A field experiment lasting 3 years

A field experiment lasting 3 years (2009–2011) was conducted on experimental fields at the University of Life Sciences in Lublin, located in Brzeźnica (south-east Poland), 51°33′N; 22°44′E on grey-brown podsolic soil with the granulometric composition of heavy loamy sand.

This region, being beyond the extent of the Baltic glaciation, is composed of boulderclays with a strongly weathered surface layer and clayey sands of glacial origin.

Locally, there are also occasional sands with low clay content deposited on unconsolidated sands of glacial or alluvial origin.

Typologically,they are identified as Luvisols (WRB – FAO-ISSS-ISRIC, 1998).

The soil before plantation establishmentwas characterized by an average content of humus (1.55%), high phosphorus (84.1 mg P·kg−1), average potassium (72.2 mg K∙kg−1), very lowmagnesium (2.4 mg Mg·kg−1), and acid reaction (pH KCl – 3.79).

Phosphorus-potassium fertilization was applied every year in the following doses: 24.0 kg P and 66.4 kg K per hectare, whereas 40.0 kg of nitrogen was applied in two equal doses: in the spring, before the beginning of vegetation, and after flowers’ collection.

During the vegetation, the plants were three times weeded (by hand), and mechanical cultivation of inter rows was ensured.

Arnica plantation was established by seedlings obtained from seedbed transplanting in the second decade of May 2009 in 40×20 cm distance.

Plants were authenticated by the Prof. Z. Warakomska, taxonomist of the University of
Life Sciences in Lublin (Poland).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิลด์มีการทดลองยาวนาน 3 ปี (2009 – 2011) ได้ดำเนินการในเขตทดลองที่มหาวิทยาลัยของชีวิตวิชาวิทยาศาสตร์ใน Lublin ตั้งอยู่ใน Brzeźnica (ตะวันออกเฉียงใต้โปแลนด์), 51 ° 33′N 22 ° 44′E บนสีน้ำตาลเทาดิน podsolic กับ granulometric ส่วนประกอบของทรายหนัก loamy ภูมิภาคนี้ อยู่นอกเหนือขอบเขตของ glaciation บอลติก ประกอบด้วย boulderclays กับผิวชั้น weathered ขอทรายเหนียวของน้ำแข็ง เครื่อง มีทรายเป็นครั้งคราว ด้วยเนื้อหาดินต่ำฝากบนน้ำแข็ง หรือทรายทรายงวด Typologically พวกเขาจะระบุเป็น Luvisols (WRB – FAO-ISSS-ISRIC, 1998) ดินก่อน establishmentwas ไร่ลักษณะเนื้อหามีค่าเฉลี่ยของการเกิดการเปลี่ยนแปลงกลาย (1.55%), ฟอสฟอรัสสูง (84.1 มิลลิกรัม P·kg−1), โพแทสเซียมเฉลี่ย (72.2 มิลลิกรัม K∙kg−1), lowmagnesium มาก (2.4 มิลลิกรัม Mg·kg−1), และปฏิกิริยากรด (pH KCl-3.79) ฟอสฟอรัสโพแทสเซียมปฏิสนธิใช้ทุก ๆ ปีในปริมาณต่อไปนี้: 24.0 กก. P และ K กิโลกรัม 66.4 ต่อ hectare ขณะใช้ 40.0 กก.ของไนโตรเจนในปริมาณสองเท่า: ในฤดูใบไม้ผลิ ก่อนการเริ่มต้น ของพืช และคอลเลกชันของดอกไม้พืช พืชได้สามครั้ง weeded (ด้วยมือ), และปลูกกลอินเตอร์แถวถูกมั่นใจ Arnica ไร่ก่อตั้งขึ้น โดยกล้าไม้ที่ได้รับจาก seedbed transplanting ในทศวรรษสองของ 2009 พฤษภาคมในระยะทาง 40 × 20 ซม. พืชได้รับรองความถูกต้อง โดยรศ. z. Warakomska, taxonomist ของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์สุขภาพใน Lublin (โปแลนด์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทดลองเป็นเวลานาน 3 ปี (2009-2011) ได้ดำเนินการในสาขาการทดลองที่มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์แห่งชีวิตใน Lublin ตั้งอยู่ในBRZEŹNICA (ตะวันออกเฉียงใต้โปแลนด์), 51 ° 33'N; 22 ° 44'E บนพื้นดิน podsolic สีเทาสีน้ำตาลกับองค์ประกอบ granulometric ของดินร่วนปนทรายหนัก. ภาคนี้เป็นเกินขอบเขตของความเย็นบอลติกประกอบด้วย boulderclays กับชั้นผิวตากแดดตากฝนอย่างมากและหาดทรายดินของแหล่งกำเนิดน้ำแข็ง. ในพื้นที่ นอกจากนี้ยังมีหาดทรายเป็นครั้งคราวที่มีเนื้อหาดินต่ำวางลงบนหาดทรายร่วนกำเนิดน้ำแข็งหรือลุ่มน้ำ. typologically พวกเขาจะระบุว่าเป็น Luvisols (WRB - FAO-ISSS-ISRIC, 1998). ดินก่อน establishmentwas ไร่โดดเด่นด้วยเนื้อหาเฉลี่ยของ ปุ๋ยอินทรีย์ (1.55%) ฟอสฟอรัสสูง (84.1 มิลลิกรัม P ·กก-1), โพแทสเซียมเฉลี่ย (72.2 มก. ∙ K-1 กก.) lowmagnesium มาก (2.4 มิลลิกรัม Mg ·กก-1) และปฏิกิริยากรด (pH KCl - 3.79 .) การปฏิสนธิฟอสฟอรัสโพแทสเซียมถูกนำมาใช้เป็นประจำทุกปีในปริมาณต่อไปนี้: 24.0 กก. P และ 66.4 กก. K ต่อเฮกตาร์ในขณะที่ 40.0 กก. ไนโตรเจนถูกนำมาใช้ในปริมาณที่เท่ากันสอง: ในฤดูใบไม้ผลิก่อนที่จุดเริ่มต้นของพืชและหลังจากดอกไม้ 'คอลเลกชัน. ระหว่างพืชผักพืชสามครั้ง weeded (ด้วยมือ) และการเพาะปลูกทางกลของแถวระหว่างถูกมั่นใจ. สวน Arnica ก่อตั้งโดยต้นกล้าที่ได้จากแปลงเพาะปลูกในทศวรรษที่สองของเดือนพฤษภาคมปี 2009 ใน 40 × 20 ซม. ระยะทาง . พืชได้รับการรับรองความถูกต้องโดยศ. Z. Warakomska, อนุกรมวิธานของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิตใน Lublin (โปแลนด์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองภาคสนามนาน 3 ปี ( 2552 - 2554 ) ได้ดำเนินการในเขตทดลองที่มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิตใน ลูบลิน ตั้งอยู่ใน brze ź ( ตะวันออกเฉียงใต้ของโปแลนด์ ) 51 / 33 ’ n ; 22 / 44 นั้น E บนสีเทาน้ำตาล podsolic ดินที่มีองค์ประกอบที่สะสมของทรายดินร่วนหนัก

