1C Controlled Substances (Chemical substances requiring tracking of their absence/presence and quantities of use in the process of development, production, or sales of parts and materials delivered to Canon.)"
1 C สารควบคุม(สารเคมีต้องใช้การติดตามของปริมาณและการไม่/การประชุมของใช้ในกระบวนการของการพัฒนาด้านการผลิตหรือการขายของวัสดุและส่วนประกอบถูกส่งไปยังหุบเขา.)"