TOA GLIPTON1. Identification of the

TOA GLIPTON
1. Identification of the substance/preparation and of the company/undertaking
Product name and/or code : TOA GLIPTON ENAMEL
Type of Product : Alkyd air dry paint
Supplier/Manufacturer : TOA PAINT (THAILAND) CO.,LTD
31/2 Moo 3 , Bangna-Trad Rd.,KM.23 Bangsaothong.
Amphur Bangsaothong , Samuthprakarn 10541, Thailand
Tel : [phone]
Fax : [phone]
Emergency telephone number : Factory Tel. [phone]
Product use : Alkyd enamel paint
2. Composition/information on ingredients
Chemical name CAS no. EC Number % Classification
Alkyd Long Oil Resin 68333-62-0 - 50 -
Titanium Dioxide 13463 - 67 - 7 - 25 -
white sperit 64742-82-1 - 21 -
2-Ethylhexanoic Acid 149-57-5 - 1 -
Zirconium 2-Ethyl Hexanoate 22464-99-9 - 2 -
Cobalt 2 -Ethyl Hexanoate 136-52-7 - 1 -
3. Hazards identification
Flammable.
Irritating to eyes and skin.
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
Harmful by inhalation and in contact with skin.
4. First aid measures.
General : In all cases of doubt, or when symptoms persist, seek medical attention. Never give
anything by mouth to an unconscious person.
Inhalation : Remove to fresh air. Keep person warm and at rest. If not breathing, if breathing is
irregular or if respiratory arrest occurs, provide artificial respiration or oxygen by trained
personnel. Give nothing by mouth. If unconscious place in recovery position and seek
medical advice.
Skin contact : Remove contaminated clothing and shoes. Wash skin thoroughly with soap and water or
use recognised skin cleanser. Do NOT use solvents or thinners.
Eye Contact : Check for and remove any contact lenses. Immediately flush eyes with running water for
at least 15 minutes, keeping eyelids open.
Ingestion : If swallowed, seek medical advice immediately and show the container or label. Keep
person warm and at rest. Do not induce vomiting.
5. Fire-fighting measures
Extinguishing Media : Recommended: alcohol resistant foam, CO2, powders, water spray.
Not to be used : waterjet.
Recommendations : Fire will produce dense black smoke. Exposure to decomposition products may cause
a health hazard. Appropriate breathing apparatus may be required. Cool closed containers
exposed to fire with water. Do not release runoff from fire to sewers or waterways.
6. Accidental release measures
Personal Precautions : Exclude sources of ignition and ventilate the area. Avoid breathing vapour or mist. Refer
to protective measures listed in sections 7 and 8.
Spill : Contain and collect spillage with non-combustible absorbent materials, e.g. sand, earth,
vermiculite, diatomaceous earth and place in container for disposal according to local
regulations (see section 13). Do not allow to enter drains or watercourses . Clean preferably
with a detergent; avoid use of solvents. If the product contaminates lakes, rivers or sewage,
MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Page 1 of 4
TOA GLIPTON
inform appropriate authorities in accordance with local regulations.
7. Handling and storage
Handling : Vapours are heavier than air and may spread along floors. Vapours may form explosive
mixtures with air. Prevent the creation of flammable or explosive concentrations of vapour in
air and avoid vapour concentration higher than the occupational exposure limits.
In addition, the product should only be used in areas from which all naked lights and other
sources of gnition have been excluded. Electrical equipment should be protected to the
appropriate standard.
To dissipate static electricity during transfer, earth drum and connect to receiving container
with bonding strap. Operators should wear anti-static footwear and clothing and floors
should be of the conducting type.
Keep container tightly closed. Keep away from heat, sparks and flame. No sparking tools
should be used.
Avoid contact with skin and eyes. Avoid the inhalation of dust, particulates and spray mist
arising from the application of this preparation. Avoid inhalation of dust from sanding.
Eating, drinking and smoking should be prohibited in area where this material is handled,
stored and processed. Workers should wash hands and face before eating, drinking and
smoking.
Put on appropriate personal protective equipment (see Section 8).
Never use pressure to empty : container is not a pressure vessel. Always keep in containers
of same material as the original one.
Comply with the health and safety at work laws.
When operators, whether spraying or not, have to work inside the spray booth, ventilation is
unlikely to be sufficient to control particulates and solvent vapour in all cases. In such
circumstances they should wear a compressed air-fed respirator during the spraying
process and until such time as the particulates and solvent vapour concentration has fallen
below the exposure limits.
Storage : Store in accordance with local regulations. Observe label precautions. Store in a cool,
well-ventilated area away from incompatible materials and ignition sources.
Keep away from: oxidising agents, strong alkalis, strong acids.
No smoking. Prevent unauthorised access. Containers which are opened must be carefully
resealed and kept upright to prevent leakage.
Do not empty into drains..
8. Exposure controls/personal protection
Engineering measures : Provide adequate ventilation. Where reasonably practicable this should be achieved by the
use of local exhaust ventilation and good general extraction. If these are not sufficient to
maintain concentrations of particulates and solvent vapour below the OEL, suitable respiratory
protection must be worn.
Ingredient name
Reaction product
Personal protective equipment
Respiratory system : If workers are exposed to concentrations above the exposure limit they must use appropriate,
certified respirators. Use respiratory mask with charcoal and dust filter when spraying this
product(as filter combination A2-P2).In confined spaces use compressed air or fresh air
respiratory equipment.When use of roller or brush, consider use of charcoalfilter (A2).
Skin and body : Personnel should wear anti-static clothing made of natural fibre or of high temperature
resistant synthetic fibre.
Hands : For prolonged or repeated handling, use gloves: polyvinyl alcohol or nitrile.
: Barrier creams may help to protect the exposed areas of the skin, they should however not
be applied once exposure has occurred.
For right choice of glove materials, with focus on chemical resistance and time of penetration,
seek advice by the supplier of chemical resistant gloves.
Eyes : Use safety eyewear designed to protect against splash of liquids.
Page 2 of 4
TOA GLIPTON
9. Physical and chemical properties
Physical state : Liquid.
Odour : Solvent smell
Colour : follow Catalog
Flash point : Closed cup: 5°C
Density : 1.00 - 1.10 g/cm3
Solubility in water : Insoluble
10. Stability and reactivity
Stability : Stable under recommended storage and handling conditions (see section 7).
Hazardous Decomposition Products : carbon monoxide, carbon dioxide, smoke, oxides of nitrogen.
strong exothermic reactions : oxidising agents, strong alkalis, strong acids.
11. Toxicological information
General : There are no data available on the preparation itself. The preparation has been assessed
following the conventional method of the Dangerous Preparations Directive 1999/45/EC and
classified for toxicological hazards accordingly . See Chapters 2 and 15 for details.
Skin Contact : Repeated or prolonged contact with the preparation may cause removal of natural
fat from the skin resulting in non-allergic contact dermatitis and absorption through the skin.
Eye Contact : The liquid splashed in the eyes may cause irritation and reversible damage.
Ingestion : Symptoms and signs include headache, dizziness, fatigue, muscular weakness,
drowsiness and in extreme cases, loss of consciousness.
12. Ecological information
Ecotoxicity data
Ingredient name Species Period Result
13. Disposal considerations
Do not allow to enter drains or watercourses. Material and/or container must be disposed of as hazardous waste.
European waste catalogue : 08 01 11 waste paint and varnish containing organic solvents or other dangerous
(EWC) substances
14. Transport information
Proper shipping name Paint Packing group 3 Label
UN. Number 1263 Class 3
Transport in accordance with ADR/RID, IMDG/IMO and ICAO/IATA and national regulation.
ADR/RID: Viscous substance. Not restricted, ref. chapter 2.2.3.1.5 (applicable to receptacles < 450 litre capacity)
IMDG: Viscous substance. Transport in accordance with paragraph 2.3.2.5 (applicable to receptacles

