Dear Verachai,
thank you for your below message.
Kindly note that the shipper advised us that the cargo is not packed yet.
Please be so kind and note herewith the charges based on your given details:
2 crates – each 100 x 100 x 100 cm / each 100 kg
Commodity: Automatic Changeover, Contact Pressure Gauge, Chlorine Ball Valve / non-hazardous
Charges:
From 89312 Günzburg, Germany up to FOB Hamburg port:
EUR 250,- lumpsum
- Incl. pre-carriage, quay charges, ISPS and customs clearance
From FOB Hamburg up to CFR Bangkok port:
USD 105,- lumpsum
- Incl. current surcharges (vatos)
- Transit time of approx. 32 days
As said, the waiver should be applied in Thailand for this shipment.
If you require any further details, please let us know.
We hope to have served you with the a.m. and remain
Best regards,
Farzana
ZÜST & BACHMEIER PROJECT GMBH
Internationale Spedition
Aachener Strasse 164
40223 Düsseldorf
Germany
Tel. : ++49 211 239576 – 15
Fax : ++ 49 211 239576 - 10
E-Mail : aziz@zbproject.de
Web : www.zbproject.de
AEO_(klein)
A.E.O. Certification No. DE AEOF 112111
Dear Verachai, thank you for your below message.Kindly note that the shipper advised us that the cargo is not packed yet.Please be so kind and note herewith the charges based on your given details: 2 crates – each 100 x 100 x 100 cm / each 100 kgCommodity: Automatic Changeover, Contact Pressure Gauge, Chlorine Ball Valve / non-hazardous Charges: From 89312 Günzburg, Germany up to FOB Hamburg port:EUR 250,- lumpsum - Incl. pre-carriage, quay charges, ISPS and customs clearance From FOB Hamburg up to CFR Bangkok port:USD 105,- lumpsum - Incl. current surcharges (vatos)- Transit time of approx. 32 days As said, the waiver should be applied in Thailand for this shipment. If you require any further details, please let us know.We hope to have served you with the a.m. and remain Best regards,Farzana ZÜST & BACHMEIER PROJECT GMBHInternationale SpeditionAachener Strasse 16440223 DüsseldorfGermanyTel. : ++49 211 239576 – 15Fax : ++ 49 211 239576 - 10E-Mail : aziz@zbproject.deWeb : www.zbproject.de AEO_(klein)A.E.O. Certification No. DE AEOF 112111
การแปล กรุณารอสักครู่..

วีระรัก, ขอขอบคุณสำหรับข้อความของคุณด้านล่าง. โปรดทราบว่าส่งให้คำแนะนำเราว่าสินค้าไม่ได้เต็มไปยัง. กรุณาเป็นชนิดเพื่อให้ทราบและพร้อมค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับรายละเอียดของคุณจะได้รับ: 2 ลัง - แต่ละคน 100 x 100 x 100 ซม. / 100 กิโลกรัมแต่ละCommodity: Changeover อัตโนมัติ, เครื่องวัดความดันติดต่อ, บอลวาล์วคลอรีน / ไม่เป็นอันตรายค่าใช้จ่าย: 89,312 Günzburgจากเยอรมนีถึง FOB พอร์ตฮัมบูร์ก: EUR 250 - lumpsum - รวม ก่อนที่สายการบิน, ค่าใช้จ่ายที่ท่าเรือ, ISPS และพิธีการศุลกากรจาก FOB ฮัมบูร์กได้ถึง CFR ท่าเรือกรุงเทพฯ: USD 105 - lumpsum - รวม คิดค่าบริการปัจจุบัน (Vatos) - เวลาการขนส่งประมาณ 32 วันในขณะที่กล่าวว่าการสละสิทธิ์ที่ควรจะนำมาใช้ในประเทศไทยสำหรับการจัดส่งนี้. หากท่านต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ. เราหวังว่าจะได้ทำหน้าที่คุณมีนและยังคงนับถือFarzana Zust และ BACHMEIER โครงการ GMBH Internationale Spedition Aachener Strasse 164 40223 Düsseldorf เยอรมนีโทรศัพท์ : ++ 49 211 239576 - 15 โทรสาร: 49 211 ++ 239576-10 E-Mail: aziz@zbproject.de เว็บ: www.zbproject.de AEO_ (klein) AEO รับรองฉบับ DE AEOF 112111
การแปล กรุณารอสักครู่..
