CAIRO: Investigators into EgyptAir'

CAIRO: Investigators into EgyptAir's plane crash need at least 12 days recover its black boxes as they await a ship that can retrieve them from the Mediterranean, investigation sources said on Sunday. The Airbus A320 plane crashed into the Mediterranean with 66 people on board during a May 19 flight from Paris to Cairo, after disappearing from radar screens Investigators are in a race against time to find the flight recorders, known as the black boxes, which have enough battery power to emit signals for four or five weeks. The recordings could help investiga- tors determine the reason for the crash The plane was carrying passengers from different nationalities, with 40 Egyptians including the crew and 15 French nationals. Egypt's aviation minister had initially said a terrorist attack was more likely to have brought down the plane, but a tech nical failure is also possible France's aviation safety agency has said the aircraft transmitted automated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไคโร: นักสืบเข้าชนเครื่องบิน EgyptAir ของต้องอย่างน้อย 12 วันกู้กล่องดำของขณะที่รอเรือที่สามารถดึงข้อมูลจากเมดิเตอร์เรเนียน สืบสวนกล่าวในวันอาทิตย์นี้ เครื่องบินแอร์บัส A320 ชนเข้าทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกับ 66 คนบนเรือในระหว่างเที่ยวบินจากปารีสสู่ไคโร หลังจากที่หายไปจากเรดาร์จอนักวิจัย 19 พฤษภาคมเป็นการแข่งกับเวลาเพื่อค้นหาเที่ยวบินบันทึก เรียกว่ากล่องดำ ซึ่งมีพลังงานแบตเตอรี่เพียงพอในการปล่อยสัญญาณสี่ หรือห้าสัปดาห์ การบันทึกจะช่วยให้ investiga แปรปรวนกำหนดเหตุผลสำหรับความล้มเหลวของเครื่องบินนำผู้โดยสารจากต่างเชื้อชาติ กับ 40 ชาวอียิปต์รวมทั้งลูกเรือและชาวฝรั่งเศสที่ 15 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบินของอียิปต์ได้เริ่มกล่าวโจมตีการก่อการร้ายคือการลงเครื่องบิน แต่ความล้มเหลว nical เทคเป็นหน่วยงานความปลอดภัยการบินของฝรั่งเศสได้กล่าวว่า เครื่องบินส่งอัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไคโร: สืบสวนลงไปในอุบัติเหตุเครื่องบินตก EgyptAir ของต้องไม่น้อยกว่า 12 วันกู้คืนกล่องดำของมันขณะที่พวกเขารอเรือที่สามารถดึงพวกเขาออกจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนแหล่งสอบสวนกล่าวว่าในวันอาทิตย์ เครื่องบินแอร์บัส A320 ชนเข้ากับทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกับ 66 คนบนเรือในช่วงพฤษภาคม 19 เที่ยวบินจากปารีสไปยังกรุงไคโรหลังจากที่หายไปจากจอเรดาร์สืบสวนอยู่ในการแข่งกับเวลาที่จะหาบันทึกการบินที่รู้จักกันเป็นกล่องสีดำที่มีเพียงพอ ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ในการปล่อยสัญญาณสำหรับสี่หรือห้าสัปดาห์ บันทึกจะช่วย Tors สืบสวนระบุเหตุผลสำหรับความผิดพลาดเครื่องบินที่ได้รับการขนส่งผู้โดยสารจากต่างเชื้อชาติที่มี 40 ชาวอียิปต์รวมทั้งลูกเรือและ 15 ฝรั่งเศสในพระบรมราชูปถัมภ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบินอียิปต์ได้ครั้งแรกกล่าวว่าการโจมตีของผู้ก่อการร้ายก็มีแนวโน้มที่จะได้นำมาลงเครื่องบิน แต่ความล้มเหลว nical เทคโนโลยียังเป็นไปได้ที่หน่วยงานความปลอดภัยการบินของฝรั่งเศสได้กล่าวว่าเครื่องบินที่ส่งอัตโนมัติ