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GLIPTON โตอะ
1 รหัส ของสาร/เตรียมสอบ และ ของบริษัท/กิจการ
ชื่อสินค้าหรือรหัส: เคลือบ GLIPTON โตอะ
ชนิดผลิตภัณฑ์: Alkyd อากาศแห้งสี
ผู้จำหน่าย/ผู้ผลิต: สารบัญผู้เขียนสี (ประเทศไทย) CO., LTD
31/2 หมู่ 3 ถนนบางนาตราด KM.23 บางเสาธง.
อำเภอบางเสาธง Samuthprakarn 10541 ไทย
โทร: 0-2335-5888
โทรสาร: 0-2381-1702
หมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉิน: โรงงานโทร. 0-2335-5888
ใช้ผลิตภัณฑ์: Alkyd ยา
2 องค์ประกอบ/ข้อมูลส่วนผสม
เคมีชื่อ CAS ไม่ EC หมายเลข%ประเภท
ยาวน้ำมันเรซิ่น 68333-62-0 - 50-
13463 ไทเทเนียมไดออกไซด์ - 67-7 - 25-
ขาว sperit 64742-82-1 - 21-
2 Ethylhexanoic กรด 149-57-5 - 1-
เซอร์โคเนียม 2-เอทิล Hexanoate 22464-99-9 - 2-
โคบอลต์ 2 - เอทิล Hexanoate 136-52-7 - 1-
3 อันตรายรหัส
วัตถุไวไฟ.
ระคายเคืองตาและผิว
Repeated แสงอาจทำให้เกิดความแห้งกร้านของผิวหรือถอด
Harmful จากการหายใจ และสัมผัส กับผิวหนังได้
4 มาตรการปฐมพยาบาล
ทั่วไป: ในทุกกรณีมีข้อสงสัย หรือเมื่ออาการคงอยู่ ค้นหาพยาบาล สู้
อะไรทางปากจะมีสติคน
ดม: เอาออกอากาศสด ให้คนอบอุ่น และ ที่เหลือ ถ้าไม่หายใจ ถ้าหายใจ
ไม่สม่ำเสมอหรือถ้าจับทางเดินหายใจเกิดขึ้น ให้หายใจประดิษฐ์ หรือออกซิเจนโดยการฝึกอบรม
บุคลากร ให้อะไรทางปาก ถ้าอสัญวางในกู้คืนตำแหน่ง และค้นหา
แพทย์แนะนำ
ผิวติดต่อ: เอาเสื้อผ้าและรองเท้าที่ปนเปื้อน ล้างผิวหนัง ด้วยสบู่และน้ำสะอาด หรือ
ใช้น้ำยาผิวได้รับการยอมรับ ห้ามใช้หรือสารทำละลายหรือประทาน
ตา: ตรวจสอบ และเอาเลนส์ใด ๆ ล้างตา ด้วยน้ำสำหรับการทำงานทันที
น้อย 15 นาที เปิดเปลือกตาได้
กิน: ถ้ากลืนกิน ปรึกษาแพทย์ทันที และแสดงภาชนะบรรจุหรือฉลาก เก็บ
คนอบอุ่น และผ่อน ไม่ก่อให้เกิดการอาเจียน
5 มาตรการเพลิง
Extinguishing สื่อ: แนะนำ: โฟมทนแอลกอฮอล์ CO2 ผง น้ำสเปรย์
การใช้: waterjet
คำแนะนำ: ไฟจะผลิตควันดำหนาแน่น สัมผัสกับผลิตภัณฑ์แยกส่วนประกอบอาจทำให้
เป็นอันตรายสุขภาพ เครื่องที่เหมาะสมอาจจะต้อง ภาชนะปิดเย็น
สัมผัสกับไฟกับน้ำ ปล่อยไหลบ่าจากไฟน้ำหรือการบ้าน
6 มาตรการปล่อยตั้งใจ
ข้อควรระวังส่วนบุคคล: ไม่รวมแหล่งของการจุดระเบิด และถ่ายเทอากาศบริเวณ หลีกเลี่ยงการหายใจไอหรือหมอก อ้างอิง
เพื่อมาตรการป้องกันในส่วนที่ 7 และ 8.
หก: ประกอบด้วย และเก็บเชื้อ ด้วยไฟไม่ดูดซับวัสดุ เช่นทราย ดิน,
vermiculite ดินเบา และวางในภาชนะสำหรับทิ้งตามท้อง
ระเบียบ (ดูส่วน 13) ไม่อนุญาตให้ใส่ท่อระบายน้ำหรือน้ำ ควรทำความสะอาด
กับผงซักฟอก หลีกเลี่ยงการใช้หรือสารทำละลาย ถ้าผลิตภัณฑ์ contaminates ทะเลสาบ แม่น้ำ หรือสิ่ง โสโครก,
ข้อมูลวัสดุความปลอดภัย
หน้า 1 ของ 4
GLIPTON โตอะ
แจ้งหน่วยงานที่เหมาะสมตามกฎระเบียบท้องถิ่น.
7 การจัดการและจัดเก็บ
จัดการ: Vapours หนักกว่าอากาศ และอาจแพร่กระจายไปตามชั้น Vapours อาจฟอร์มระเบิด
ส่วนผสมกับอากาศ ป้องกันระเบิด หรือไวไฟความเข้มข้นของไอใน
อากาศ และหลีกเลี่ยงความเข้มข้นไอที่สูงกว่าวงเงินอุบัติเหตุ
, ผลิตภัณฑ์ควรใช้เฉพาะในพื้นที่ใดทั้งหมดไฟเปลือยและอื่น ๆ
ถูกแยกออกมาของ gnition อุปกรณ์ไฟฟ้าควรได้รับการการ
มาตรฐานที่เหมาะสม
การกระจายไฟฟ้าสถิตไปในระหว่างโอนย้าย เอิร์ทกลอง และเชื่อมต่อกับคอนเทนเนอร์รับ
กับยึดสาย ผู้ประกอบการควรสวมรองเท้าป้องกันไฟฟ้าสถิตย์ และเสื้อผ้า และชั้น
ควรของทำชนิด
ภาชนะให้แน่นปิด เก็บความร้อน สปาร์ค และเปลวไฟ เครื่องมือไม่โพลน
ควรใช้
หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผิวหนังและตา หลีกเลี่ยงการสูดดมฝุ่นละออง ฝุ่นละอองและหมอกสเปรย์
เกิดจากแอพลิเคชันนี้เตรียมไว้ หลีกเลี่ยงการสูดดมฝุ่นจากการตระเตรียมการ
ควรห้าม Eating ดื่ม และสูบบุหรี่ในบริเวณที่วัสดุนี้จะถูกจัดการ,
จัดเก็บ และประมวลผล ผู้ปฏิบัติงานควรซักมือและใบหน้าก่อนที่จะกิน ดื่ม และ
บุหรี่
สวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่เหมาะสม (ดูหัวข้อ 8) .
ไม่ใช้แรงดันว่างเปล่า: คอนเทนเนอร์ไม่ดันเป็น เสมอในภาชนะ
วัสดุเดียวกันเป็นต้นฉบับหนึ่ง
Comply กับสุขภาพและความปลอดภัยในงานกฎหมาย
เมื่อตัว ว่าพ่น หรือ ไม่ ทำงานในตู้พ่น ระบายเป็น
ไม่น่าจะเพียงพอต่อการควบคุมฝุ่นละอองและไอตัวทำละลายในทุกกรณี ในเช่น
สถานการณ์ที่พวกเขาควรสวมเครื่องช่วยหายใจรับลมในระหว่างการพ่น
ประมวลผล และลดลงจนกระทั่งเวลาเช่นฝุ่นละอองและตัวทำละลาย เข้มข้น vapour
ข้างล่างเปิดรับแสงจำกัด
จัดเก็บ: เก็บตามข้อบังคับท้องถิ่น สังเกตป้ายระวัง เก็บในเย็น,
ที่ตั้งวัสดุเข้าและแหล่งจุดระเบิดดีสม่ำเสมอ
เก็บออกจาก: ตัวแทน oxidising, alkalis แข็งแรง แข็งแกร่งกรด.
สูบบุหรี่ไม่ ป้องกันการเข้าถึงไม่ได้รับอนุญาต ภาชนะบรรจุซึ่งจะเปิดดำเนินต้องรอบคอบ
resealed และเก็บตรงเพื่อป้องกันการรั่วไหล
ไม่ล้างเข้าไปในท่อระบายน้ำ...
8 ป้องกันส่วนตัวควบคุมแสง
วิศวกรรมประเมิน: ให้ระบายอากาศอย่างเพียงพอ สม practicable นี้ควรได้รับโดยการ
ใช้การระบายไอเสียภายในและการสกัดดีทั่วไป หากเหล่านี้ไม่เพียงพอต่อการ
รักษาความเข้มข้นของฝุ่นละอองและไอตัวทำละลายต่ำ OEL เหมาะหายใจ
ต้องสวมป้องกัน.
ส่วนผสมชื่อ
ผลิตภัณฑ์ปฏิกิริยา
อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล
ระบบทางเดินหายใจ: ถ้าผู้ปฏิบัติงานจะสัมผัสกับความเข้มข้นข้างจำกัดต้องใช้เหมาะสม,
respirators รับรอง ใช้หน้ากากหายใจ ด้วยถ่านและฝุ่นกรองเมื่อพ่นนี้
ผลิตภัณฑ์ (เป็นตัวกรองชุด A2-p 2)ในพื้นที่จำกัดใช้ลมหรืออากาศ
อุปกรณ์ทางเดินหายใจเมื่อใช้ลูกกลิ้งหรือแปรง พิจารณาการใช้ charcoalfilter (A2) .
ผิวและร่างกาย: บุคลากรควรสวมเสื้อผ้าป้องกันไฟฟ้าสถิตย์ที่ทำเส้นใยธรรมชาติ หรืออุณหภูมิสูง
ใยสังเคราะห์ทน
มือ: ขยายระยะเวลา หรือจัดการการทำซ้ำ ใช้ถุงมือ: โพลีไวนิลแอลกอฮอล์หรือระบบรอบ
: อุปสรรคครีมอาจช่วยปกป้องพื้นที่สัมผัสของผิวหนัง ก็อย่างไรก็ตามไม่ควร
ใช้เมื่อเกิดความเสี่ยงได้
สำหรับตัวเลือกที่เหมาะสมของวัสดุที่ถุงมือ มีความต้านทานสารเคมีและเวลาเจาะ,
ขอคำปรึกษา โดยผู้ผลิตของถุงมือทนสารเคมีได้
ตา: ใช้แว่นตานิรภัยที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันการกระเด็นของของเหลว
หน้า 2 ของ 4
GLIPTON โตอะ
9 คุณสมบัติทางกายภาพ และเคมี
สถานะทางกายภาพ: ของเหลว.
กลิ่น: กลิ่นตัวทำละลาย
สี: ตามแค็ตตาล็อก
จุดวาบไฟ: ถ้วยปิด: 5° C
ความหนาแน่น: 1.00 - 1.10 g/cm3
ละลายในน้ำ: ละลาย
10 ความมั่นคงและเกิดปฏิกิริยา
เสถียร: มีเสถียรภาพภายใต้การแนะนำการจัดเก็บและจัดการเงื่อนไข (ดูส่วนที่ 7) .
ผลิตภัณฑ์แยกส่วนประกอบอันตราย: คาร์บอนมอนอกไซด์ คาร์บอนไดออกไซด์ ควัน ออกไซด์ของไนโตรเจน
แรงปฏิกิริยา exothermic: ตัวแทน oxidising, alkalis แข็งแรง แข็งแกร่งกรด
11 ข้อมูล toxicological
