Goal 3. Ensure healthy lives and pr

Goal 3. Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages
3.1 By 2030, reduce the global maternal mortality ratio to less than 70 per 100,000 live births
3.2 By 2030, end preventable deaths of newborns and children under 5 years of age, with all countries aiming to reduce neonatal mortality to at least as low as 12 per 1,000 live births and under-5 mortality to at least as low as 25 per 1,000 live births
3.3 By 2030, end the epidemics of AIDS, tuberculosis, malaria and neglected tropical diseases and combat hepatitis, water-borne diseases and other communicable diseases
3.4 By 2030, reduce by one third premature mortality from non-communicable diseases through prevention and treatment and promote mental health and well-being
3.5 Strengthen the prevention and treatment of substance abuse, including narcotic drug abuse and harmful use of alcohol
3.6 By 2020, halve the number of global deaths and injuries from road traffic accidents
3.7 By 2030, ensure universal access to sexual and reproductive health-care services, including for family planning, information and education, and the integration of reproductive health into national strategies and programmes
3.8 Achieve universal health coverage, including financial risk protection, access to quality essential health-care services and access to safe, effective, quality and affordable essential medicines and vaccines for all
3.9 By 2030, substantially reduce the number of deaths and illnesses from hazardous chemicals and air, water and soil pollution and contamination
3.a Strengthen the implementation of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control in all countries, as appropriate
3.b Support the research and development of vaccines and medicines for the communicable and non-communicable diseases that primarily affect developing countries, provide access to affordable essential medicines and vaccines, in accordance with the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health, which affirms the right of developing countries to use to the full the provisions in the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights regarding flexibilities to protect public health, and, in particular, provide access to medicines for all
3.c Substantially increase health financing and the recruitment, development, training and retention of the health workforce in developing countries, especially in least developed countries and small island developing States
3.d Strengthen the capacity of all countries, in particular developing countries, for early warning, risk reduction and management of national and global health risks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมาย 3 ให้สุขภาพชีวิต และสุขภาพทั้งทุกเพศทุกวัย3.1 โดยปี 2030 ลดอัตราการตายแม่ทั่วโลกน้อยกว่า 70 ต่อ 100000 live เกิด 3.2 โดยปี 2030 สิ้นสุดตาย preventable newborns และเด็กต่ำกว่า 5 ปี กับทุกประเทศที่มุ่งลดการตายทารกแรกเกิดจะน้อยต่ำสุด 12 ต่อ 1000 สดเกิดและตายภายใต้ 5 ไปที่ต่ำสุดที่ 25 ต่อ 1000 เกิด live 3.3 โดยปี 2030 จบโรคระบาดของโรคเอดส์ วัณโรค มาลาเรีย และโรคเขตร้อนที่ถูกละเลย และต่อสู้โรค โรคแบกรับน้ำ และโรคอื่น ๆ communicable 3.4 ปี 2030 ลดหนึ่งในสามการตายก่อนวัยอันควรจากโรค communicable