in most couples it's probably 'the

in most couples it's probably 'the wife' but one country wants to change that. that country is Spain. at the moment, 40 per cent of Spanish men say that they don't do any housework. their wives, however, spend six hours a day on it. in 2005 the Spanish Parliament passed a new law. now husbands have to share jobs in the home.
in a cafe in Madrid we ashed people about the law. Conchita RodrigueZ: Most women go out to work. so, in my opinion, they shouldn't do all the housework too, but they usually do. that isn't fair.
Juan Salgado: yes, it's a good idea, but i think a lot of men already help in the house. i cook and i take the children to school, so it won't change anything for me and my wife.
Laura Pino: i go out to work, but i prefer to do the housework. i don't want my husband in kitchen. he repairs the car and takes out the rubbish. i cook and clean. ti's simple.
Pablo Calvache is getting married soon: it's ok for women , he says. they lean how to cook and iron when they'er young, but we don't i don't know to do those thing.
Margarita Uria is a member of the Spanish Parliament. she produced the new law. she agrees. men don't help in the house, she says. but it isn't all their fault. we women should teach them when they'er children.
will it work? Laura Pino doesn't think so: if the man doesn't help, what will his wife do-take him to the police station?
But Conchita Robriguez is more positive. it will probably happen slowly, but as more women go out to work, things must change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่รักส่วนใหญ่จะเป็นคง 'ภรรยา' แต่อยากเปลี่ยนประเทศหนึ่ง ประเทศที่เป็นประเทศสเปน ในขณะนี้ ร้อยละ 40 ของคนสเปนกล่าวว่า พวกเขาไม่ได้ทำการบ้านใด ๆ ภรรยาของพวกเขา ใช้จ่ายตลอด 6 ชั่วโมงอย่างไรก็ตาม มัน ในปี 2005 รัฐสภาสเปนผ่านกฎหมายใหม่ ตอนนี้ สามีได้ร่วมงานในบ้านร้านกาแฟในกรุงมาดริดคน ashed เกี่ยวกับกฎหมายของเรา ร็อดริเกซคอนชิตา: ผู้หญิงส่วนใหญ่ไปทำงาน ดังนั้น ในความคิดของฉัน พวกเขาไม่ควรทำการบ้านทั้งหมดเกินไป แต่พวกเขามักจะทำ ที่ไม่เป็นธรรมJuan Salgado: ใช่ มันเป็นความคิดที่ดี แต่คิดมากของผู้ชายแล้ววิธีใช้ในบ้าน ฉันทำ และฉันจะเด็กไปโรงเรียน ดังนั้นมันจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรสำหรับผมและภรรยาลอร่า Pino: ฉันไปทำงาน แต่ฉันชอบทำงานบ้าน ฉันไม่ต้องการสามีของฉันในห้องครัว เขาซ่อมรถ และเวลาออกขยะ ทำ ความสะอาด ตี้ของง่ายCalvache ปาโบลคือการแต่งงานเร็ว: ก็โอเคสำหรับผู้หญิง เขากล่าวว่า พวกเขาแบบ lean วิธีการปรุงอาหาร และเตา เมื่อหนุ่ม they'er แต่เราไม่ฉันไม่รู้ว่าจะทำสิ่งเหล่านั้นมาร์การิตา Uria เป็นสมาชิกของรัฐสภาสเปน เธอผลิตกฎหมายใหม่ เธอตกลง ชายไม่ช่วยในบ้าน เธอกล่าว แต่มันไม่ใช่ข้อบกพร่องของพวกเขาทั้งหมด ผู้หญิงเราควรสอนเมื่อเด็ก they'erจะได้ทำงานอย่างไร Pino ลอร่าไม่คิดอย่างนั้น: ถ้ามนุษย์ไม่ช่วย สิ่งจะภรรยาทำนำเขาไปยังสถานีตำรวจหรือไม่แต่คอนชิตา Robriguez เป็นบวกมากขึ้น จะคงเกิดขึ้นช้า แต่เป็นหญิงมากจะไปทำงาน สิ่งที่ต้องเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการแสดงมากที่สุดอาจเป็น ' ภรรยา ' แต่ประเทศหนึ่งต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงมัน ประเทศ ที่สเปน ในช่วงเวลา 40 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชายสเปนกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้ทํางานบ้าน คู่ครองของตน อย่างไรก็ตาม ต้องใช้เวลา 6 ชั่วโมงต่อวันครับ ในปี 2005 รัฐสภาสเปนผ่านกฎหมายใหม่ ตอนนี้สามีต้องแบ่งงานในบ้าน
ในร้านกาแฟในมาดริดเรา Ashed ประชาชนเกี่ยวกับกฎหมาย คอนชิต้า โรดริเกวซ :ผู้หญิงส่วนใหญ่ออกไปทำงาน ดังนั้น ในความเห็นของผม พวกเขาไม่ต้องทำงานบ้านเองด้วย แต่พวกเขามักจะทำ นั่นมันไม่ยุติธรรม .
จวน salgado : ใช่ , มันเป็นความคิดที่ดี แต่คิดว่าคนเยอะแล้วช่วยในบ้าน ผมทำ และผมจะพาเด็กๆ ไปโรงเรียน มันก็เปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้ สำหรับผมและภรรยาของฉัน .
ลอร่า Pino : ฉันไปทำงาน แต่ผมชอบทำงานบ้านฉันไม่อยากให้สามีฉันอยู่ในครัว เขาซ่อมรถ และนำขยะไปทิ้ง . ฉันทำอาหารและทำความสะอาด ตีง่าย .
- calvache กำลังจะแต่งงานเร็วๆ นี้ : มันโอเคสำหรับผู้หญิง , เขากล่าวว่า . พวกเขาเรียนทำอาหาร และเหล็ก เมื่อ they'er หนุ่ม แต่ เรา ไม่ ฉันไม่รู้จะทำสิ่งเหล่านั้น .
Margarita ในปัสสาวะเป็นหนึ่งในสมาชิกของรัฐสภาสเปน เธอสร้างกฎหมายใหม่ เธอตกลง ผู้ชายไม่ช่วยในบ้านเธอกล่าวว่า แต่มันก็ไม่ใช่ความผิดของพวกเขา ผู้หญิงอย่างเราควรจะสอนพวกเขาเมื่อ they'er เด็ก
มันจะทำงาน ? ลอร่า Pino จะไม่คิดอย่างนั้น ถ้าเขาไม่ช่วย แล้วภรรยาของเขาพาเขาไปโรงพัก
แต่คอนชิต้า robriguez เป็นบวกมากขึ้น มันอาจจะเกิดขึ้นอย่างช้าๆ แต่เป็นผู้หญิงไปทำงาน ทุกอย่างต้องเปลี่ยนแปลง