Usually, the initial minutes of a F

Usually, the initial minutes of a French business meeting are used to reaffirm the main purpose of the meeting and to deal with any questions before the main meeting commences. Make sure that you state your business intentions directly and clearly since meetings follow a rigid format with a detailed agenda. During your first business meeting, try to remain respectful and welcoming, bearing in mind that your French counterparts need time to build trust in you and your organisation. The French do have a habit of direct and probing questions, so don’t be offended and offer your plans for a carefully considered proposal – remember they like attention to detail. Be prepared to expand on the details of your proposal. It might seem as if the business discussion becomes an intellectual exercise, this is because the French like a full understanding of the logic behind it. Since they prefer to concentrate on the long-term objectives, make sure you have considered these in your proposal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยปกติ ใช้นาทีแรกของการประชุมธุรกิจฝรั่งเศสในการ reaffirm วัตถุประสงค์หลักของการประชุม และการจัดการกับคำถามก่อนการประชุมหลักจะ แน่ใจว่า คุณระบุความตั้งใจของธุรกิจโดยตรง และชัดเจนเนื่องจากการประชุมรูปแบบเข้มงวดกับระเบียบวาระการประชุมโดยละเอียด ในระหว่างการประชุมทางธุรกิจแรก พยายามที่จะยังคง เคารพ และ อบอุ่น เรืองจำไว้ว่า คู่ของฝรั่งเศสต้องใช้เวลาในการสร้างความน่าเชื่อถือในคุณและองค์กรของคุณ ฝรั่งเศสมีนิสัยโดยตรง และอาศัยคำถาม ดังนั้นอย่าจะเคือง และมีการวางแผนสำหรับข้อเสนอการพิจารณาอย่างรอบคอบ – จำพวกเขาเช่นความสนใจในรายละเอียด เตรียมขยายรายละเอียดของข้อเสนอของคุณ มันอาจดูเหมือนเป็นการสนทนาทางธุรกิจกลายเป็น การออกกำลังกายทางปัญญา ทั้งนี้เนื่องจากฝรั่งเศสต้องการความเข้าใจของตรรกะด้านหลัง เนื่องจากพวกเขาต้องการเน้นวัตถุประสงค์ระยะยาว ให้แน่ใจว่า คุณมีพิจารณาในข้อเสนอของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยปกติแล้วนาทีแรกของการประชุมทางธุรกิจที่ฝรั่งเศสจะใช้ในการยืนยันอีกครั้งถึงวัตถุประสงค์หลักของการประชุมและการจัดการกับคำถามใด ๆ ก่อนการประชุมหลักเริ่ม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณระบุความตั้งใจที่ธุรกิจของคุณได้โดยตรงและเห็นได้อย่างชัดเจนตั้งแต่การประชุมเป็นไปตามรูปแบบแข็งที่มีรายละเอียดวาระการประชุม ในระหว่างการประชุมทางธุรกิจครั้งแรกของคุณพยายามที่จะยังคงเคารพและเป็นมิตรแบกไว้ในใจว่าคู่ของฝรั่งเศสคุณต้องใช้เวลาในการสร้างความไว้วางใจในตัวคุณและองค์กรของคุณ ฝรั่งเศสจะมีนิสัยของคำถามโดยตรงและละเอียดจึงไม่ถูกรุกรานและนำเสนอแผนการของคุณสำหรับข้อเสนอการพิจารณาอย่างรอบคอบ - จำที่พวกเขาต้องการใส่ใจในรายละเอียด ได้เตรียมที่จะขยายในรายละเอียดของข้อเสนอของคุณ มันอาจจะดูเหมือนว่าการอภิปรายจะกลายเป็นธุรกิจการออกกำลังกายทางปัญญานี้เป็นเพราะฝรั่งเศสเช่นความเข้าใจของตรรกะที่อยู่เบื้องหลังมัน เนื่องจากพวกเขาชอบที่จะมีสมาธิอยู่กับวัตถุประสงค์ในระยะยาวให้แน่ใจว่าคุณได้มีการพิจารณาเหล่านี้ในข้อเสนอของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปกติ นาทีแรกของการประชุมทางธุรกิจในฝรั่งเศสจะถูกใช้เพื่อยืนยันวัตถุประสงค์หลักของการประชุม และจัดการกับคำถามใด ๆก่อนการประชุมหลักจะเริ่มขึ้น ให้แน่ใจว่าคุณระบุความตั้งใจของคุณธุรกิจโดยตรงและชัดเจน ตั้งแต่การประชุมตามรูปแบบที่เข้มงวดกับวาระการประชุมรายละเอียด ในระหว่างการประชุมทางธุรกิจครั้งแรกของคุณพยายามที่จะยังคงเคารพและต้อนรับแบริ่งในใจว่าคู่ฝรั่งเศสของคุณต้องการเวลาที่จะสร้างความเชื่อมั่นในตัวคุณและองค์กรของคุณ ฝรั่งเศสมีนิสัยของคำถามโดยละเอียด ไม่เคือง และเสนอแผนให้พิจารณาอย่างรอบคอบ และข้อเสนอจำที่พวกเขาต้องการความสนใจในรายละเอียด ได้เตรียมที่จะขยายในรายละเอียดของข้อเสนอของคุณมันอาจจะดูเหมือนเป็นถ้าการสนทนาทางธุรกิจกลายเป็นการออกกำลังกายทางปัญญา นี้เป็น เพราะ ฝรั่งเศส ต้องการความเข้าใจที่เต็มรูปแบบของตรรกะที่อยู่เบื้องหลังมัน เพราะพวกเขาชอบมุ่งวัตถุประสงค์ในระยะยาวให้แน่ใจว่าคุณมีการพิจารณาเหล่านี้ในข้อเสนอของคุณ