ไม่ผ่านการป้องกันและการรักษา และส่งเสริมสุขภาพจิต 3.5 เสริมสร้างป้องกันและรักษาสารผิด ละเมิดเสพติดและการใช้แอลกอฮอล์เป็นอันตราย 3.6 โดย 2020 องค์การของโลกเสียชีวิตและบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางจราจรของถนน 3.7 โดยปี 2030 ให้เข้าถึงสากลการสืบพันธุ์ ทางเพศสุขภาพบริการ วางแผนครอบครัว ข้อมูลการศึกษา และการรวมของอนามัยเจริญพันธุ์แห่งชาติยุทธศาสตร์และโครงการ 3.8 ให้ความคุ้มครองสุขภาพสากล รวมทั้งป้องกันความเสี่ยงทางการเงิน การเข้าถึงบริการดูแลสุขภาพที่จำเป็น และเข้าถึงปลอดภัย มีประสิทธิภาพ คุณภาพ และยาที่สำคัญราคาไม่แพง และรู้ทั้งหมด 3.9 ปี 2030 มากลดจำนวนตายและการเจ็บป่วยจากสารเคมีอันตราย และอากาศ น้ำ และมลพิษทางดิน และการปนเปื้อน 3.a เสริมปฏิบัติการโลกสุขภาพองค์กรอนุสัญญาควบคุมยาสูบในประเทศทั้งหมด ตามความเหมาะสม 3.b สนับสนุนการวิจัยและพัฒนาค่าวัคซีนและยาสำหรับ communicable communicable ไม่ใช่โรคที่มีผลกระทบต่อประเทศกำลังพัฒนาเป็นหลัก ให้เข้าถึงยาจำเป็นราคาไม่แพงน่ารู้ ตามปฏิญญาโดฮาในข้อตกลงการเดินทาง และสาธารณสุข ที่ด้านขวาของประเทศกำลังพัฒนาใช้เต็มที่บทบัญญัติในข้อตกลงบน Trade-Related ด้านของทางปัญญาสิทธิเกี่ยวกับ flexibilities เพื่อป้องกันสาธารณสุข affirms และ โดยเฉพาะ มีการเข้าถึงยาทั้งหมด 3.c เพิ่มสุขภาพทางการเงิน และการสรรหาบุคลากร พัฒนา ฝึกอบรม และรักษาบุคลากรสุขภาพ ในประเทศกำลังพัฒนา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดและเกาะขนาดเล็กที่พัฒนารัฐ 3.d เสริมสร้างกำลังการผลิตของทุกประเทศ โดยเฉพาะประเทศกำลังพัฒนา คำเตือนก่อน ลดความเสี่ยง และจัดการความเสี่ยงสุขภาพแห่งชาติ และสากล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ตรวจสอบให้แน่ใจเป้าหมายชีวิตที่มีสุขภาพดีและส่งเสริมการเป็นอยู่ที่ดีสำหรับทุกที่ทุกเพศทุกวัย
3.1 ปี 2030 ลดอัตราการตายของมารดาทั่วโลกเพื่อน้อยกว่า 70 ต่อการเกิดมีชีพ 100,000
3.2 โดยในปี 2030 สิ้นสุดเสียชีวิตที่ป้องกันของทารกแรกเกิดและเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี กับทุกประเทศที่มีเป้าหมายที่จะลดอัตราการตายของทารกแรกเกิดอย่างน้อยที่ต่ำเป็น 12 ต่อ 1000 การเกิดมีชีพและอยู่ภายใต้ 5 การเสียชีวิตอย่างน้อยที่ต่ำเป็น 25 ต่อ 1000 การเกิดมีชีพ
3.3 โดยในปี 2030 จบการระบาดของโรคเอดส์วัณโรคมาลาเรียและ ละเลยโรคเขตร้อนและโรคตับอักเสบต่อสู้โรคน้ำเป็นพาหะและโรคติดต่ออื่น ๆ
3.4 โดยในปี 2030 ลดลงหนึ่งในการตายที่สามก่อนวัยอันควรจากโรคไม่ติดต่อผ่านป้องกันและการรักษาและส่งเสริมสุขภาพจิตและความเป็นอยู่
3.5 สร้างความเข้มแข็งในการป้องกันและการรักษาของสาร การละเมิดรวมทั้งยาเสพติดยาเสพติดและการใช้งานที่เป็นอันตรายของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
3.6 โดยในปี 2020 ลดลงครึ่งหนึ่งจำนวนผู้เสียชีวิตทั่วโลกและได้รับบาดเจ็บจากการเกิดอุบัติเหตุการจราจรบนถนน
3.7 โดยในปี 2030 ให้เข้าถึงสากลเพื่อเพศและอนามัยเจริญพันธุ์บริการด้านการดูแลสุขภาพรวมทั้งการวางแผนครอบครัวและข้อมูล การศึกษาและการรวมกลุ่มของอนามัยการเจริญพันธุ์เป็นกลยุทธ์ระดับชาติและโปรแกรม
3.8 บรรลุหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้ารวมทั้งการป้องกันความเสี่ยงทางการเงินการเข้าถึงบริการที่มีคุณภาพด้านการดูแลสุขภาพที่จำเป็นและการเข้าถึงปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพคุณภาพและยารักษาโรคที่สำคัญราคาไม่แพงและวัคซีนทั้งหมด
3.9 โดย ในปี 2030 อย่างมีนัยสำคัญลดจำนวนผู้เสียชีวิตและการเจ็บป่วยจากสารเคมีอันตรายและมลพิษทางอากาศน้ำและดินและการปนเปื้อน
3. สร้างความเข้มแข็งในการดำเนินงานขององค์การอนามัยโลกกรอบอนุสัญญาว่าด้วยการควบคุมยาสูบในทุกประเทศตามความเหมาะสม
