In Greek tradition, it has the head

In Greek tradition, it has the head of a human, the haunches of a lion, and sometimes the wings of a bird. It is mythicised as treacherous and merciless. Those who cannot answer its riddle suffer a fate typical in such mythological stories, as they are killed and eaten by this ravenous monster.[1] This deadly version of a sphinx appears in the myth and drama of Oedipus.[2] Unlike the Greek sphinx, which was a woman, the Egyptian sphinx is typically shown as a man (an androsphinx). In addition, the Egyptian sphinx was viewed as benevolent, but having a ferocious strength similar to the malevolent Greek version and both were thought of as guardians often flanking the entrances to temples.[3]

THE SPHINX (or Phix) was a female monster with the body of a lion, the breast and head of a woman, eagle's wings and, according to some, a serpent-headed tail.

She was sent by the gods to plague the town of Thebes as punishment for some ancient crime. There she preyed on the youths of the land, devouring all those who failed to solve her riddle. Kreon, the then regent of Thebes, offered the kingship to any man who could destroy her. Oidipous accepted the challenge, and when he solved the Sphinx's riddle, she cast herself off a mountainside in despair and in accordance with an oracle declaring the terms of her demise.

Sphinxes were popular in ancient art, especially as sculptural grave stele set upon the tombs of men who died in youth. Decorative sphinxes also appear in animal processions on archaic Greek vases, often alongside lions and bird-bodies sirens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในภาษากรีก มันมีหัวของมนุษย์ haunches ได้ และบางครั้งปีกของนก มันเป็น mythicised เป็นทุจริต และไร้ความปราณี ผู้ที่ไม่สามารถตอบปัญหาลับสมองของประสบชะตากรรมแบบทั่วไปในเรื่องราวดังกล่าวในตำนาน พวกเขาจะฆ่า และกิน โดยมอนสเตอร์นี้หิว [1] รุ่นมรณะของสฟิงค์ปรากฏในตำนานและละครของเอดิปุส [2] ซึ่งแตกต่างจากสฟิงซ์กรีก ซึ่งผู้หญิง สฟิงค์อียิปต์มักจะแสดงเป็นคน (androsphinx) นอกจากนี้ ดูสฟิงค์ที่อียิปต์เป็นอัน แต่มีความแข็งแรงดุร้ายเหมือนกับรุ่นภาษากรีกซึ่งคิดร้ายและทั้งสองได้คิดของการเป็นผู้ปกครองมักจะโล่งทางเข้าวัด [3]สฟิงซ์ (หรือ Phix) เป็นสัตว์ประหลาดหญิงกับสิงโต เต้านม และหัว ของ ผู้หญิง ปีกของนกอินทรี และ ตาม บางช่อนหางเธอถูกส่งจากพระเจ้าไปเกิดภัยพิบัติเมือง Thebes เป็นการลงโทษสำหรับอาชญากรรมบางอย่างโบราณ มีเธอ preyed บนของแผ่นดิน กินผู้ที่ไม่สามารถแก้ปัญหาลับสมองของเธอ Kreon รีเจนท์แล้วของ Thebes บริการให้แก่คนที่สามารถทำลายเธอ Oidipous ยอมรับความท้าทาย และเมื่อเขาแก้ไขปัญหาลับสมองของสฟิงค์ เธอโยนตัวเองปิดเขา ในความสิ้นหวัง และ oracle ประกาศเงื่อนไขของตายของเธอSphinxes เป็นที่นิยมในศิลปะโบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นแวว stele ที่หลุมฝังศพตั้งศพของคนที่เสียชีวิตในเยาวชน ตกแต่ง sphinxes ปรากฏในขบวนสัตว์บนวอาร์เชียคแจกันกรีก มักจะควบคู่ไปกับสิงโตและนกร่างกายไซเรน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเพณีกรีกก็มีหัวของมนุษย์สะโพกของสิงโตและบางครั้งปีกของนก มันเป็น mythicised เป็นทุจริตและไร้ความปราณี บรรดาผู้ที่ไม่สามารถตอบปริศนาของตนประสบชะตากรรมทั่วไปในตำนานเรื่องราวดังกล่าวขณะที่พวกเขาจะถูกฆ่าและกินโดยมอนสเตอร์ที่หิวนี้. [1] รุ่นนี้ร้ายแรงของสฟิงซ์ปรากฏในตำนานและการละครของ Oedipus. [2] ซึ่งแตกต่างจากภาษากรีก สฟิงซ์ซึ่งเป็นผู้หญิงคนหนึ่งสฟิงซ์อียิปต์มักจะแสดงให้เห็นว่าชายคนหนึ่ง (เป็น androsphinx) นอกจากนี้สฟิงซ์ของอียิปต์ถูกมองว่าเป็นความเมตตา แต่มีความแข็งแรงดุร้ายคล้ายกับรุ่นกรีกมุ่งร้ายและทั้งคู่ก็คิดว่าเป็นผู้ปกครองมักจะขนาบข้างทางเข้าวัด. [3] สฟิงซ์ (หรือ Phix) เป็นมอนสเตอร์หญิง ร่างของสิงโตเต้านมและหัวของผู้หญิงคนหนึ่งที่ปีกของนกอินทรีและตามที่บางหางงูหัว. เธอถูกส่งโดยพระเจ้าที่จะทำให้เกิดภัยพิบัติเมืองธีบส์เป็นโทษสำหรับอาชญากรรมโบราณ ที่นั่นเธอได้ล้มป่วยเยาวชนของแผ่นดินกลืนทุกคนที่ล้มเหลวในการแก้ปริศนาของเธอ Kreon, The Regent แล้วธีบส์ที่นำเสนอพระมหากษัตริย์เพื่อคนหนึ่งคนใดที่จะทำลายเธอ Oidipous ยอมรับการท้าทายและเมื่อเขาไขปริศนาสฟิงซ์ของเธอโยนตัวเองออกจากภูเขาในความสิ้นหวังและสอดคล้องกับออราเคิลประกาศแง่ของการตายของเธอ. Sphinxes ได้รับความนิยมในศิลปะโบราณโดยเฉพาะอย่างยิ่ง stele หลุมฝังศพของประติมากรรมที่ตั้งอยู่บนหลุมฝังศพ ของคนที่เสียชีวิตในวัยหนุ่ม สฟิงซ์ตกแต่งยังปรากฏอยู่ในขบวนสัตว์ในแจกันกรีกโบราณมักจะควบคู่ไปกับสิงโตและไซเรนนกร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเพณีของกรีก มันมีหัวเป็นมนุษย์ สะโพกของสิงโต และบางครั้งปีกของนก มันเป็น mythicised เป็นทุจริตและไร้ความปราณี ผู้ที่ไม่สามารถตอบคำถามของริดเดิ้ล ประสบชะตากรรมทั่วไปเช่นในตำนาน เรื่องราว พวกเขาถูกฆ่าและกินโดยมอนสเตอร์ที่หิวนี้ [ 1 ] รุ่นมรณะนี้ของ สฟิงซ์ ปรากฏในตำนาน และละครของเอดิปุส [ 2 ] ซึ่งแตกต่างจากสฟิงซ์ของกรีก ซึ่งเป็นผู้หญิง สฟิงซ์อียิปต์มักจะแสดงเป็น ผู้ชาย ( androsphinx ) นอกจากนี้ สฟิงซ์อียิปต์ถูกมองว่าเป็นคนใจดี แต่มีความแข็งแรงดุร้ายคล้ายกับหินกรีกรุ่นทั้งสองคิดเป็นผู้ปกครองมักจทางเข้าวัด [ 2 ]สฟิงซ์ ( หรือฟิกซ์ ) เป็นปีศาจหญิงมีร่างกายเป็นสิงโต หน้าอก และหัวของผู้หญิง นกอินทรีปีก และตามบาง งูหัวหางเธอถูกส่งโดยพระเจ้าเพื่อภัยพิบัติที่เมือง Thebes เป็นโทษสำหรับบางโบราณ อาชญากรรม เธอตกเป็นเหยื่อในเยาวชนของแผ่นดิน กลืนกินผู้ที่ล้มเหลวในการแก้ปริศนาของเธอ kreon แล้วรีเจ้นท์ของ Thebes ถวายพระราชาให้ชายใดที่สามารถทำลายเธอ oidipous ยอมรับความท้าทายและเมื่อเขาแก้ของสฟิงซ์ปริศนา เธอโยนตัวเองออกจากไหล่เขาในความสิ้นหวังและสอดคล้องกับ Oracle ประกาศข้อตกลงของการตายของเธอสฟิงซ์เป็นที่นิยมในศิลปะโบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นประติมากรรมหลุมฝังศพศิลาจารึกตั้งบนสุสานของคนที่ตายในเยาวชน ตกแต่งสฟิงค์ยังปรากฏในขบวนแห่สัตว์ในกรีกโบราณแจกัน มักจะควบคู่ไปกับสิงโตและนกร่างไซเรน