Germany's economic growth slowed in

Germany's economic growth slowed in the third quarter of the year, dented by weaker exports, figures have shown.
Europe's largest economy grew by 0.2% between July and September, half the 0.4% rate seen in the previous three months.
This was slower than economists had expected and well below the 0.7% rate recorded in the first quarter.
"The development of foreign trade had a downward effect on growth," said Germany's Federal Statistics Office.
"Exports were slightly down while imports were slightly up compared with the second quarter of 2016.
"Positive impulses on the quarter came mainly from domestic demand," the statistics body added. "Both household and state spending managed to increase further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของเยอรมนีชะลอตัวในไตรมาสสามของปี บุบ โดยอ่อนส่งออก ตัวเลขแสดงกันเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปเติบโต 0.2% ระหว่างเดือนกรกฎาคมและกันยายน อัตรา 0.4% ครึ่งที่เห็นในช่วงสามเดือนก่อนหน้านี้นี้คือช้ากว่านักเศรษฐศาสตร์ได้คาดไว้ และ ต่ำอัตรา 0.7% บันทึกในไตรมาสแรก"การพัฒนาของการค้าต่างประเทศมีการเจริญเติบโต ผลลง" กล่าวว่า สำนักงานสถิติกลางของเยอรมนี"ส่งออกได้เล็กน้อยลงในขณะที่การนำเข้าขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับไตรมาสสองของ 2016"แรงกระตุ้นบวกในไตรมาสมาส่วนใหญ่มาจากอุปสงค์ภายในประเทศ ร่างกายสถิติเพิ่ม "ทั้งบ้านและจ่ายรัฐจัดการเพิ่มเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเติบโตทางเศรษฐกิจของเยอรมนีชะลอตัวในไตรมาสที่สามของปีที่เว้าแหว่งโดยการส่งออกปรับตัวลดลงตัวเลขที่ได้แสดงให้เห็นว่า
เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปขยายตัว 0.2% ระหว่างเดือนกรกฎาคมและกันยายนครึ่งหนึ่งของอัตรา 0.4% ที่เห็นในสามเดือนก่อนหน้า
นี่คือช้ากว่าที่นักเศรษฐศาสตร์ได้คาดการณ์ไว้และต่ำกว่าอัตรา 0.7% ที่บันทึกไว้ในช่วงไตรมาสแรก
"การพัฒนาของการค้าต่างประเทศมีผลกระทบต่อการเจริญเติบโตลดลง" ของเยอรมนีสำนักงานสถิติแห่งชาติกล่าวว่า
"การส่งออกลดลงเล็กน้อยขณะที่การนำเข้าก็เพิ่มขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับไตรมาสที่สองของปี 2016
" แรงกระตุ้นเชิงบวกเกี่ยวกับไตรมาสที่มาส่วนใหญ่มาจากความต้องการภายในประเทศ "ร่างกายสถิติเพิ่ม." ทั้งในครัวเรือนและการใช้จ่ายของรัฐที่มีการจัดการจะเพิ่มขึ้นอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของเยอรมนีชะลอตัวในไตรมาสที่สามของปี รอย โดยการส่งออกแข็งแกร่ง ตัวเลขจะแสดงเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปขยายตัว 0.2% ระหว่างเดือนกรกฎาคมและกันยายน ครึ่ง 0.4% อัตราการเห็นในก่อนหน้านี้สามเดือนนี้ได้ช้าลงกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์ได้คาดการณ์ไว้ และด้านล่าง 0.7 % อัตราการบันทึกในไตรมาสแรก" การพัฒนาของการค้าต่างประเทศมีผลทำให้การเจริญเติบโต กล่าวว่า สำนักงานสถิติกลางของเยอรมนี ." การส่งออกลดลงเล็กน้อย ขณะที่การนำเข้ามีขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับไตรมาสที่สองของปี 2016 ." แรงกระตุ้นเชิงบวกในไตรมาสส่วนใหญ่มาจากอุปสงค์ในประเทศ , " สถิติ " ร่างกายเพิ่ม ทั้งในครัวเรือนและการใช้จ่ายของรัฐการจัดการเพื่อเพิ่มต่อไป