Olive is of eastern Mediterranean o

Olive is of eastern Mediterranean origin and it spread
widely around southern Europe, northern Africa, and the
Iberian Peninsula (Connor, 2005). In the Istria region, the first
historical records of olive growing date from the fi rst century
(Hugues, 1999). The favorable geographic position and
Mediterranean climate encouraged long olive growing tradition
in this area which presents the northeastern limit of olive
growing. The morphological and molecular characterization of
four autochthonous Istrian olive varieties: Buža, Buža puntoša,
Istarska bjelica and Rosinjola has already been investigated
(Poljuha et al., 1999). The leaves of olive trees have not yet been
exploited industrially and they have been used only as animal
feed (Delgado-Pertinez et al., 2000). For getting further benefi t
from olive trees, olive leaves may be important especially for
Mediterranean countries.
The olive leaf (Oleaceae) has been widely used in folk
medicine for several thousand years in European Mediterranean
islands and countries. Leaves are taken orally for stomach
and intestinal diseases and used as mouth cleanser, while
decoctions of the dried leaf are taken orally for diarrhoea and to
treat respiratory and urinary tract infections (Delgado-Pertinez
et al., 2000; Bellakhdar et al., 1991). Previous investigations
carried out on olive leaf extracts have
demonstrated hypotensive, hypoglycaemic,
hypouricaemic, antimicrobial
and antioxidant activities (BenaventeGarcia
et al., 2000). It is known that olive
leaves contain triterpenes, fl avonoids
and chalcones (Dekanski et al, 2009.).
The bitter compound oleuropein, the
major constituent of the secoiridoid
family in the olive (Olea europaea L.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะกอกเป็นต้นกำเนิดเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก และได้เผยแพร่กันอย่างแพร่หลายทั่วยุโรปใต้ แอฟริกาเหนือ และสมุทร (คอนเนอร์ 2005) ในภูมิภาค Istria แรกระเบียนประวัติศาสตร์ของต้นมะกอกเติบโตวันจากศตวรรษบริษัทอาร์เอสทีเน็ต(Hugues, 1999) ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่ดี และสภาพภูมิอากาศเมดิเตอร์เรเนียนกำลังใจยาวมะกอกเติบโตประเพณีในพื้นที่นี้ซึ่งแสดงจำนวนมะกอกอีสานการเติบโต จำแนกสัณฐาน และโมเลกุลของพันธุ์มะกอก Istrian autochthonous สี่: Buža, Buža puntošaIstarska bjelica และ Rosinjola มีการตรวจสอบ(Poljuha et al., 1999) ใบของต้นมะกอกยังไม่ได้สามารถ industrially และใช้เฉพาะเป็นสัตว์อาหาร (Delgado Pertinez et al., 2000) การเพิ่มเติม benefi tจากต้นมะกอก มะกอกใบอาจเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศเมดิเตอร์เรเนียนใบมะกอก (Oleaceae) ได้ถูกใช้ในพื้นบ้านยาหลายพันปีในยุโรปเมดิเตอร์เรเนียนหมู่เกาะและประเทศ ใบไม้จะนำเนื้อหาในกระเพาะอาหารและโรคลำไส้และใช้เป็นน้ำยาปากมีนำ decoctions ของใบไม้แห้งเนื้อหา สำหรับท้องเสีย และรักษาทางเดินหายใจและติดเชื้อทางเดินปัสสาวะ (Delgado Pertinezและ al., 2000 Bellakhdar et al., 1991) การตรวจสอบก่อนหน้านี้ดำเนินการในมีสารสกัดจากใบมะกอกสาธิต hypotensive, hypoglycaemichypouricaemic จุลินทรีย์และกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระ (BenaventeGarciaและ al., 2000) เป็นที่รู้จักกันว่ามะกอกใบไม้ประกอบด้วยหม่อน fl avonoidsและ chalcones (Dekanski et al, 2009)ผสม oleuropein ขม การวิภาคหลักของ secoiridoidครอบครัวโอลีฟ (Olea europaea L.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะกอกเป็นแหล่งกำเนิดเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกและแพร่กระจายอย่างกว้างขวางทั่วภาคใต้ของยุโรป, แอฟริกาเหนือและคาบสมุทรไอบีเรีย(คอนเนอร์ 2005) ในภูมิภาคอิสเตรียเป็นครั้งแรกที่บันทึกประวัติศาสตร์ของวันที่เติบโตมะกอกจากสายศตวรรษแรก(ฮิวจ์, 1999) ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่ดีและภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนได้รับการสนับสนุนการเจริญเติบโตมะกอกยาวประเพณีในพื้นที่นี้ที่นำเสนอขีดจำกัด ตะวันออกเฉียงเหนือของมะกอกการเจริญเติบโต ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและโมเลกุลของสี่ autochthonous พันธุ์มะกอก Istrian: Buza, Buza puntoša, bjelica Istarska Rosinjola และได้รับการตรวจสอบแล้ว(. Poljuha, et al, 1999) ใบของต้นมะกอกยังไม่ได้ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมและพวกเขาได้รับการใช้เป็นสัตว์ฟีด(เดลกาโด-Pertinez et al., 2000) เพื่อรับเสื้อ benefi เพิ่มเติมจากต้นมะกอกใบมะกอกอาจมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับประเทศเมดิเตอร์เรเนียน. ใบมะกอก (Oleaceae) ได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในพื้นบ้านยาเป็นเวลาหลายพันปีในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนยุโรปเกาะและประเทศ ใบจะนำมารับประทานสำหรับกระเพาะอาหารและโรคลำไส้และใช้เป็นน้ำยาทำความสะอาดปากในขณะที่decoctions ของใบแห้งจะนำมารับประทานสำหรับอาการท้องเสียและการรักษาโรคติดเชื้อระบบทางเดินหายใจและทางเดินปัสสาวะ(เดลกาโด-Pertinez et al, 2000;. Bellakhdar et al, 1991. ) ก่อนหน้าการสืบสวนดำเนินการเกี่ยวกับสารสกัดจากใบมะกอกได้แสดงให้เห็นถึงความดันโลหิตตกhypoglycaemic, hypouricaemic ยาต้านจุลชีพ, และกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระ (BenaventeGarcia et al., 2000) เป็นที่รู้จักกันว่ามะกอกใบมี triterpenes, avonoids ชั้นและchalcones (Dekanski et al, 2009). oleuropein สารขมที่เป็นส่วนประกอบที่สำคัญของsecoiridoid ครอบครัวมะกอก (Olea europaea L. )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะกอกเป็นต้นกำเนิดของภาคตะวันออกเมดิเตอร์เรเนียนและแพร่กระจายไปอย่างกว้างขวางทั่ว
ภาคใต้ของยุโรป , แอฟริกาเหนือและ
คาบสมุทรไอบีเรีย ( คอนเนอร์ , 2005 ) ใน Istria ภาค แรก
ประวัติศาสตร์บันทึกวันที่ปลูกมะกอกจากศตวรรษ
( hugues RST fi , 1999 ) ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่ดีและภูมิอากาศเมดิเตอร์เรเนียนให้ยาวขึ้น

) ประเพณีในพื้นที่นี้ ซึ่งแสดงขอบเขตภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ปลูกมะกอก การศึกษาลักษณะสัณฐานวิทยาและสมบัติของ
4 autochthonous istrian มะกอกพันธุ์โมเลกุล : บูž , บูžเป็น Punto š ,
istarska และ bjelica rosinjola ได้ถูกสอบสวน
( poljuha et al . , 1999 ) ใบของต้นมะกอกยัง
ใช้ประโยชน์เชิงอุตสาหกรรมและพวกเขาถูกใช้เป็นเพียงสัตว์
อาหาร ( เดลกาโด pertinez et al . , 2000 ) สำหรับการเดินทางต่อไป benefi T
จากต้นมะกอก , ใบมะกอกอาจมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ
ประเทศเมดิเตอร์เรเนียน .
ใบมะกอก ( ลียซีอี้ ) ได้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในยาพื้นบ้าน
หลายพันปีในประเทศยุโรปและเมดิเตอร์เรเนียน
เกาะ . ใบนำมารับประทานสำหรับโรคลำไส้และกระเพาะ
ใช้ปากในขณะที่
พลัสแคปซูลdecoctions ของใบแห้งจะนำมารับประทานเพื่อรักษาท้องเสียและระบบหายใจและการติดเชื้อทางเดินปัสสาวะ
( เดลกาโด pertinez
et al . , 2000 ; bellakhdar et al . , 1991 ) การสืบสวนดำเนินไปก่อนหน้านี้

) สารสกัดจากใบมะกอกมีความดันโลหิตสูง hypoglycaemic
, ,
hypouricaemic ยาต้านจุลชีพและสารต้านอนุมูลอิสระต่างๆ ( benaventegarcia
et al . , 2000 ) มันเป็นที่รู้จักกันว่ามะกอก
ใบประกอบด้วยไตรเทอร์ปีนส์ , ฟลอริด้าและ avonoids
chalcones ( dekanski et al , 2009 ) .

ที่สำคัญวโรเปอีนสารขม องค์ประกอบของครอบครัว secoiridoid
ในมะกอกโอลี europaea L . )