The man who was engaged in being ha

The man who was engaged in being hanged was apparently about thirty-five years of age. He was a civilian, if one might judge from his habit, which was that of a planter. His features were good—a straight nose, firm mouth, broad forehead, from which his long, dark hair was combed straight back, falling behind his ears to the collar of his well-fitting frock coat. He wore a mustache and pointed beard, but no whiskers; his eyes were large and dark gray, and had a kindly expression which one would hardly have expected in one whose neck was in the hemp. Evidently this was no vulgar assassin. The liberal military code makes provision for hanging many kinds of persons, and gentlemen are not excluded.

The preparations being complete, the two private soldiers stepped aside and each drew away the plank upon which he had been standing. The sergeant turned to the captain, saluted and placed himself immediately behind that officer, who in turn moved apart one pace. These movements left the condemned man and the sergeant standing on the two ends of the same plank, which spanned three of the cross-ties of the bridge. The end upon which the civilian stood almost, but not quite, reached a fourth. This plank had been held in place by the weight of the captain; it was now held by that of the sergeant. At a signal from the former the latter would step aside, the plank would tilt and the condemned man go down between two ties. The arrangement commended itself to his judgment as simple and effective. His face had not been covered nor his eyes bandaged. He looked a moment at his “unsteadfast footing,” then let his gaze wander to the swirling water of the stream racing madly beneath his feet. A piece of dancing driftwood caught his attention and his eyes followed it down the current. How slowly it appeared to move! What a sluggish stream!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เห็นได้ชัดว่าคนที่หมั้นในการแขวนคอมีอายุประมาณสามสิบห้าปี เขาถูกพลเรือน ถ้าหนึ่งอาจตัดสินจากนิสัยของเขา ซึ่งที่เป็นกระถางต้นไม้ ลักษณะการทำงานของเขาได้ดี — ตรงจมูก ปากของบริษัท หน้า ผากกว้าง ซึ่งเขาผมยาว มืดถูกผึ้งที่เป็นไส้ตรงกลับ ตกอยู่ข้างหลังหูของเขาไปคอเสื้อเขา frock ดีเหมาะสม เขาสวมเป็น mustache และชี้เครา แต่ไม่มีหนวด ตามีสีเทาเข้ม และขนาดใหญ่ และมีนิพจน์ที่มีความละเมียดละไมที่หนึ่งจะไม่ได้คาดว่าในคอถูกในการป่าน อย่างเห็นได้ชัดนี้คือฆาตกรไม่หยาบคาย รหัสทหารเสรีทำให้บทบัญญัติหลาย ๆ คนแขวน และท่านจะไม่ถูกแยกออกเตรียมกำลังสมบูรณ์ ทหารส่วนตัวสองก้าวไว้ และแต่ละวาดเก็บแผ่นที่ซึ่งเขามีการยืน สิบเอกที่กลายเป็นกัปตัน saluted และวางตนเองทันทีหลังที่เจ้าหน้าที่ เปิดหนึ่งแยกย้ายก้าวใน เคลื่อนไหวซ้ายผู้ชายคนเกือบและสิบเอกที่ยืนอยู่บนปลายทั้งสองของแผ่นเดียวกัน ซึ่งขยายสามผูกข้ามของสะพาน ถึงจุดสิ้นสุดที่ซึ่งพลเรือนที่ยืนเกือบ แต่ไม่ มาก สี่ แผ่นนี้มีจัดขึ้นในสถานที่ โดยน้ำหนักของกัปตัน ตอนนี้มันถูกจัดขึ้น โดยว่าสิบเอก ที่สัญญาณจากเดิม หลังจะก้าวไปข้าง ๆ แผ่นจะเอียงและผู้ชายคนเกือบลงไประหว่างความสัมพันธ์สอง การจัดเรียง commended เองการพิพากษาของพระองค์เป็นการง่าย และมีประสิทธิภาพ ไม่มีการครอบคลุมหน้า หรือตา bandaged เขามอง ครู่ของเขา "หลัก unsteadfast" แล้วให้สายตาของเขาที่เร่น้ำ swirling ของกระแสนักแข่งภายใต้เท้าของเขา ตัวรำ driftwood จับความสนใจของเขา และตาของเขาตามลงปัจจุบัน ว่าช้ามันปรากฏย้าย สิ่งซบเซากระแส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่กำลังถูกแขวนคอเห็นได้ชัดเกี่ยวกับสามสิบห้าปีบริบูรณ์ เขาเป็นพลเรือนถ้าหนึ่งอาจตัดสินจากนิสัยซึ่งเป็นที่ของชาวไร่ของเขา คุณสมบัติของเขาดีจมูกปากตรง บริษัท หน้าผากกว้างที่ยาวผมสีเข้มของเขาถูกหวีตรงกลับตกหลังหูของเขาที่จะปกเสื้อโค้ตของเขากระชับ เขาสวมหนวดและเคราแหลม แต่ไม่มีเครา; ตาของเขามีขนาดใหญ่และสีเทาเข้มและมีการแสดงออกกรุณาที่หนึ่งจะแทบจะไม่ได้คาดว่าในหนึ่งที่มีลำคออยู่ในกัญชา เห็นได้ชัดว่านี่คือการไม่ฆ่าหยาบคาย รหัสทหารเสรีนิยมทำให้บทบัญญัติสำหรับแขวนหลายชนิดของบุคคลและสุภาพบุรุษจะไม่ได้รับการยกเว้นการเตรียมการเป็นที่สมบูรณ์ทหารสองคนก้าวส่วนตัวกันและแต่ละคนดึงออกไม้กระดานตามที่เขาได้รับการยืน จ่าหันไปกัปตันเคารพตัวเองและวางไว้ทันทีหลังจากที่เจ้าหน้าที่ซึ่งในทางกลับกันย้ายไปหนึ่งก้าว การเคลื่อนไหวเหล่านี้เหลือคนที่เคราะห์ร้ายและยืนจ่าที่ทั้งสองปลายของไม้กระดานเดียวกันซึ่งทอดสามของความสัมพันธ์ข้ามของสะพาน ปลายซึ่งพลเรือนยืนเกือบ แต่ไม่มากถึงสี่ กระดานนี้ได้รับการจัดขึ้นในสถานที่โดยน้ำหนักของกัปตัน; มันจะถูกจัดขึ้นในขณะนี้โดยที่จ่า ที่สัญญาณจากอดีตหลังจะก้าวกันไม้กระดานจะเอียงและคนเคราะห์ร้ายลงไประหว่างสองความสัมพันธ์ การจัดยกย่องตัวเองเพื่อการตัดสินใจของเขาที่ง่ายและมีประสิทธิภาพ ใบหน้าของเขาไม่ได้รับการคุ้มครองหรือตาของเขาพันผ้าพันแผล เขามองในขณะที่ของเขา "ฐานราก unsteadfast" จากนั้นให้เดินเขาจ้องมองไปที่น้ำหมุนของการแข่งสตรีมอย่างบ้าคลั่งอยู่ใต้ฝ่าเท้าของเขา ชิ้นส่วนของการเต้นท่อนเบนความสนใจของเขาและตาของเขาตามมันลงในปัจจุบัน วิธีช้ามันปรากฏตัวที่จะย้าย! สิ่งที่ซบเซากระแส!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนที่ถูกว่าจ้างในการถูกแขวนคอปรากฏว่าประมาณสามสิบห้าปีของอายุ เขาเป็นพลเรือน ถ้าจะตัดสินจากนิสัยของเขาซึ่งเป็นชาวไร่ ของเขามีลักษณะ good-a ตรงจมูก หน้าผากกว้าง บริษัท ปาก จากที่เขา ผมดำยาวถูกหวีให้ตรงกลับล้มหลังหูของเขาปกของเขาพอดีด้วยเสื้อคลุมเขาใส่หนวดและเคราแหลมแต่ไม่มีหนวด ตาของเขามีขนาดใหญ่ และมีสีเทาเข้ม มีเมตตาอาทรที่แทบจะคาดหวังในหนึ่งที่มีคอในกัญชา เห็นได้ชัดว่ามันไม่หยาบคาย มือสังหาร รหัสทหารมากมายทำให้บทบัญญัติสำหรับแขวนหลายชนิดของคนทั้งหลายจะไม่ได้