ทั่วไป: มีไม่มีข้อมูลในการเตรียมตัวเอง การเตรียมการประเมิน
ตามวิธีการทั่วไปของคำสั่งเตรียมอันตราย 1999/45/EC และ
จัดประเภทอันตราย toxicological ตาม ดูบทที่ 2 และ 15 สำหรับรายละเอียด
ผิวติดต่อ: ติดต่อเตรียมซ้ำ หรือเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดเอาธรรมชาติ
ไขมันจากผิวในการดูดซึมผ่านผิวและไม่แพ้อักเสบติดต่อ
ตา: Splashed ในสายตาของเหลวอาจทำให้เกิดการระคายเคืองและกลับหายได้
กิน: อาการและอาการแสดงได้แก่อาการปวดหัว มึน ความอ่อนเพลีย กล้ามเนื้อ อ่อนแอ,
อาการง่วงนอนและ ใน กรณีที่รุนแรง สูญหายของสติ
12 ข้อมูลระบบนิเวศ
ข้อมูล Ecotoxicity
ชื่อส่วนผสมพันธุ์ระยะเวลาผล
13 พิจารณาตัดจำหน่าย
ไม่อนุญาตให้ใส่ท่อระบายน้ำหรือน้ำ วัสดุหรือภาชนะต้องเป็นขายทิ้งเป็นขยะอันตราย
ยุโรปเสียแคตตาล็อก: 08 01 11 เสียสีและน้ำมันเคลือบเงาที่ประกอบด้วยอินทรีย์สารอื่น ๆ dangerous
(EWC)
14 ขนส่งข้อมูล
ชื่อจัดส่งที่เหมาะสมบรรจุสีกลุ่มป้าย 3
UN หมายเลข 1263 คลาส 3
ขนส่ง ADR/RID, IMDG/IMO และ ICAO/IATA และชาติระเบียบ
ADR/RID: สารข้น ไม่จำกัด การอ้างอิงบท 2.2.3.1.5 (ใช้กับ receptacles < 450 ลิตรกำลัง)
IMDG: สารข้น ขนส่งตามย่อหน้า 2.3.2.5 (ใช้กับ receptacles < ลิตร 30
กำลัง) .
15 ข้อมูลกฎระเบียบ
ระเบียบ EU: ผลิตภัณฑ์คือมันดัง ตามข้อบังคับท้องถิ่น:
อันตราย symbol(s):
Contains: sperit ขาว
การบ่งชี้อันตราย: อันตราย
เสี่ยงวลี R10 - วัตถุไวไฟ.
R20/21-อันตราย จากการหายใจ และสัมผัส กับผิวได้
R36/38-เคืองตาและผิว
R43 - อาจเกิด sensitisation ผิวติดต่อได้
ซ้ำ R66 แสงอาจทำให้เกิดความแห้งกร้านของผิว หรือ cracking ได้
หน้า 3 ของ 4
GLIPTON โตอะ
R67 - Vapours อาจทำให้เกิดอาการง่วงนอนและมึนได้
ปลอดภัยวลี S16-ให้ห่างจากแหล่งที่มาของการจุดระเบิดไม่สูบบุหรี่ได้
S23 - อย่าหายใจไอ / สเปรย์
S36/37-สวมเสื้อผ้าป้องกันที่เหมาะสมและถุงมือการ
S51 - ใช้เฉพาะในพื้นที่สม่ำเสมอ.
16 ข้อมูลอื่น ๆ
วันพิมพ์ 23.2.2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TOA GLIPTON
1. Identification of the substance/preparation and of the company/undertaking
Product name and/or code : TOA GLIPTON ENAMEL
Type of Product : Alkyd air dry paint
Supplier/Manufacturer : TOA PAINT (THAILAND) CO.,LTD
31/2 Moo 3 , Bangna-Trad Rd.,KM.23 Bangsaothong.
Amphur Bangsaothong , Samuthprakarn 10541, Thailand
Tel : [phone]
Fax : [phone]
Emergency telephone number : Factory Tel. [phone]
Product use : Alkyd enamel paint
2. Composition/information on ingredients
Chemical name CAS no. EC Number % Classification
Alkyd Long Oil Resin 68333-62-0 - 50 -
Titanium Dioxide 13463 - 67 - 7 - 25 -
white sperit 64742-82-1 - 21 -
2-Ethylhexanoic Acid 149-57-5 - 1 -
Zirconium 2-Ethyl Hexanoate 22464-99-9 - 2 -
Cobalt 2 -Ethyl Hexanoate 136-52-7 - 1 -
3. Hazards identification
Flammable.
Irritating to eyes and skin.
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
Harmful by inhalation and in contact with skin.
4. First aid measures.
General : In all cases of doubt, or when symptoms persist, seek medical attention. Never give
anything by mouth to an unconscious person.
Inhalation : Remove to fresh air. Keep person warm and at rest. If not breathing, if breathing is
irregular or if respiratory arrest occurs, provide artificial respiration or oxygen by trained
personnel. Give nothing by mouth. If unconscious place in recovery position and seek
medical advice.
Skin contact : Remove contaminated clothing and shoes. Wash skin thoroughly with soap and water or
use recognised skin cleanser. Do NOT use solvents or thinners.
Eye Contact : Check for and remove any contact lenses. Immediately flush eyes with running water for
at least 15 minutes, keeping eyelids open.
Ingestion : If swallowed, seek medical advice immediately and show the container or label. Keep
person warm and at rest. Do not induce vomiting.
5. Fire-fighting measures
Extinguishing Media : Recommended: alcohol resistant foam, CO2, powders, water spray.
Not to be used : waterjet.
Recommendations : Fire will produce dense black smoke. Exposure to decomposition products may cause
a health hazard. Appropriate breathing apparatus may be required. Cool closed containers
exposed to fire with water. Do not release runoff from fire to sewers or waterways.
6. Accidental release measures
Personal Precautions : Exclude sources of ignition and ventilate the area. Avoid breathing vapour or mist. Refer
to protective measures listed in sections 7 and 8.
Spill : Contain and collect spillage with non-combustible absorbent materials, e.g. sand, earth,
vermiculite, diatomaceous earth and place in container for disposal according to local
regulations (see section 13). Do not allow to enter drains or watercourses . Clean preferably
with a detergent; avoid use of solvents. If the product contaminates lakes, rivers or sewage,
MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Page 1 of 4
TOA GLIPTON
inform appropriate authorities in accordance with local regulations.
7. Handling and storage
Handling : Vapours are heavier than air and may spread along floors. Vapours may form explosive
mixtures with air. Prevent the creation of flammable or explosive concentrations of vapour in
air and avoid vapour concentration higher than the occupational exposure limits.
In addition, the product should only be used in areas from which all naked lights and other
sources of gnition have been excluded. Electrical equipment should be protected to the
appropriate standard.
To dissipate static electricity during transfer, earth drum and connect to receiving container
with bonding strap. Operators should wear anti-static footwear and clothing and floors
should be of the conducting type.
Keep container tightly closed. Keep away from heat, sparks and flame. No sparking tools
should be used.
Avoid contact with skin and eyes. Avoid the inhalation of dust, particulates and spray mist
arising from the application of this preparation. Avoid inhalation of dust from sanding.
Eating, drinking and smoking should be prohibited in area where this material is handled,
stored and processed. Workers should wash hands and face before eating, drinking and
smoking.
Put on appropriate personal protective equipment (see Section 8).
Never use pressure to empty : container is not a pressure vessel. Always keep in containers
of same material as the original one.
Comply with the health and safety at work laws.
When operators, whether spraying or not, have to work inside the spray booth, ventilation is
unlikely to be sufficient to control particulates and solvent vapour in all cases. In such
circumstances they should wear a compressed air-fed respirator during the spraying
process and until such time as the particulates and solvent vapour concentration has fallen
below the exposure limits.
Storage : Store in accordance with local regulations. Observe label precautions. Store in a cool,
well-ventilated area away from incompatible materials and ignition sources.
Keep away from: oxidising agents, strong alkalis, strong acids.
No smoking. Prevent unauthorised access. Containers which are opened must be carefully
resealed and kept upright to prevent leakage.
Do not empty into drains..
8. Exposure controls/personal protection
Engineering measures : Provide adequate ventilation. Where reasonably practicable this should be achieved by the
use of local exhaust ventilation and good general extraction. If these are not sufficient to
maintain concentrations of particulates and solvent vapour below the OEL, suitable respiratory
protection must be worn.
Ingredient name
Reaction product
Personal protective equipment
Respiratory system : If workers are exposed to concentrations above the exposure limit they must use appropriate,
certified respirators. Use respiratory mask with charcoal and dust filter when spraying this
product(as filter combination A2-P2).In confined spaces use compressed air or fresh air
respiratory equipment.When use of roller or brush, consider use of charcoalfilter (A2).
Skin and body : Personnel should wear anti-static clothing made of natural fibre or of high temperature
resistant synthetic fibre.
Hands : For prolonged or repeated handling, use gloves: polyvinyl alcohol or nitrile.
: Barrier creams may help to protect the exposed areas of the skin, they should however not
be applied once exposure has occurred.
For right choice of glove materials, with focus on chemical resistance and time of penetration,
seek advice by the supplier of chemical resistant gloves.
Eyes : Use safety eyewear designed to protect against splash of liquids.
Page 2 of 4
TOA GLIPTON
9. Physical and chemical properties
Physical state : Liquid.
Odour : Solvent smell
Colour : follow Catalog
Flash point : Closed cup: 5°C
Density : 1.00 - 1.10 g/cm3
Solubility in water : Insoluble
10. Stability and reactivity
Stability : Stable under recommended storage and handling conditions (see section 7).
Hazardous Decomposition Products : carbon monoxide, carbon dioxide, smoke, oxides of nitrogen.
strong exothermic reactions : oxidising agents, strong alkalis, strong acids.
11. Toxicological information
General : There are no data available on the preparation itself. The preparation has been assessed
following the conventional method of the Dangerous Preparations Directive 1999/45/EC and
classified for toxicological hazards accordingly . See Chapters 2 and 15 for details.
Skin Contact : Repeated or prolonged contact with the preparation may cause removal of natural
fat from the skin resulting in non-allergic contact dermatitis and absorption through the skin.
Eye Contact : The liquid splashed in the eyes may cause irritation and reversible damage.
Ingestion : Symptoms and signs include headache, dizziness, fatigue, muscular weakness,
drowsiness and in extreme cases, loss of consciousness.
12. Ecological information
Ecotoxicity data
Ingredient name Species Period Result
13. Disposal considerations
Do not allow to enter drains or watercourses. Material and/or container must be disposed of as hazardous waste.
European waste catalogue : 08 01 11 waste paint and varnish containing organic solvents or other dangerous
(EWC) substances
14. Transport information
Proper shipping name Paint Packing group 3 Label
UN. Number 1263 Class 3
Transport in accordance with ADR/RID, IMDG/IMO and ICAO/IATA and national regulation.
ADR/RID: Viscous substance. Not restricted, ref. chapter 2.2.3.1.5 (applicable to receptacles < 450 litre capacity)
IMDG: Viscous substance. Transport in accordance with paragraph 2.3.2.5 (applicable to receptacles <30 litre
capacity).
15. Regulatory information
EU Regulations : The product is labelled as follows, in accordance with local regulations:
Hazard symbol(s) :
Contains : white sperit
Indication of Danger : Harmful
Risk Phrases R10- Flammable.
R20/21- Harmful by inhalation and in contact with skin .
R36/38- Irritating to eyes and skin.
R43- May cause sensitisation by skin contact .
R66- Repeated exposure may cause skin dryness or cracking .
Page 3 of 4
TOA GLIPTON
R67- Vapours may cause drowsiness and dizziness .
Safety Phrases S16-Keep away from source of ignition-no smoking.
S23- Do not breathe vapour / spray.
S36/37- Wear suitable protective clothing and gloves .
S51- Use only in well-ventilated areas.
16. Other information
Date of printing 23.2.2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีโอเอ glipton
1 การจำแนกสาร / การเตรียมและของบริษัท / กิจการ
ชื่อผลิตภัณฑ์และ / หรือรหัส : ทีโอเอ glipton เคลือบฟัน
ประเภทสินค้า : อัลคีด อากาศแห้ง ทาสี
ผู้ผลิต / ผู้ผลิต : ทีโอเอเพ้นท์ ( ประเทศไทย ) จำกัด
31 / 2 หมู่ 3 ถ. บางนา - ตราด อ. บางเสาธง , บางเสาธง km.23 .
ประกอบ , 10541 ประเทศไทย