3.b สนับสนุนการวิจัย และการพัฒนาวัคซีนและยาสำหรับโรคติดต่อและไม่ติดต่อที่เป็นหลักส่งผลกระทบต่อประเทศกำลังพัฒนาให้สามารถเข้าถึงยาจำเป็นราคาไม่แพงและวัคซีนให้สอดคล้องกับปฏิญญาโดฮาในความตกลงทริปส์และสาธารณสุขซึ่งยืนยันสิทธิของประเทศกำลังพัฒนา เพื่อใช้ในการเต็มรูปแบบบทบัญญัติในข้อตกลงการค้าที่เกี่ยวข้องกับสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวกับความยืดหยุ่นในการปกป้องสุขภาพของประชาชนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งให้การเข้าถึงยารักษาโรคสำหรับทุก
3.c อย่างมีนัยสำคัญเพิ่มการจัดหาเงินทุนสุขภาพและการรับสมัครการพัฒนา การฝึกอบรมและการเก็บรักษาของกำลังคนด้านสุขภาพในประเทศกำลังพัฒนาโดยเฉพาะในประเทศที่พัฒนาน้อยและเกาะเล็ก ๆ พัฒนาสหรัฐอเมริกา
3.d เสริมสร้างศักยภาพของทุกประเทศในประเทศกำลังพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเตือนภัยล่วงหน้า, การลดความเสี่ยงและการจัดการความเสี่ยงต่อสุขภาพของชาติและระดับโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายที่ 3 ให้ชีวิตสุขภาพและส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีสำหรับทุกคนที่ทุกเพศทุกวัย
3.1 โดย 2030 , ลดอัตราส่วนการตายมารดา ( น้อยกว่า 70 ต่อ 100000 อาศัยอยู่เกิด
3.2 โดย 2030 , สิ้นสุดการเสียชีวิตของทารกและเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี กับทุกประเทศเพื่อลดอัตราการตายของทารกแรกเกิด อย่างน้อยเป็นต่ำเป็น 12 บาท 1000 ชีวิตเกิดและ under-5 ตายอย่างน้อยเป็นต่ำเป็น 25 ต่อ 1 , 000 อาศัยอยู่เกิด
3.3 โดย 2030 , สิ้นสุดการระบาดของโรคเอดส์ วัณโรค มาลาเรีย และหลงโรคเขตร้อนและตับอักเสบการต่อสู้โรคและโรคติดต่ออื่น ๆที่เกิดจากน้ํา
3.4 2030ลดโดยหนึ่งในสาม ก่อนการตายจากโรคไม่ติดต่อผ่านการป้องกันและการรักษาและส่งเสริมสุขภาพจิตและความเป็นอยู่
3.5 เสริมสร้างการป้องกันและการรักษาของการใช้สารเสพติด รวมทั้งยาเสพติดยาเสพติดและการใช้ที่เป็นอันตรายของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
3.6 โดย 2020 , นำจำนวนผู้เสียชีวิตทั่วโลกและการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุจราจร
3.7 2030ให้บริการการเข้าถึงสากลเพื่อสุขภาพทางเพศและการเจริญพันธุ์การวางแผนครอบครัว รวมทั้งให้ข้อมูลและการศึกษาและบูรณาการของอนามัยการเจริญพันธุ์ในกลยุทธ์แห่งชาติและโครงการ
3.8 บรรลุหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า รวมทั้งป้องกันความเสี่ยงทางการเงิน การเข้าถึงบริการสุขภาพที่มีคุณภาพที่จำเป็นและการเข้าถึงที่ปลอดภัย มีประสิทธิภาพวัคซีนที่มีคุณภาพและราคาไม่แพง และที่สำคัญ ยาทั้งหมด
3.9 โดย 2030 , มากลดจำนวนการตายและการเจ็บป่วยจากสารเคมีที่เป็นอันตราย และ อากาศ น้ำ และดิน มลพิษ และการปนเปื้อน
3 . เสริมสร้างการดำเนินงานขององค์การอนามัยโลกว่าด้วยการควบคุมยาสูบในประเทศทั้งหมดตามความเหมาะสม
3บี สนับสนุนการวิจัยและพัฒนาวัคซีนและยาสำหรับโรคติดต่อและไม่ใช่โรคติดต่อที่เป็นหลักมีผลต่อการพัฒนาประเทศให้เข้าถึงยา วัคซีนที่จำเป็นมากและสอดคล้องกับปฏิญญาโดฮา ในความตกลงทริปส์และสาธารณสุขซึ่งยืนยันสิทธิของประเทศกำลังพัฒนาเพื่อใช้ให้เต็มบทบัญญัติในความตกลงว่าด้วยการค้าที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญาเกี่ยวกับความยืดหยุ่นเพื่อปกป้องสุขภาพของประชาชน และโดยเฉพาะให้มีการเข้าถึงยาทั้งหมด
3 C ช่วยเพิ่มเงิน สุขภาพ และ การสรรหา การพัฒนาการฝึกอบรมและการคงอยู่ของบุคลากรสาธารณสุขในประเทศกำลังพัฒนา โดยเฉพาะในประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุด และเกาะเล็ก ๆในการพัฒนาประเทศ
3 D เสริมสร้างความสามารถทั้งหมดของประเทศ โดยเฉพาะในประเทศกำลังพัฒนา เพื่อแจ้งเตือนล่วงหน้า ลดความเสี่ยงและการจัดการของประเทศและความเสี่ยงด้านสุขภาพระดับโลก