The market itself sits on the quain

The market itself sits on the quaint Amphawa canal, part of a network of more than 300 canals jutting out of the adjacent Mae Khlong river. With elevated banks boasting teakwood heritage houses and canal-side seating, it really is a picturesque spot that hasn't changed all that much over the past century. Instead of Beer Chang T-shirts and Muay Thai shorts, shops here sell trendy Thai favourites such as vintage toys and artsy postcards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดนัดที่ตั้งอยู่บนคลองอัมพวาแปลกตา ส่วนหนึ่งของเครือข่ายมากกว่า 300 คลองปูนที่อยู่ติดคลองแม่น้ำ ธนาคารผู้ดูแลมรดกแห่งและนั่งเล่นริมคลอง จริง ๆ มันเป็นจุดสวยงามที่ไม่เปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่มากในช่วงศตวรรษผ่านมา แทนกางเกงขาสั้นเสื้อยืดเบียร์ช้างและมวยไทย ร้านค้าที่นี่ขายเทรนด์ไทยโปรดเช่น artsy โปสการ์ดและของเล่นโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดตัวเองนั่งอยู่บนคลองอัมพวาแปลกตาเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายกว่า 300 คลองที่ยื่นออกมาจากที่อยู่ติดแม่น้ำแม่คลอง กับธนาคารสูงโม้บ้านไม้สักมรดกทางวัฒนธรรมและที่นั่งฝั่งคลองจริงๆมันเป็นจุดที่งดงามที่ไม่ได้เปลี่ยนทั้งหมดมากว่าในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา แต่เบียร์ช้างเสื้อยืดและกางเกงขาสั้นมวยไทย, ร้านขายของที่นี่ขายอาหารไทยอินเทรนด์เช่นของเล่นวินเทจและโปสการ์ด artsy