Tel : [phone] โทรสาร : หมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉิน 0-2381-1702
:โรงงาน โทร . 0-2335-5888
ใช้ผลิตภัณฑ์เคลือบสีอัลคีด :
2 องค์ประกอบ / ข้อมูลเกี่ยวกับส่วนผสม
ชื่อ แคสไม่ EC จำนวน % ประเภทอัลคิดเรซิน 68333-62-0
ยาวน้ำมัน - 50 -
ไทเทเนียมไดออกไซด์ 13463 - 67 - 7 - 25 -
สีขาว sperit 64742-82-1 - 21 -
2-ethylhexanoic กรด 149-57-5 - 1 -
2 hexanoate เซอร์โคเนียม 22464-99-9 - 2 -
2 - เอทิล hexanoate 136-52-7 - โคบอลต์ 1 -
3อันตรายตัว

ไวไฟ เคืองตาและผิวหนัง อาจก่อให้เกิดการ
ซ้ำผิวแห้งหรือแตก .
ที่เป็นอันตรายโดยการสูดดมและสัมผัสกับผิวหนัง .
4 มาตรการปฐมพยาบาล
ทั่วไป : ในทุกกรณีสงสัย หรือเมื่ออาการยังคงแสวงหาความสนใจทางการแพทย์ ไม่เคยให้อะไรกับคนปาก

เอาให้หมดสติ สูดอากาศบริสุทธิ์ ให้อบอุ่นและที่พักถ้าไม่หายใจ ถ้าหายใจ
ที่ผิดปกติหรือถ้าหยุดหายใจเกิดขึ้น ให้ออกซิเจน โดยบุคลากรฝึกการหายใจเทียมหรือ

ให้อะไรโดยปาก ถ้าอยู่ในตำแหน่งที่การกู้คืนและแสวงหาคำแนะนำทางการแพทย์
.
ผิวหนัง : ลบปนเปื้อนเสื้อผ้าและรองเท้า ล้างผิวให้สะอาดด้วยสบู่และน้ำ หรือใช้น้ำยาทำความสะอาดผิวเดิม
. ไม่ใช้ตัวทำละลาย หรือทินเนอร์ .
สบตา : ตรวจสอบและลบใด ๆเลนส์ ตาล้างทันทีด้วยน้ำไหลสำหรับ
อย่างน้อย 15 นาที การรักษาเปลือกตาเปิด ถ้ากลืน
และปรึกษาแพทย์ทันที และแสดงภาชนะหรือฉลาก เก็บ
คนที่อบอุ่นและที่พัก ไม่ชวนอาเจียน .
5 มาตรการดับเพลิงต่อสู้
สื่อไฟ : แนะนำ : แอลกอฮอล์ป้องกันโฟม , คาร์บอนไดออกไซด์ , ผงสเปรย์น้ำ
ไม่ใช้ : วอเตอร์เจท .
แนะนำ : ไฟจะผลิตหนาแน่นควันดำ การเปิดรับสารสลายตัวอาจก่อให้เกิด
เป็นอันตรายต่อสุขภาพ อุปกรณ์ช่วยหายใจที่เหมาะสม อาจจะต้อง เย็นปิดภาชนะ
โดนไฟด้วยน้ำ อย่าปล่อยออกมาจากไฟท่อระบายน้ำหรือแหล่งน้ำ .
6 มาตรการออกมาตรการป้องกันอุบัติเหตุ
ส่วนตัวรวมแหล่งของการจุดระเบิด และระบายอากาศในพื้นที่ หลีกเลี่ยงการหายใจ ไอหรือละออง อ้างอิง
ให้มาตรการการป้องกันอยู่ในมาตรา 7 และ 8
: ประกอบด้วยหกหกปลอดเชื้อและเก็บวัสดุดูดซับเช่น ทราย ดิน
vermiculite , ดินเบาและสถานที่ในภาชนะเพื่อนำไปกำจัดตามกฎระเบียบท้องถิ่น
( ดูมาตรา 13 )ไม่อนุญาตให้เข้ามาระบาย หรือ ห้วย . โดย
สะอาดด้วยผงซักฟอก ; หลีกเลี่ยงการใช้สารละลาย ถ้าผลิตภัณฑ์หรือสิ่งปฏิกูลปนเปื้อนทะเลสาบ , แม่น้ำ , Mass

หน้า 1 4

glipton โทแจ้งเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสมสอดคล้องกับระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่น .
7 การจัดการและกระเป๋า
การจัดการ : ไอระเหยที่หนักกว่าอากาศ และอาจกระจายตามพื้น ไอระเหยอาจระเบิด
แบบฟอร์มผสมกับอากาศ ป้องกันการไวไฟหรือระเบิดความเข้มข้นของไอน้ำในอากาศและหลีกเลี่ยง
ไอความเข้มข้นสูงกว่าขีดจำกัดการอาชีพ .
นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์ที่ควรใช้ในพื้นที่ที่มีไฟเปลือยกายทั้งหมดและแหล่งข้อมูลอื่น ๆของ gnition
ได้รับการยกเว้น อุปกรณ์ไฟฟ้าควรป้องกัน

มาตรฐานที่เหมาะสมเพื่อขจัดไฟฟ้าสถิตระหว่างการถ่ายโอน กลองโลกและเชื่อมต่อเพื่อรับภาชนะ
กับเชื่อมสาย ผู้ประกอบการควรสวมรองเท้าป้องกันไฟฟ้าสถิตและผ้าและพื้น
ควรของการพิมพ์
เก็บภาชนะปิดแน่น เก็บให้ห่างจากความร้อน ประกายไฟ หรือเปลวไฟ ไม่เกิดประกายไฟ ควรใช้เครื่องมือ
.
หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผิวหนัง และตา หลีกเลี่ยงการสูดดมฝุ่นและฝุ่นละอองหมอก
ที่เกิดจากการใช้ตำรับนี้ . หลีกเลี่ยงการสูดดมฝุ่นจากทราย .
กิน ดื่ม และสูบบุหรี่ ควรถูกห้ามในพื้นที่ที่เป็นวัสดุนี้จัดการ
จัดเก็บและประมวลผล คนงานควรล้างมือและหน้าก่อน กินเหล้า สูบบุหรี่และ
.
ใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่เหมาะสม ( ดูมาตรา 8 ) .
ไม่เคยใช้ดันว่าง :ภาชนะที่ไม่ใช่ความดันเรือ มักจะเก็บในภาชนะบรรจุของวัสดุเช่นเดิมเหมือนกัน
.
สอดคล้องกับสุขภาพและความปลอดภัยที่กฎหมายทำงาน .
เมื่อผู้ประกอบการว่า พ่น หรือ ไม่ ต้อง ทำงาน ภายในห้องพ่นสี , ระบาย
ไม่น่าจะเพียงพอที่จะควบคุมฝุ่นละอองและตัวทำละลายระเหยในทุกกรณี เช่น
สถานการณ์ที่พวกเขาควรสวมอัดอากาศที่ได้รับเครื่องช่วยหายใจระหว่างพ่น
กระบวนการ และจนกว่าจะถึงเวลาดังกล่าวเป็นอนุภาคและความเข้มข้นของไอตัวทำละลายได้ลดลง

ด้านล่าง การกัด เก็บไว้ตามกฎระเบียบท้องถิ่น สังเกตป้ายข้อควรระวัง เก็บในที่เย็น
พื้นที่ที่อากาศถ่ายเทได้ดี ห่างจากวัสดุที่เข้ากันไม่ได้ และแหล่งที่มาของการจุดระเบิด
ให้ห่างจากoxidising ตัวแทนที่แข็งแกร่งด่าง , กรดที่แข็งแกร่ง
ไม่สูบบุหรี่ ป้องกันการเข้าถึงไม่ได้รับอนุญาต . ภาชนะซึ่งจะเปิดต้องรอบคอบ
resealed และเก็บไว้ตรงเพื่อป้องกันการรั่วไหล .
อย่าเทจนหมดระบาย . . . . . . .
8 แสงการควบคุม / วิศวกรรมมาตรการคุ้มครอง
ส่วนตัว : ให้การระบายอากาศที่เพียงพอ ที่สมเหตุสมผลปฏิบัตินี้ควรจะทำได้โดย
ใช้ระบายอากาศภายในและการสกัดทั่วไปดี หากเหล่านี้ไม่เพียงพอที่จะรักษาความเข้มข้นของอนุภาคและตัวทำละลาย
ไอด้านล่างโอ , การป้องกันระบบทางเดินหายใจ
เหมาะ ต้องใส่ชื่อ
.
ส่วนประกอบปฏิกิริยาผลิตภัณฑ์อุปกรณ์ป้องกันระบบทางเดินหายใจ

ส่วนตัว : หากแรงงานมีการเปิดรับแสงความเข้มข้นสูงกว่าวงเงินที่พวกเขาต้องใช้ความเหมาะสม
เครื่องช่วยหายใจที่ได้รับการรับรอง ใช้กับถ่านและระบบทางเดินหายใจหน้ากากกรองฝุ่น เมื่อฉีดพ่นผลิตภัณฑ์นี้
( กรองรวมกัน a2-p2 ) ในที่อับอากาศ หรือใช้อากาศหายใจอากาศสด
อุปกรณ์อัด เมื่อใช้ลูกกลิ้งหรือแปรง ควรใช้ charcoalfilter ( A2 ) .
ผิวและร่างกาย บุคลากรควรสวมเสื้อผ้าป้องกันไฟฟ้าสถิตที่ทำจากเส้นใยธรรมชาติ หรือ ทนอุณหภูมิสูง
ใยสังเคราะห์ .
มือ : นานหรือซ้ำ ใช้ถุงมือการจัดการ : โพลีไวนิลแอลกอฮอล์หรือไน .
: ครีมป้องกันอาจช่วยปกป้องพื้นที่สัมผัสของผิวที่พวกเขาควรแต่ไม่
ใช้เมื่อการเกิดขึ้น .
สำหรับทางเลือกที่เหมาะสมของวัสดุถุงมือโดยมุ่งเน้นป้องกันสารเคมีและเวลาในการเจาะ ,
แสวงหา คำแนะนำโดยผู้ผลิตถุงมือป้องกันสารเคมี .
ตา :ความปลอดภัยในการใช้แว่นตาที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันการสาดของเหลว .
4
2 หน้าของทีโอเอ glipton
9 คุณสมบัติทางกายภาพ และคุณสมบัติทางเคมีกายภาพของรัฐ :

สีเหลว กลิ่น : กลิ่นตัวทำละลายตามแคตตาล็อกแฟลช

จุด ปิดถ้วย : 5 ° C
ความหนาแน่น 1.00 - 1.10 กรัมต่อลิตร

ที่ไม่ละลายในน้ำ : 10 เสถียรภาพและความมั่นคง 2
:มั่นคงภายใต้การแนะนำการจัดเก็บและการจัดการเงื่อนไข ( ดูมาตรา 7 ) .
วาบหวิวอันตราย : คาร์บอนมอนอกไซด์ , คาร์บอนไดออกไซด์ , ควัน , ออกไซด์ของไนโตรเจน ปฏิกิริยาคายความร้อนแรง :
oxidising ตัวแทนที่แข็งแกร่งด่าง , กรดที่แข็งแกร่ง .
11 พิษวิทยาข้อมูล
ทั่วไป : ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการเตรียมตัวเอง การเตรียมการ ได้รับการประเมิน
ตามวิธีของการเตรียมอันตราย Directive 1999 / 45 / EC และ
4 พิษวิทยาอันตรายตาม เห็นบทที่ 2 และ 15 รายละเอียด
ผิวหนัง : ทำซ้ำหรือการติดต่อนานกับการเตรียมการอาจทำให้เกิดการกำจัดไขมันธรรมชาติ
จากผิวหนังส่งผลให้ไม่แพ้สัมผัสผิวหนังอักเสบและการดูดซึมผ่านผิวหนัง .
ตา :ของเหลวสาดในดวงตา อาจก่อให้เกิดการระคายเคืองและความเสียหายกลับ .
รับประทาน : อาการรวมถึงอาการปวดหัว วิงเวียน อ่อนเพลีย กล้ามเนื้ออ่อนแรง
drowsiness และในกรณีที่รุนแรง หมดสติ .
12 นิเวศวิทยาสารสนเทศ

ecotoxicity ส่วนผสมชนิดข้อมูลชื่อระยะเวลาผล
13 การพิจารณา
ไม่อนุญาตให้เข้าไประบาย หรือลำน้ำ .วัสดุและ / หรือภาชนะต้องทิ้งเป็นขยะอันตราย ขยะ
รายการยุโรป : 08 01 11 เศษสีและเคลือบเงาที่มีตัวทำละลายอินทรีย์หรือสารอันตรายอื่น ๆ ( EWC )

14 ข้อมูล
การขนส่งที่เหมาะสมการจัดส่งชื่อสีบรรจุกลุ่ม 3 ป้าย
ยูเอ็น เลขที่ 713 ชั้น 3
การขนส่งตาม ADR / จัด imdg IMO และ ICAO IATA / , / และระเบียบแห่งชาติ .
ADR / กำจัด :ข้นสาร ไม่ จำกัด ที่อ้างอิง บทที่ 2.2.3.1.5 ( ใช้ได้กับภาชนะ < 450 ลิตรความจุ )
imdg : ความหนืดสาร การขนส่งตามวรรค 2.3.2.5 ( ใช้ได้กับภาชนะ < 30 ลิตรความจุ

) 15 กฎระเบียบของสหภาพยุโรปข้อมูล
กฎระเบียบ : ผลิตภัณฑ์ labelled ดังนี้ ตามข้อบังคับท้องถิ่น :
สัญลักษณ์อันตราย ( s ) :

sperit ขาวประกอบด้วยการบ่งชี้อันตราย : อันตราย
วลีความเสี่ยง R10 ไวไฟ - .
R20 / 21 - อันตรายจากการสูดดม และสัมผัสผิวหนัง .
ของ / 38 - ระคายเคืองต่อดวงตา และผิวหนัง อาจก่อให้เกิด sensitisation R43
-
โดยการสัมผัสทางผิวหนัง อาจก่อให้เกิดการฯ - ซ้ำผิวแห้งหรือแตก .
หน้า 3 ของ 4 glipton

โท r67 - ไอระเหยอาจทำให้ง่วง และ อาการ
วลีความปลอดภัย s16 เก็บให้ห่างจากแหล่งของการจุดติดไฟ ไม่สูบบุหรี่
s23 - ไม่หายใจไอ / ละออง .
Ryulong / 37 - สวมถุงมือและเสื้อผ้าที่เหมาะสม .
s51 - ใช้เฉพาะในบริเวณที่อากาศถ่ายเทได้ดี
16 ข้อมูลวันที่ของการพิมพ์ 23.2.2010
อื่น ๆ