มิถุนายน 2014


ผมขอรับรองที่ข้างต้นกล่าวถึงนี้เป็นจริง และถูกต้อง ให้เธอ
วีซ่าที่เหมาะสมจะชื่นชมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการรับรองว่านายตระการ Phiarak (Passport ฉบับ AA2139641 วันเดือนปีเกิด: 2013/08/23). ได้รับการว่าจ้างจากอาร์ Energie กรุ๊ป จำกัด ที่อยู่ 99/349 นานครอาคาร ถ. แจ้งวัฒนะแขวงทุ่งสองห้อง. เขตหลักสี่กรุงเทพฯ 10210. เขาได้เข้าร่วมเป็นพนักงานของเราตั้งแต่ 1 ธันวาคม 2012 ที่จะนำเสนอ ตอนนี้เขากำลังดำรงตำแหน่งวิศวกร เงินเดือนของเขาเป็น 30,000 บาทนาย ตระการ Phiarak ได้รับสิทธิในการเยี่ยมชม บริษัท Statron เอจี, CH-5506, Magenwil, วิตเซอร์แลนด์เพื่อวัตถุประสงค์ในการเยี่ยมชมโรงงาน 3 วันที่ ในช่วงเดือนมิถุนายน 27-29 ปี 2014 และเขาจะเดินทางมาถึงประเทศไทย 30 มิถุนายน 2014 ข้าพเจ้าขอรับรองว่าที่กล่าวข้างต้นเป็นจริงและถูกต้อง ให้เธอวีซ่าที่เหมาะสมจะเป็นความนิยมอย่างสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ เพื่อรับรองว่าคุณตระการ phiarak ( พาสปอร์ต aa2139641 วันเกิด : 23.08.2013 ) ได้รับการว่าจ้างโดย SR Energie กรุ๊ปจำกัด ที่อยู่ 99 / 349 อาคาร ณ นคร , ถ. แจ้งวัฒนะ เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210 thungsonghong , , . เขาได้เข้าร่วมเป็นเจ้าหน้าที่ของเรา ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2554 ถึง ปัจจุบัน ตอนนี้เขาถือตำแหน่งวิศวกร เขาได้เงินเดือน 30000 บาท


คุณตระการ phiarak มีสิทธิได้รับเพื่อเข้าชม บริษัท statron AG ch-5506 magenwil , สวิตเซอร์แลนด์ เพื่อเยี่ยมชมโรงงาน 3 วัน ทั้งนี้ ในช่วงเดือนมิถุนายน ปี 2014 และเขาจะเดินทางมาถึงประเทศไทย เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ปี 2014


ผมขอรับรองว่าข้อความข้างต้นเป็นความจริงและถูกต้อง เป็นวีซ่าที่เหมาะสมให้เธอ

จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก