Dear all,In normal practice, we usu

Dear all,

In normal practice, we usually inform the PAs in the team in verbal on the pending work before we take a long vacation. Going forwards, we would like you to pass the note by email to all PAs in your team and copy in LSS. The note will help all other PAs assist your lawyers effectively without disturbing your valuable time. It should be sent to all PAs in the team because they will have the same background on your lawyer’s pending work and can support each other if any PA has any workload during that period.

The e-mail should not be long and you can do it as short list or bullet points as below sample. It should contain the pending work of each lawyer you want other PAs to be aware of and help your lawyer during your absence.

For example:

Stephen Jaggs

On-going works/tasks during my absence:

• Follow up the signed engagement letter with Mr. Somchai of KBANK. His tel no. is 02 424 5111. If ready, please ask our messenger to pick it up.
• SMJ will be in Singapore. All flight and hotel are booked. I will pass on the ticket and hotel info to you. Please give it to him before the departure date.
• Stephen will have a meeting with Phonesack Group on 20 November. Please can you give the Phonesack Group’s map (attached herewith) to his driver.

Note: SMJ’s printing preference is single side print out. Double sided will be acceptable for documents over 10 pages.

Sarah Wilson

On-going works/tasks during my absence:

I have no on-going works for you to follow up. If Sarah needs help, she will let you know directly. Please note that she doesn’t like double sided printing. If document is over 10 pages, please print them on 2 pages per sheet, single side.

As P’Joy, Nun and P’Pu will be on vacation from 9-16 Nov, please can you start sending the above note to all PAs in your team and copy in LSS.

Any queries, please do not hesitate to talk to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดในทางปฏิบัติตามปกติ เรามักจะบอก PAs ในทีมในคำพูดในการทำงานที่ค้างอยู่ก่อนเราใช้วันหยุดยาว ไปข้างหน้า เราอยากให้คุณพ้นหมายเหตุอีเมล์ทั้งหมด PAs ในทีมของคุณและคัดลอกใน LSS หมายเหตุจะช่วย PAs อื่น ๆ ทั้งหมดช่วยเหลือทนายความของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่รบกวนเวลาอันมีค่าของคุณ ก็ควรส่งไป PAs ทั้งหมดในทีม เพราะพวกเขาจะมีพื้นหลังเดียวกันในการทำงานที่ค้างอยู่ของทนายความ และสามารถสนับสนุนกันถ้าป่าใดมีปริมาณใด ๆ ที่อีเมลที่ไม่ควรยาว และคุณสามารถทำเป็นรายการสั้นหรือจุดแสดงหัวข้อย่อยเป็นด้านล่างตัวอย่าง ว่าควรประกอบด้วยการทำงานที่ค้างอยู่ของทนายความแต่ละ คุณ PAs อื่น ๆ ทราบ และช่วยเหลือของทนายความในระหว่างการขาดงาน ตัวอย่าง:Stephen Jaggsการงาน/งานในระหว่างการขาดงานของฉัน:•ติดตามจดหมายลงนามหมั้นกับนายสมชายของธนาคารกสิกรไทย เขาโทรไม่ เป็น 02 424 5111 ถ้าพร้อม กรุณาถาม messenger ของเราหยิบมันขึ้นมา• SMJ จะอยู่ในสิงคโปร์ ทุกเที่ยวบินและโรงแรมจะจอง ผมจะส่งข้อมูลตั๋วและโรงแรมคุณ ขอให้เขาก่อนวัน• Stephen จะประชุมกับ กลุ่ม Phonesack ใน 20 พฤศจิกายน กรุณาคุณสามารถให้แผนที่ของ กลุ่ม Phonesack (แนบ herewith) โปรแกรมควบคุมเขา หมายเหตุ: กำหนดลักษณะการพิมพ์ของ SMJ คือ พิมพ์ด้านเดียว คู่หน้าจะยอมรับได้สำหรับเอกสารเกิน 10 หน้าซาราห์ Wilsonการงาน/งานในระหว่างการขาดงานของฉัน:งานไม่ต่อเนื่องสำหรับการติดตามแล้ว ถ้าซาราห์ต้องช่วย เธอจะช่วยให้คุณทราบโดยตรง โปรดทราบว่า เธอไม่ชอบพิมพ์สองหน้า ถ้าเอกสารเป็น 10 กว่าหน้า โปรดพิมพ์หน้า 2 ต่อแผ่น ข้างเดียวเป็น P'Joy เด็ก P'Pu จะในวันหยุดจาก 9-16 พ.ย. กรุณาคุณสามารถเริ่มส่งเหตุข้าง PAs ทั้งหมดในทีมของคุณและคัดลอกใน LSSสอบถาม กรุณาอย่าลังเลที่จะพูดคุยกับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดในการปฏิบัติตามปกติเรามักจะแจ้งอภิสิทธิ์ในทีมในทางวาจาในการทำงานที่ค้างอยู่ก่อนที่เราจะใช้เวลาวันหยุดยาว จะส่งต่อเราต้องการให้คุณทราบผ่านทางอีเมลไปยังอภิสิทธิ์ทั้งหมดในทีมงานของคุณและคัดลอกใน LSS ทราบจะช่วยให้อภิสิทธิ์อื่น ๆ ช่วยทนายความของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่รบกวนเวลาอันมีค่าของคุณ มันควรจะส่งไปยังอภิสิทธิ์ทั้งหมดในทีมเพราะพวกเขาจะมีพื้นฐานเดียวกันในการทำงานที่ค้างอยู่ทนายความของคุณและสามารถสนับสนุนซึ่งกันและกันถ้า PA ใดที่มีภาระงานในช่วงเวลานั้น ๆ . e-mail ที่ไม่ควรยาวและคุณสามารถทำมันได้ เป็นรายการสั้นหรือจุด bullet ตัวอย่างดังต่อไปนี้ ควรจะมีการทำงานที่อยู่ระหว่างดำเนินการของทนายความแต่ละคนที่คุณต้องการอภิสิทธิ์อื่น ๆ ที่จะต้องตระหนักถึงและช่วยให้ทนายความของคุณในระหว่างการขาดของคุณ. ตัวอย่างเช่นสตีเฟ่น Jaggs ที่กำลังผลงาน / งานในช่วงที่ฉัน: •ติดตามตัวอักษรมีส่วนร่วมลงนามกับนาย ของธนาคารกสิกรไทยนายสมชาย โทรของเขา เป็น 02 424 5111. ถ้าพร้อมกรุณาสอบถามผู้ส่งสารของเราที่จะหยิบมันขึ้นมา. • SMJ จะอยู่ในสิงคโปร์ ทุกเที่ยวบินและโรงแรมมีการจอง ผมจะส่งผ่านข้อมูลตั๋วและโรงแรมให้กับคุณ กรุณาให้มันอยู่กับเขามาก่อนวันที่ออกเดินทาง. •สตีเฟ่นจะมีการประชุมกับกลุ่ม Phonesack เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน กรุณาคุณสามารถให้แผนที่ของกลุ่ม Phonesack (แนบมาพร้อมนี้) เพื่อขับรถของเขา. หมายเหตุ: การตั้งค่าการพิมพ์ SMJ เป็นพิมพ์ด้านเดียวออก สองด้านจะเป็นที่ยอมรับสำหรับเอกสารกว่า 10 หน้า. ซาร่าห์วิลสันที่กำลังผลงาน / งานในช่วงที่ของฉัน: ฉันไม่มีที่กำลังทำงานสำหรับคุณที่จะติดตาม หากต้องการความช่วยเหลือของซาร่าห์เธอจะแจ้งให้ทราบโดยตรง โปรดทราบว่าเธอไม่ชอบการพิมพ์สองด้าน หากเอกสารมีมากกว่า 10 หน้าโปรดพิมพ์ 2 หน้าต่อแผ่นด้านเดียว. ในฐานะที่เป็น P'Joy, นุ่นและ P'Pu จะเป็นวันหยุด 9-16 พ.ย. โปรดที่คุณสามารถเริ่มต้นการส่งบันทึกข้างต้นเพื่ออภิสิทธิ์ทั้งหมด ในทีมงานของคุณและคัดลอกใน LSS. คำสั่งใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะพูดคุยกับผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ในปกติเรามักจะแจ้งให้อภิสิทธิ์ในทีมงานทางวาจาและทำงานก่อนที่เราจะใช้เวลาวันหยุดยาว จะเดินหน้า เราต้องการให้คุณส่งบันทึกโดยอีเมล์ PAS ทั้งหมดในทีมงานของคุณและคัดลอกในกํา . หมายเหตุจะช่วยให้ขั้นตอนอื่น ๆช่วยให้ทนายความของคุณอย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่รบกวนเวลาอันมีค่าของคุณมันควรถูกส่งไป PAS ทั้งหมดในทีมเพราะพวกเขาจะมีพื้นหลังเดียวกันกับทนายของคุณกำลังทำงานค้างอยู่ และสามารถสนับสนุนซึ่งกันและกัน ถ้าใด ๆ โดยมีภาระงานในช่วงนั้น

e-mail ไม่ควรยาวและคุณสามารถทำมันได้แต้มรายชื่อสั้น หรือกระสุนดังตัวอย่างมันควรมีทนายความที่คุณต้องการพิจารณางานของแต่ละขั้นตอนอื่น ๆเพื่อทราบและช่วยให้ทนายความของคุณในระหว่างการขาดของคุณ

ตัวอย่าง :

สตีเฟ่น jaggs

ไปงาน / งานในช่วงการขาดงาน :

- ติดตามจดหมายลงนามหมั้นกับคุณสมชายของธนาคารกสิกรไทย . ไม่ บริษัท ของเขาคือ 02 424 5111 . ถ้าพร้อมแล้ว กรุณาถามทูตของเรามารับ
- SMJ จะอยู่ในสิงคโปร์ทุกเที่ยวบินและโรงแรมถูกจองไว้หมดแล้ว ผมจะส่งตั๋วและข้อมูลโรงแรมให้คุณ โปรดให้เขา ก่อนวันออกเดินทาง
- สตีเฟ่น จะประชุมร่วมกับกลุ่ม phonesack เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน คุณช่วยกรุณาให้ phonesack กรุ๊ปแผนที่ ( ที่แนบมาพร้อมกันนี้ ) คนขับรถของเขา หมายเหตุ

: การตั้งค่าการพิมพ์ SMJ เป็นด้านเดียวพิมพ์คู่หน้าจะเป็นที่ยอมรับสำหรับเอกสารมากกว่า 10 หน้า ซาร่าห์วิลสัน



ไปงาน / งานในช่วงการขาดงาน :

ผมจะไม่ไปทำงานสำหรับคุณที่จะติดตาม ถ้าซาร่าต้องการความช่วยเหลือ เธอจะบอกคุณตรงๆ โปรดทราบว่าเธอไม่เหมือนคู่หน้าพิมพ์ ถ้าเอกสารเกิน 10 หน้า กรุณาพิมพ์ 2 หน้าต่อแผ่นด้านเดียว

p'joy เป็น ,แม่ชีและ p'pu จะพักผ่อนจากความพ.ย. โปรดคุณสามารถเริ่มส่งหมายเหตุข้างต้นขั้นตอนทั้งหมดในทีมงานของคุณและคัดลอกในกํา .

แบบสอบถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะคุยกับผม .