3 The BeetleIt was Sunday morning.

3 The Beetle
It was Sunday morning. It was half past ten. Everybody in St Petersburg was in the church.
The church was a small, wooden building. Inside the church, there were rows of seats. There were rows of seats on the left-hand side of the church. There were rows of seats on the right-hand side. There was a space-the aisle-in the middle of the church. People walked along the aisle and sat in their seats.
The minister stood in front of the rows of seats. He was a very serious man. Every Sunday, the minister said very serious prayers. Every Sunday, the people sang hymns. Then every Sunday, the minister talked to the people. The minister’s talk-his sermon-was always long and very serious.
The minister enjoyed his sermons. But many people did not enjoy them. Tom did not enjoy the sermons!
Today, Tom was sitting next to Aunt Polly. They were listening to the sermon. Tom was bored. He wanted to go swimming or fishing. He wanted to play with his friends. He was not enjoy the sermon.
Suddenly, Tom remembered his beetle. He had a small box in his pocket. In the box, there was a very large black beetle. Tom took the box out of his pocket and opened it. Then he took the beetle one of the box. The beetle was very strong. It opened its mouth and it bit one of Tom’s fingers. Tom threw the beetle into the aisle.
The beetle lay on the floor. It was on its back and its legs were moving. The beetle was interesting. The minister’s sermon was not interesting. So, many people looked at the beetle.
It was a very hot morning. But it was cool inside the church. A dog had come into the church. The dog wanted to be cool. It was lying at the back of the church.
The dog saw the beetle too. It walked along the aisle and looked closely at the beetle. The beetle bit the dog’s nose.
YELP! The dog howled loudly. It ran round and round the church with the beetle on its nose. Somebody started to laugh. Another person started to laugh. Soon, everybody in the church was laughing. But the minister did not laugh. He talked seriously, but nobody was listening. He finished his sermon quickly.
Tom walked home from church happily. Church was interesting sometimes! He smiled. ‘I’ will get another big beetle,’ he said to himself.
Tom passed Jeff Thatcher’s house. Jeff was the same age as Tom. But he was not Tom’s friend. Jeff’s father was a lawyer in St Petersburg.
Tom saw a girl in the garden of Jeff’s house. He did not know her. She had yellow hair and blue eyes. She was beautiful!
Suddenly, Tom was in love! Last week, Tom had loved Amy Lawrence. Now, Tom forgot about Amy Lawrence. He loved the girl yellow hair and blue eyes.
Tom looked at the girl. She looked at him.
Tom did some clever tricks
The girl did not speak but she smiled at Tom. Then she went into the house.
Tom was very happy. He ran home and he thought about the girl with yellow hair all day
That night, Tom went back to Jeff Thatcher’s house. He looked at the house for an hour but he did not see the girl.
Then Tom had an idea. He climbed over the fence and stood near a window. Tom wanted to shout to the girl but he did not know her name. So he made the noise of a cat. MI-AOW! MI-AOW!
Suddenly, somebody opened a window and threw some water over Tom’s head. Then they the window again.
Tom quickly climbed back over the fence. He picked up a stone. Then he turned round and threw it at the window. CRASH! The glass broke. He ran home

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3 ยื่น
มันเป็นเช้าวันอาทิตย์ มันเป็นครึ่งที่ผ่านมา 10 ทุกคนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้ในคริสตจักร
โบสถ์เป็นอาคารขนาดเล็ก ไม้ ภายในคริสตจักร มีแถวที่นั่ง มีแถวของที่นั่งด้านซ้ายของโบสถ์ มีแถวที่นั่งทางด้านขวามือ มีเก็บพื้นที่-กลางคริสตจักร คนชิมเก็บ และนั่งในที่นั่งของพวกเขา
รัฐมนตรียืนหน้าแถวของที่นั่ง เขาเป็นคนกร้าว อาทิตย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวคำอธิษฐานอย่างจริงจังมาก ทุกวันอาทิตย์ คนสร้างบทสวดมนตร์ แล้ว อาทิตย์ รัฐมนตรีพูดคุยกับคน ของรัฐมนตรีพูดพระคำเทศนา-ถูกเสมอนาน และรุนแรงมาก
รัฐมนตรีชอบธรรมของเขา แต่หลายคนไม่สนุกกับพวกเขา ทอมไม่เพลิดเพลินในธรรม
วันนี้ ทอมนั่งถัดจากป้าพอลลี่ พวกเขาได้ฟังโอวาท ทอมไม่เบื่อ เขาอยากไปว่ายน้ำ หรือตกปลา เขาอยากเล่นกับเพื่อนของเขา เขาถูกไม่เพียงคำเทศนา
ทันที ทอมจำพระองค์ด้วง เขามีกล่องขนาดเล็กในกระเป๋าของเขา ในกล่อง มีแมลงปีกแข็งสีดำขนาดใหญ่มาก ทอมเอากล่องออกจากกระเป๋าของเขา และเปิด แล้ว เขาเอาด้วงหนึ่งกล่อง ด้วงแข็งแกร่งมากขึ้น ก็เปิดปากมัน แล้วมันบิตหนึ่งนิ้วของทอม ทอมโยนด้วงเข้าเก็บ
ด้วงวางบนพื้น ก็บนหลังของมัน และขาของมันถูกย้าย ด้วงน่าสนใจได้ คำเทศนาของรัฐมนตรีไม่น่าสนใจ ดังนั้น ผู้คนมากมายมองยื่น
ก็เช้าร้อนมาก แต่ก็เย็นสบายภายในคริสตจักร สุนัขได้มาคริสตจักร สุนัขต้องการให้เย็น มันกำลังนอนทางคริสตจักร
สุนัขเห็นยื่นเกินไป มันเดินไปตามเก็บสินค้า และมองอย่างใกล้ชิดที่ยื่น บิตยื่นจมูกของสุนัข
YELP สุนัขเห่าหอนดัง มันวิ่งรอบ และรอบโบสถ์กับด้วงบนของจมูก ใครบางคนเริ่มหัวเราะ คนอื่นเริ่มหัวเราะ เร็ว ๆ นี้ ทุกคนในคริสตจักรได้หัวเราะ แต่รัฐมนตรีไม่หัวเราะไม่ เขาพูดอย่างจริงจัง แต่ไม่มีใครฟัง เขาจบคำเทศนาของเขาอย่างรวดเร็ว.
ทอมเดินหน้าแรกจากคริสตจักรอย่างมีความสุข คริสตจักรน่าสนใจบางครั้ง เขายิ้ม 'ฉัน' จะได้ด้วงขนาดใหญ่อื่น เขากล่าวว่า พระองค์
ทอมผ่านบ้านเจฟ Thatcher เจฟอายุเดียวกันเป็นทอมได้ แต่เขาไม่ใช่เพื่อนของทอม ทนายความในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กพ่อของเจฟ
ทอมเห็นสาวบ้านสวนเจฟ เขาไม่ได้รู้จักเธอ เธอมีผมสีเหลืองและตาสีฟ้า เธอสวย!
ทันที ทอมที่รัก สัปดาห์ ทอมมีรักมี Lawrence ตอนนี้ ต้มลืมเรื่อง Lawrence มี รักสาวสีเหลืองสีน้ำเงินและผมตา.
ทอมมองหญิงสาว เธอมองเขา
ทอมได้เทคนิคบางอย่างฉลาด
สาวไม่พูด แต่เธอยิ้มที่ต้ม แล้วเธอก็เข้าบ้าน
ทอมมีความสุขมากขึ้น เขาเรียกบ้าน และเขาคิดว่า เกี่ยวกับหญิงสาวที่มีผมสีเหลืองทุกวัน
คืน ทอมกลับบ้านเจฟ Thatcher เขาดูที่บ้านในหนึ่งชั่วโมง แต่เขาไม่ได้เห็นสาว.
ทอมแล้วมีความคิด เขาปีนขึ้นรั้ว และอยู่ใกล้หน้าต่าง ทอมอยากตะโกนให้กับหญิงสาว แต่เขาไม่รู้จักชื่อของเธอ ดังนั้น เขาทำเสียงของแมว MI-อ่าว MI-อ่าว!
ทันใดนั้น ใครสักคนเปิดหน้าต่าง และโยนน้ำผ่านหัวของทอม แล้วก็หน้าต่างอีก.
ทอมปีนอย่างรวดเร็วหลังรั้ว เขารับค่าหิน แล้วเขาเปิดรอบ และโยนที่หน้าต่าง ผิดพลาด แก้วขาด เขาเรียกบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3 ด้วง
มันเป็นเช้าวันอาทิตย์ มันเป็น 10:30 ทุกคนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่อยู่ในคริสตจักร
คริสตจักรมีขนาดเล็กอาคารไม้ ภายในโบสถ์มีแถวของที่นั่ง มีแถวของที่นั่งอยู่ทางด้านซ้ายมือของคริสตจักรที่ มีแถวของที่นั่งอยู่ทางด้านขวามือเป็น มีพื้นที่ทางเดินในช่วงกลางของคริสตจักร คนเดินไปตามทางเดินและนั่งอยู่ในที่นั่งของพวกเขา
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยืนอยู่หน้าแถวของที่นั่ง เขาเป็นคนที่รุนแรงมาก ทุกวันอาทิตย์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่าการสวดมนต์ที่รุนแรงมาก ทุกวันอาทิตย์คนร้องเพลงสวด แล้วทุกวันอาทิตย์ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพูดคุยกับผู้คน การพูดคุยของเขารัฐมนตรีเทศน์-มักจะยาวและรุนแรงมาก
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความสุขเทศน์ของเขา แต่หลายคนไม่สนุกกับพวกเขา ทอมไม่ชอบเทศน์!
วันนี้ทอมได้นั่งติดกับป้าพอลลี่ พวกเขาได้รับฟังพระธรรมเทศนา ทอมรู้สึกเบื่อ เขาต้องการที่จะไปว่ายน้ำหรือตกปลา เขาอยากจะเล่นกับเพื่อนของเขา เขาก็ไม่ได้สนุกกับการเทศน์
ทันใดทอมด้วงจำของเขา เขามีกล่องขนาดเล็กในกระเป๋าของเขา ในกล่องมีด้วงสีดำขนาดใหญ่มาก ทอมเอากล่องออกมาจากกระเป๋าของเขาและเปิดมัน จากนั้นเขาก็เอาด้วงหนึ่งของกล่อง ด้วงเป็นอย่างมาก มันเปิดปากของมันและมันกัดหนึ่งของนิ้วมือของทอม ทอมโยนด้วงเป็นทางเดิน
ด้วงวางอยู่บนพื้น มันเป็นที่ด้านหลังและขาถูกย้ายของ ด้วงเป็นที่น่าสนใจ พระธรรมเทศนาของรัฐมนตรีที่ไม่น่าสนใจ ดังนั้นหลาย ๆ คนมองที่ด้วง
มันเป็นตอนเช้าร้อนมาก แต่มันก็เย็นภายในคริสตจักร สุนัขเข้ามาในคริสตจักร สุนัขต้องการที่จะเย็น มันก็นอนอยู่ที่ด้านหลังของคริสตจักร
สุนัขเห็นด้วงเกินไป มันเดินไปตามทางเดินและมองอย่างใกล้ชิดที่ด้วง ด้วงกัดสุนัขจมูก
Yelp! สุนัข howled เสียงดัง มันวิ่งรอบและรอบคริสตจักรที่มีด้วงที่จมูกของมัน ใครบางคนเริ่มที่จะหัวเราะ อีกคนหนึ่งเริ่มที่จะหัวเราะ เร็ว ๆ นี้ทุกคนในคริสตจักรได้รับการหัวเราะ แต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงไม่ได้หัวเราะ เขาพูดคุยอย่างจริงจัง แต่ไม่มีใครได้ฟัง เขาจบพระธรรมเทศนาของเขาได้อย่างรวดเร็ว
ทอมเดินกลับบ้านอย่างมีความสุขจากคริสตจักร คริสตจักรเป็นที่น่าสนใจบางครั้ง เขายิ้ม 'ฉัน' จะได้รับอีกด้วงใหญ่ "เขาพูดกับตัวเอง
ทอมผ่านบ้านเจฟแทตเชอร์ เจฟฟ์เป็นวัยเดียวกับทอม แต่เขาก็ไม่ใช่เพื่อนของทอม พ่อของเจฟฟ์เป็นทนายความในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
ทอมเห็นหญิงสาวในสวนของบ้านของเจฟฟ์ เขาไม่ได้รู้ว่าเธอ เธอมีผมสีฟ้าและสีเหลืองตา เธอเป็นคนที่สวยงาม!
ทันใดนั้นทอมก็มีความรัก! สัปดาห์ที่แล้วทอมรักเอมี่อเรนซ์ ตอนนี้ทอมลืมเกี่ยวกับเอมี่อเรนซ์ เขารักหญิงสาวผมสีเหลืองและตาสีฟ้า
ทอมมองที่สาว เธอมองไปที่เขา
ทอมไม่เทคนิคฉลาดบาง
สาวไม่ได้พูด แต่เธอก็ยิ้มให้ทอม จากนั้นเธอก็เข้าไปในบ้าน
ทอมมีความสุขมาก เขาวิ่งไปที่บ้านและเขาคิดเกี่ยวกับสาวที่มีผมสีเหลืองทุกวัน
คืนนั้นทอมก็เดินกลับไปที่บ้านของเจฟฟ์แทตเชอร์ เขามองไปที่บ้านเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง แต่เขาไม่ได้เห็นสาว
ทอมนั้นมีความคิด เขาปีนข้ามรั้วและยืนอยู่ใกล้หน้าต่าง ทอมอยากจะตะโกนกับผู้หญิง แต่เขาไม่ได้รู้ว่าชื่อของเธอ ดังนั้นเขาจึงทำให้เสียงของแมว MI-AOW! MI-AOW!
ทันใดนั้นคนเปิดหน้าต่างและโยนน้ำเหนือหัวของทอม แล้วพวกเขาก็หน้าต่างอีกครั้ง
ทอมอย่างรวดเร็วปีนกลับข้ามรั้ว เขาหยิบขึ้นมาหิน จากนั้นเขาก็หันมาและโยนมันที่หน้าต่าง CRASH! กระจกแตก เขาวิ่งไปที่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 ด้วง
มันเช้าวันอาทิตย์ มัน 4 ทุ่มครึ่งแล้ว ทุกคนในเซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก อยู่ในโบสถ์
โบสถ์ขนาดเล็กไม้อาคาร ภายในโบสถ์ มีแถวของที่นั่ง มีแถวของที่นั่งด้านซ้ายมือของโบสถ์ มีแถวของที่นั่งด้านขวามือ มีพื้นที่ทางเดินตรงกลางของโบสถ์คนเดินตามทางเดิน และนั่งอยู่ในที่นั่งของพวกเขา
รัฐมนตรีมายืนหน้าแถวของที่นั่ง เขาเป็นคนที่จริงจังมาก ทุกวันอาทิตย์ , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่ารุนแรงมาก สวด ทุกวันอาทิตย์ คนร้องเพลงสวดศพ แล้วทุกอาทิตย์ รัฐมนตรีฯ คุยกับประชาชน ท่านเสนาบดีพูดเทศนาของเขาอยู่ยาว และที่ร้ายแรงมาก .
รัฐมนตรีชอบพระธรรมเทศนาของเขาแต่หลายคนไม่ได้สนุกกับพวกเขา ทอมไม่ได้ชอบธรรม !
วันนี้ทอมนั่งอยู่ข้างๆป้าพอลลี่ พวกเขาได้ฟังพระธรรมเทศนา ทอมเบื่อ เขาต้องการที่จะไปว่ายน้ำหรือตกปลา เขาต้องการที่จะเล่นกับเพื่อน ๆของเขา เขาสนุกกับการเทศน์ .