เตรียมการเสร็จสมบูรณ์สองส่วนทหารก้าวออกไป และต่างหยิบไม้ที่เขาเคยยืนอยู่ จ่ากลายเป็นกัปตัน คำนับและวางไว้เองทันทีหลังเจ้าหน้าที่ที่จะย้ายห่างหนึ่งก้าว ความเคลื่อนไหวเหล่านี้ออกจากชายผู้เคราะห์ร้ายและจ่ายืนอยู่บนปลายทั้งสองของแผ่นเดียวกันซึ่งทอดข้ามสามของความสัมพันธ์ของสะพานจบซึ่งเมื่อพลเรือนยืนอยู่เกือบ แต่ไม่มากถึง 4 แผ่นนี้ได้ถูกจัดขึ้นในสถานที่โดยน้ำหนักของกัปตัน บัดนี้มันถูกตรึงด้วยของจ่า ที่สัญญาณจากอดีตหลังจะหลบไป ไม้กระดานจะเอียง และประณามคนที่ลงไประหว่างสองเสมอ การยกย่องตัวเองในการตัดสินใจของเขาเป็นง่ายและมีประสิทธิภาพใบหน้าของเขาก็ไม่ได้ครอบคลุมหรือตาของเขาพันไว้ เขาดูเวลาที่ฐานราก unsteadfast ของเขา " , " แล้วปล่อยให้สายตาของเขาเดินสู่วังวนของกระแสน้ำที่ไหลเชี่ยวแข่งอย่างบ้าคลั่งภายใต้เท้าของเขา เป็นไม้แผ่นเต้นดึงดูดความสนใจของเขาและเขามองตามมันลงในปัจจุบัน แล้วค่อยๆปรากฏขึ้นเพื่อย้าย ! แล้วกระแสซบเซา !