ภาคนี้อยู่นอกเหนือขอบเขตของ glaciation Balticประกอบด้วย boulderclays ด้วยขอสภาพผิวหน้า และทรายปนดินเหนียวของ glacial ที่มา

ในประเทศ ยังมีทรายเป็นครั้งคราวด้วยปริมาณดินเหนียวน้อยฝากไว้บนทราย 700 ของธารน้ำแข็งหรือทรายที่มา

typologically ได้แก่ luvisols ( WRB – fao-isss-isric , 1998 )

ดินก่อนปลูก establishmentwas ลักษณะ โดยมีปริมาณเฉลี่ยของฮิวมัส ( 1.55 % ) , ฟอสฟอรัส ( มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม สูง 84.1 ด้วย− 1 ) โพแทสเซียม ( K ) ต่อค่าเฉลี่ย 72.2 ∙− 1 ) มาก lowmagnesium ( 2.4 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมด้วย− 1 ) และปฏิกิริยาเป็นกรด ( pH . ( 3.79 )

ใช้ปุ๋ยฟอสฟอรัสโพแทสเซียมทุกปีในต่อไปนี้ขนาด : 24.0 กก. P และ K เป็นกิโลกรัมต่อเฮกตาร์ ส่วน 400 กิโลกรัมไนโตรเจนที่ใช้ใน 2 เท่า ปริมาณ : ในฤดูใบไม้ผลิ ก่อนที่จะเริ่มต้นของพืช และหลังจากที่คอลเลกชันดอกไม้ ' .

ในพืช พืช จำนวน 3 ครั้ง weeded ( ด้วยมือ ) , และการพัฒนาเชิงกลของอินเตอร์แถวว่า

นิกาสวนก่อตั้งขึ้นโดยต้นกล้าที่ได้จากแปลงหว่านเมล็ดปลูกในทศวรรษที่สองของเดือนพฤษภาคม 2552 40 × 20 ซม. ระยะทาง

พืชที่ได้รับการรับรองความถูกต้องโดย ศ. ส. warakomska taxonomist , มหาวิทยาลัย
ชีวิตวิทยาศาสตร์ในลูบิน ( โปแลนด์ )