จู่ๆ ทอมจำได้ด้วงของเขา เขามีกล่องเล็กๆในกระเป๋าของเขา ในกล่อง มีปีกสีดำขนาดใหญ่มากทอม เอากล่องออกมาจากกระเป๋าของเขาและเปิดมัน แล้วเขาเอาด้วง หนึ่งกล่อง ด้วง แข็งแรงมาก มันอ้าปากและหนึ่งบิตของนิ้วมือของทอม ทอมปาด้วง เป็นทางเดิน
ด้วง นอนลงบนพื้น มันบนหลังและขาของมันถูกย้าย ด้วงที่น่าสนใจ ท่านเสนาบดี เทศน์ก็ไม่น่าสนใจ ดังนั้น หลายคนมองด้วง
มันเป็นเช้าที่อากาศร้อนมาก แต่มันเย็นภายในโบสถ์ หมาเข้ามาในโบสถ์ สุนัขต้องการที่จะเย็น มันเป็นเรื่องโกหกที่ด้านหลังของโบสถ์
สุนัขเห็นด้วงด้วย มันเดินไปตามทางเดิน และมองอย่างใกล้ชิดที่ด้วง ด้วงกัดของสุนัขจมูก .
Yelp ! หมาหอนเสียงดัง มันวิ่งวนไปรอบๆ โบสถ์ กับ ด้วง บนจมูกของมัน บางคนเริ่มหัวเราะอีกคนก็เริ่มหัวเราะ ในไม่ช้า ทุกคนในโบสถ์กำลังหัวเราะ แต่รัฐมนตรีไม่หัวเราะ เขาพูดอย่างจริงจัง แต่ไม่มีใครฟัง เขาเสร็จเทศน์ได้อย่างรวดเร็ว .
ทอมเดินกลับบ้านจากโบสถ์อย่างมีความสุข โบสถ์ที่น่าสนใจบางครั้ง ! เขายิ้ม ' ฉัน ' จะได้ด้วงขนาดใหญ่ ' เขาพูดกับตัวเอง
ทอมผ่านเจฟฟ์แทตเชอร์ House เจฟอายุเป็นทอมแต่เขาไม่ใช่เพื่อนของทอม พ่อของเจฟฟ์เป็นทนายในเซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก
ทอมเห็นผู้หญิงอยู่ในสวนของบ้าน เจฟฟ์ เขาไม่ได้รู้จักเธอ เธอมีผมสีทองและตาสีฟ้า เธอสวยมาก !
จู่ๆ ทอมรัก สัปดาห์ที่แล้ว ทอมหลงรักเอมี่ ลอว์เรนซ์ ตอนนี้ ทอมลืมเอมี่ ลอว์เรนซ์ เขารักผู้หญิงผมสีเหลืองตาสีฟ้า
ทอมมองสาว เธอมองเขา
ทอมทำเคล็ดลับฉลาด
สาวไม่พูด แต่เธอยิ้มให้ทอม แล้วเธอก็เดินเข้าไปในบ้าน
ทอม มีความสุขมาก เขาวิ่งกลับบ้าน และเขาคิดเรื่องสาวผมเหลืองทั้งวัน
คืนนั้น ทอมกลับเจฟแทตเชอร์ House เขามองดูบ้านเป็นชั่วโมง แต่เขาไม่ได้เจอผู้หญิง .
แล้วทอม มีความคิด เขาปีนข้ามรั้ว และยืนใกล้หน้าต่างทอมต้องการที่จะตะโกนใส่หญิงสาวแต่เขาไม่ได้รู้ชื่อของเธอ เขาทำเสียงแมว mi-aow ! mi-aow !
จู่ๆ มีคนเปิดหน้าต่างและโยนน้ำบางเหนือศีรษะของทอม แล้วพวกเขาหน้าต่างอีกครั้ง
ทอมรีบปีนกลับข้ามรั้ว เขาหยิบหิน แล้วเขาก็หันหน้ามาและโยนมันที่หน้าต่าง ชน ! กระจกจะแตก เขาวิ่งกลับบ้าน