Sir Alexander Grantham was Governor

Sir Alexander Grantham was Governor of Hong Kong from 1947 to 1957, one of the most dramatic decades in the city’s history. This was a time of rapid reconstruction after World War II and growing prosperity. But civil war and revolution in China posed new challenges to the precarious British colony and tested Grantham's skills as a diplomat. In this lively memoir, first published in 1965, Grantham describes his thirty-five years in the British colonial service, which began in Hong Kong with a government cadetship in the 1920s and ended here in 1957.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซอร์อเล็กซานเดอร์ Grantham ถูกข้าหลวงของ Hong Kong จาก 1947 ถึง 1957 หนึ่งทศวรรษที่ผ่านมาสุดในประวัติศาสตร์ของเมือง นี่คือเวลาของการฟื้นฟูอย่างรวดเร็วหลังสงครามโลกครั้งที่สองและความเจริญเติบโต แต่สงครามกลางเมืองและการปฏิวัติในจีนทำให้เกิดความท้าทายใหม่ ๆ กับอาณานิคมอังกฤษล่อแหลม และทดสอบทักษะของ Grantham เป็นการทูต ใน memoir นี้มีชีวิตชีวา เผยแพร่ครั้งแรก ในปี 1965, Grantham อธิบายเขาสามสิบห้าปีในบริติชโคโลเนียลบริการ ซึ่งเริ่มต้นใน Hong Kong ด้วย cadetship รัฐบาลในปี 1920 และสิ้นสุดที่นี่ใน 1957

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซอร์อเล็กซานเดธัมเป็นข้าหลวงของฮ่องกง 1947-1957 ซึ่งเป็นหนึ่งในทศวรรษที่ผ่านมาได้อย่างน่าทึ่งมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมือง นี้เป็นช่วงเวลาของการฟื้นฟูอย่างรวดเร็วหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองการเจริญเติบโตและความเจริญรุ่งเรือง แต่สงครามกลางเมืองและการปฏิวัติในประเทศจีนท้าทายใหม่ในอาณานิคมของอังกฤษที่ล่อแหลมและทดสอบทักษะของธัมเป็นนักการทูต ในชีวิตประจำวันที่มีชีวิตชีวานี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1965, ธัมอธิบายสามสิบห้าปีที่ผ่านมาในการให้บริการในอาณานิคมของอังกฤษซึ่งเริ่มขึ้นในฮ่องกงเป็นนักเรียนนายร้อยของรัฐบาลในปี ค.ศ. 1920 และจบลงที่นี่ในปี 1957

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซอร์ อเล็กซานเดอร์ เป็นมั่นเหมาะเป็นเจ้าเมืองฮ่องกง จาก 2490 ถึง 1957 หนึ่งทศวรรษที่น่าทึ่งที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมือง นี้คือเวลาของการฟื้นฟูอย่างรวดเร็วหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองที่เติบโต และเจริญรุ่งเรือง แต่สงครามกลางเมืองและการปฏิวัติในจีนถูกวางท้าทายใหม่ในอาณานิคมของอังกฤษที่ล่อแหลม และทดสอบทักษะ Grantham เป็นนักการทูต ในบันทึกนี้มีชีวิตชีวา ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1965Grantham อธิบายของเขาปีในการให้บริการในอาณานิคมอังกฤษซึ่งเริ่มขึ้นในฮ่องกงกับรัฐบาล cadetship ในปี ค.ศ. 1920 และจบลงที่นี่ใน 1957 .